തുടക്കം
/t̪uɖɐkːɐm/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "തുടക്കം" kelimesi Türkçe'de başlanan, başlangıç, ilk adım, iptida anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlanan
Genelbaşlangıç
Genelilk adım
Geneliptida
Tanım
•beginning.
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, Angefangene, Beginn, Begonnene, Initiative (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
Fransızcacommencement, début, ébauche, initiative (eril) /kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/
beginning, start
çekim: çoğul commencements
eş: début
köken: From Old French comencement, corresponding to commencer (“to begin”) + -ment.
İspanyolcacomienzo, empezamiento, inicio, introito, origen, principio (eril) /koˈmjenθo/
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
a comienzos del siglo
İtalyancainiziale, iniziativa, inizio, preliminare /i.nitˈt͡sja.le/
initial, opening, first, starting, beginning
çekim: çoğul iniziali
eş: primo, d'inizio, d'apertura, primario, introduttivo, preventivo
zıt: finale
köken: Borrowed from Latin initiālis.
aile: inizializzare, inizialmente
Rusçaинициати́ва, исто́чник, нача́ло, почи́н
Arapçaبِدَايَة, مُبَادَرَة
Azericeəvvəl, təşəbbüs /æˈvːæl/
at first · in the past, before, at an earlier time
köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).
aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər
üç dəqiqə bundan əvvəl
bir neçə il bundan əvvəl
Kazakçaбастама
initiative · prologue
çekim: çoğul бастамалар · tamlayan бастаманың
köken: бас (bas) + -тама (-tama).
Başkurtçaбашланғыс /bɑʂ.ɫɑŋˈɢɯ̞s/
a new development; initiative; endeavor, undertaking
çekim: çoğul башланғыслар · tamlayan башланғысның
Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.
Felemenkçeaanvang, begin, initiatief (eril) /ˈaːn.vɑŋ/
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
Portekizcecomeço, gerador, iniciador, iniciativa, iniciativo, início (eril) /koˈme.su/
beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)
çekim: çoğul começos
eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio
köken: Deverbal from começar.
aile: comecinho, dar começo a
O rei celebrou o começo de seu reino.
Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.
Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.
Yunancaαρχή, πρωτοβουλία (dişil) /arˈçi/
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
arrival · beginning, start, advent
çekim: geçmiş 到来した
zıt: 終結
köken: From Middle Chinese compound 到來 /到来 (tawᴴ loj, literally “to arrive + to come”). Compare modern Mandarin reading dàolái, Cantonese dou³ lei⁴, Hakka to-lòi.
混乱期の到来
start, beginning
eş: 처음, 개시, 작시
zıt: 끝, 종료
köken: Sino-Korean word from 始作, from 始 (“to begin”) + 作 (“to do”).
aile: 시작(始作)되다, 시작(始作)하다
이제부터 시작이다.
beginning · initial (in compounds)
çekim: çoğul begynnelser · tamlayan begynnelses
köken: begynna + -else
aile: begynnelsebokstav, begynnelsehastighet, begynnelsetavla, begynnelsevärde
sedan tidernas begynnelse
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
begynnelsehastighet
Lehçeinicjatywa, początek (dişil) /i.ɲi.t͡sjaˈtɘ.va/
initiative (idea proposed by someone for implementation; new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem) · initiative (ability to act first or on one's own) · advantage (condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end.)
çekim: çoğul inicjatywy · tamlayan inicjatywy
köken: Etymology tree French initiativebor. German Initiativebor. Polish inicjatywa Borrowed from German Initiative. First attested in 1818.
aile: prywatna inicjatywa
Ukraynacaініціати́ва, поча́ток, почи́н
Hintçeआरम्भ, पहल, प्रारंभिक, प्रारम्भ (eril) /ɑː.ɾəmbʱ/
alternative spelling of आरंभ (ārambh)
çekim: çoğul आरम्भों
Fincealkaminen, alku, alku-, alkuosa, alkuperä, alkupiste /ˈɑlkɑminen/
verbal noun of alkaa · start, starting, beginning, onset
çekim: çoğul alkamiset · tamlayan alkamisen
köken: alkaa + -minen
aile: alkamisaika, alkamisajankohta, alkamishetki, alkamispäivä, alkamispäivämäärä, alkamisvuosi
Çekçeiniciativa, počátek, začátek (dişil) /ˈɪnɪt͡sɪjatɪva/
initiative
çekim: çoğul iniciativy · tamlayan iniciativy
köken: Borrowed from French initiative.
přebírat iniciativu
Rumencedebut, începere, început, inițiativă, inițiere, start (nötr)
debut · outbreak
çekim: çoğul debuturi · tamlayan debutului
köken: Borrowed from French début.
Macarca(valami) eleje, kezdemény, kezdeményezés, kezdés, kezdet, kezdőpont /ˈkɛzdɛmeːɲɛzeːʃ/
initiative
çekim: çoğul kezdeményezések
köken: kezdeményez + -és
İbraniceהתחלה, התחלתי, יוזם, יוזמה (dişil) /(h)at.χaˈla/
verbal noun of הִתְחִיל (hitkhíl) · start, beginning.
çekim: çoğul הַתְחָלוֹת
aile: בְּהַתְחָלָה
Latinceexordium, initiālis, initium, prīmordium, principiālis, principium (nötr) /ɛkˈsoːr.di.ũː/
beginning, commencement · introduction, preface, start or beginning of a speech · foundation, creation
çekim: çoğul exōrdia · tamlayan exōrdiī
zıt: fīnis
köken: From exōrdior.
Heu quid agat? Quō nunc rēgīnam ambīre furentem
ab exordio urbis
Dancainitiativ
initiative
çekim: çoğul initiativer · tamlayan initiativs
köken: From French initiative.
aile: forskningsinitiativ, fredsinitiativ, initiativløs, initiativrig, initiativtager, initiativudvalg, lovinitiativ
Norveççebegynnelse, initiativ
Endonezceinisiatif, prakarsa /inisiˈatif/
initiative (a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem)
çekim: çoğul inisiatif-inisiatif
köken: From Dutch initiatief (“initiative”), from French initiative, from Medieval Latin *initiativus (“serving to initiate”), Late Latin initiare (“to begin”), Latin initiare (“initiate”), from Latin initium (“beginning”), from ineo (“enter, begin”).
aile: berinisiatif
Etimoloji
From തുടങ്ങുക (tuṭaṅṅuka)