Platform Menüsü

Diğer Diller

kuchen

/ˈkʏ.xə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kuchen" kelimesi Türkçe'de öksürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöksürmek

Çekim Tablosu

geçmişkuchten

ortaçgekucht

şimdikikucht

ulaçkuchend

Tanım

•to give out a dry and brief cough

Diğer Dillerde

Almancahusten /ˈhuːstən/

to cough

çekim: geçmiş hustete · ortaç gehustet · şimdiki hustet · ulaç hustend

köken: From Middle High German huosten, from Old High German huostōn from Proto-Germanic *hwōstōną. Cognate with Dutch hoesten, English whoost, Swedish hosta.

aile: abhusten, anhusten, aushusten, Blut husten, etwas aushusten, heraushusten, hüsteln, trocken husten, zu Ende husten

Fransızcacharcuter , couper , tousser /ʃaʁ.ky.te/

to chop or cut badly

çekim: geçmiş charcuté · ortaç charcuté · şimdiki charcute · ulaç charcutant

köken: Back formation from charcutier (“butcher”)

İspanyolcacortar , jaca , toser /koɾˈtaɾ/

to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off

çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta

eş: dividir, atajar, interrumpir

köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.

aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera

¡Córtala!, déjame tranquilo.

Corta el agua, por favor.

Deberías cortar con él.

İtalyancaaprirsi un varco , tosse secca , tossire (dişil)

dry cough, hack

çekim: çoğul tossi secche

Rusçaкашляну́ть , ка́шлять , кляча , руби́ть , сечь , сухо́й ка́шель (dişil) /ˈklʲæt͡ɕə/

jade, nag (old or worn-out horse) · hag, jade (old, ugly woman)

çekim: çoğul кля́чи · tamlayan кля́чи

köken: Inherited from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.

Arapçaسَعَلَ

Farsçaسرفه کردن , سرفیدن , کهیدن /soɾˈfe kʲæɾˈdæn/

to cough

çekim: geçmiş سرفه کرد · ortaç سرفه کرده · şimdiki سرفه میکند · ulaç سرفه کننده

Azericeöskürmək /œscyrˈmæc/

to cough

çekim: geçmiş öskürmüş · ortaç öskürmüş · şimdiki öskürür

köken: From Proto-Turkic *üskür-. Cognate with Turkish öksürmek, Chuvash ӳсӗр (üs̬ĕr), etc. By surface analysis, ös (“coughing sound”) + -kür.

Kazakçaжөтелу

Özbekçeyoʻtalmoq

Tatarcaютәлләү

Türkmenceüsgürmek

Kırgızcaжөткүрүү , жөтөлүү

to slightly cough

çekim: geçmiş жөткүргөн · ortaç жөткүргөн · ulaç жөткүрүп

köken: From Proto-Turkic *ötkür-. Cognate to Southern Altai јӧткӱрер (ǰötkürer), Karaim ötkürmek, Karakalpak jótkúriw, Bashkir йүткереү (yütkerew), Tatar йөткерергә (yötkerergä), etc.

Uygurcaيۆتەلمەك

Başkurtçaйүткереү

Çuvaşçaӳсӗр

to cough

köken: From Proto-Turkic *üskür- (“to cough”). Cognate with Turkish öksür- (“to cough”).

Portekizcetosse seca , tossir /tuˈsi(ʁ)/

to cough

çekim: geçmiş tossi · ortaç tossido · şimdiki tosse

köken: From Old Galician-Portuguese tossir, from Latin tussīre (“to cough”).

Yunancaβήχω

to cough

çekim: geçmiş έβηξα

köken: From Byzantine Greek βήσσω (bḗssō).

Japonca咳をする

Korece기침하다 /kit͡ɕʰimɦa̠da̠/

to cough

çekim: geçmiş 기침했다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기춤〮ᄒᆞ다〮 (Yale: kìchwúm-hòtá). From 기침 (gichim, “cough”) + -하다 (-hada, “to do”).

İsveççehosta

a cough (condition/disease)

çekim: tamlayan hostas

köken: From Old Swedish hōsta, probably from the oblique case of Old Norse hósti, from Proto-Germanic *hwōstô.

aile: hostanfall

Mamma hade fått en envis hosta.

Lehçekaszleć , kaszlnąć , porąbać , rąbać , wyrąbać , zrąbać /ˈka.ʂlɛt͡ɕ/

to cough

çekim: geçmiş kaszlano · şimdiki kaszle

eş: kasłać, kaszlać, reg. śl. charlać, reg. pozn. churchać, churchlać, kucać, kaślać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kašьľati Polish kaszleć Inherited from Proto-Slavic *kašьľati.

Ukraynacaкашляну́ти , ка́шляти , руби́ти , сі́кти

Hintçeखाँसना , खांसना /kʰɑ̃ːs.nɑː/

to cough

çekim: geçmiş खाँसता · şimdiki खाँसता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀤𑀺 (kāsadi), from Sanskrit कासते (kāsate), from the root कास् (kās), from Proto-Indo-European *kʷeh₂s-.

aile: खाँसी

Fincefootbag , hakata , kaakki , kirves , köhä , köhiä /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçekašlat /ˈkaʃlat/

to cough · to not care

çekim: geçmiş kašlala · ortaç kašlala · şimdiki kašle

eş: vykašlávat, vykvajznout se, prcat, srát, prdět, mrdat

köken: Inherited from Old Czech kašlati, from Proto-Slavic *kašьľati.

Kašlu na to!

Rumencetuși /tuˈʃi/

to cough

çekim: geçmiş tușit · ortaç tușit · şimdiki tușește

köken: Inherited from Latin tussīre (“to cough”).

aile: tușire

Macarcaköhög /ˈkøhøɡ/

to cough (to push air from the lungs) · to cough (to make a noise like a cough)

çekim: geçmiş köhögtek

köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ög (frequentative verb-forming suffix).

aile: köhögés, köhögős, köhögtet, beleköhög, felköhög, kiköhög, közbeköhög, ráköhög, összeköhög, végigköhög

A portól mindig köhögnöm kell.

A motor köhögött, azután leállt.

Etimoloji

From Middle Dutch cuchen, coechen, cochen, ultimately from Proto-Germanic *kuh- (“to cough”), likely of onomatopoeic origin. Akin to English cough, German keuchen.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod