касапи
/ˈkasapi/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "касапи" kelimesi Türkçe'de kasap, kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkasap
Genelkesmek
Çekim Tablosu
ortaçкасапено
Tanım
•to butcher, mangle
Diğer Dillerde
AlmancaFleischer, Fleischerin, Fleischhauer, Katzoff, Katzuff, Metzger (eril) /ˈflaɪ̯ʃɐ/
butcher (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Fleischern · tamlayan Fleischers
eş: Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzger, Metzler, Schlachter
köken: From Middle High German fleischer, vleischer, vleischære, equivalent to Fleisch + -er. Compare also Old High German fleiskskerni (“butcher”).
Fransızcaabattre, boucher, bouchère, charcuter, couper, tousser /a.batʁ/
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
İspanyolcacarnear, carnicera, carnicero, cortar, despostar, destazar /kaɾneˈaɾ/
to slaughter (for meat) · to kill someone in close quarters · take in; pull the wool over someone's eyes
çekim: geçmiş carneé · ortaç carneado · şimdiki carnea
köken: From carne (“meat”) + -ear.
Decía el pelirrojo con la boca llena de pan: —Todos los inviernos carneamos tres chanchos para la casa. Los demás se venden.
İtalyancaaprirsi un varco, macellaia, macellaio, macellare, massacrare, tosse secca (dişil) /ma.t͡ʃelˈla.ja/
female equivalent of macellaio
çekim: çoğul macellaie
jade, nag (old or worn-out horse) · hag, jade (old, ugly woman)
çekim: çoğul кля́чи · tamlayan кля́чи
köken: Inherited from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.
Arapçaجَزَّار, جَزَر, قَصَّاب, لَحَّام, نَحَر
Azericeətçi, qəssab /ɡæsːɑb/
butcher
çekim: çoğul qəssablar · tamlayan qəssabın
köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
butcher
çekim: çoğul қасапшылар · tamlayan қасапшының
köken: қасап (qasap) + -шы (-şy), from Ottoman Turkish قصاب (kassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb). Cognate with Chechen хаспанча (xaspanča), Bulgarian касапин (kasapin), etc.
Özbekçeqassob
Tatarcaитче, кассап
Türkmencegassap
Kırgızcaкасапчы
Başkurtçaитсе
Felemenkçeafslachten, beenhouwer, hakken, kuch, kuchen, slachten /ˈɑfslɑxtə(n)/
to butcher, to slaughter · to massacre
çekim: geçmiş slachtten af · ortaç afgeslacht · şimdiki slacht af · ulaç afslachtend
köken: From af + slachten.
aile: afslachting
Portekizceabater, açougueira, açougueiro, cortar, massacrar, talhante /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
Yunancaκρεοπώλης, μακελεύω, σφαγιάζω, σφάζω, χασάπης (eril)
butcher (a person who prepares and sells meat)
çekim: çoğul κρεοπώλες · tamlayan κρεοπώλη
İsveççecharkuterist, slakta, slaktare, stycka, styckare
to slaughter, to butcher · to massacre people in large numbers · to kill in a particularly brutal manner
çekim: geçmiş slaktade · ortaç slaktad · ulaç slaktande
köken: From Middle Low German slachten, though Swedish had its own cognate word for "slaughter", a descendant of Old Norse slátra.
Lehçemasakrować, masarka, masarz, porąbać, rąbać, rzeźniczka /ma.saˈkrɔ.vat͡ɕ/
to massacre (to kill with indiscriminate violence) · to butcher (to subject something or someone to devastating criticism) · to own (to defeat)
çekim: geçmiş masakrowano · şimdiki masakruje
köken: Adapted borrowing of French massacrer + -ować, from Middle French massacrer, from Old French macecrer, from Vulgar Latin *matteuculāre, from Latin *matteuca.
Ukraynacaм'яса́р, м'яса́рка, м'ясни́к, руби́ти, сі́кти
nuqtaless form of क़साई (qasāī)
çekim: çoğul कसाइयों
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
butcher
çekim: çoğul masaři · tamlayan masaře
köken: Inherited from Old Czech masař, from Proto-Slavic *męsarь. By surface analysis, maso + -ař.
to butcher
çekim: geçmiş căsăpit · ortaç căsăpit · şimdiki căsăpește
köken: From casap.
İbraniceקַצָּב, שׁוֹחֵט