Ana içeriğe geç
Sözlük

бик

/bik/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "бик" kelimesi Türkçe'de boğa, Boğa, Toros Dağları, Toroslar anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğa
GenelBoğa
GenelToros Dağları
GenelToroslar

Çekim Tablosu

çoğulбикови

Tanım

bull · Taurus

Diğer Dillerde

AlmancaBulle, Stier, Taurusgebirge /ˈbʊlə/
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
Fransızcataureau, Taureau, Taurus (eril) /tɔ.ʁo/
bull · Taurus
çekim: çoğul taureaux
köken: Inherited from Old French torel, a derivation of tor, taur, from Latin taurus, ultimately from Proto-Indo-European *táwros.
bander comme un taureau
prendre le taureau par les cornes
İspanyolcaTauro, toro /ˈtauɾo/
Taurus (constellation) · Taurus (zodiac sign)
eş: Taurus, Taurus
İtalyancaTauro, toro, Toro (eril) /ˈtaw.ro/
synonym of toro: · Taurus (constellation) · Taurus (zodiac sign)
çekim: çoğul tauri
köken: Learned borrowing from Classical Latin taurus, from Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros. Doublet of toro, which is inherited.
quivi essendosi Giove trasformato in un tauro bianchissimo e bello, […]
Ora era onde ’l salir non volea storpio; / ché ’l sole avëa il cerchio di merigge / lasciato al Tauro e la notte a lo Scorpio:
il Tauro e l’Aquario ſono vgualmente lontani dal punto de l’equinottio de la Primauera
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Farsçaتوروس, گاو, گاو نر /ˈɡaːw/
cow, bull, cattle · the constellation Taurus
çekim: çoğul گاوها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.
aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان
او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.
گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.
Azericebuğa, Buğa, öküz, Sövr /buˈɣɑ/
bull
çekim: çoğul buğalar · tamlayan buğanın
köken: From Proto-Turkic *buka.
bull
çekim: çoğul бұқалар · tamlayan бұқаның
köken: From Proto-Turkic *buka.
Özbekçebuqa, Savr
Taurus
çekim: çoğul savrlar
köken: Inherited from Chagatai ثور (s̱wr), from Arabic ثَوْر (ṯawr).
Uygurcaبۇقا /buqɑ/
bull; cow
çekim: çoğul بۇقىلار · tamlayan بۇقىنىڭ
köken: From Proto-Turkic *buka.
BaşkurtçaБуға, үгеҙ /buˈʁɑ/
Taurus
çekim: çoğul Буғалар · tamlayan Буғаның
köken: From Proto-Turkic *buka (“bull”). This appears to be a loanword from a written Turkic language. Note that үгеҙ (ügeź) is used in Bashkir for the general meaning of 'bull".
Çuvaşçaвӑкӑр
bull
köken: From Proto-Turkic *öküŕ. Cognate with Turkish öküz.
Felemenkçebeer, bul, kolos, stier, Stier, Taurus (eril) /beːr/
a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude
çekim: çoğul beren
eş: kei, reet, reus
köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.
aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt
De beer drinkt bier.
Wat een beer van een vent daar voorin, he?
Portekizcebrutamontes, taurino, Tauro, Taurus, toiro, touro /bɾu.taˈmõ.t͡ʃis/
lout; troublemaker · plural of brutamonte
oaf, lout
çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού
eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο
köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).
Taurus (constellation)
köken: 牡牛(おうし) (oushi, “bull”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
the Bull; Taurus
köken: Sino-Korean word from 金牛宮.
İsveççeoxe, Oxen, tjur
an ox (adult castrated male of cattle, typically used as a beast of burden) · beef (meat from cattle, male and female – chiefly as a dish and in the names of some cuts of beef) · a bull (of cattle, reindeer, or moose)
çekim: çoğul oxar · tamlayan oxes
köken: From Old Swedish oxe, from Old Norse oxi, uxi, from Proto-Germanic *uhsô, from Proto-Indo-European *uksḗn (“bull”).
aile: oxbiff, oxbringa, oxbär, oxdans, Oxen, Oxenstierna, oxfilé, oxgalla, oxgroda, oxhare
oxfilé
oxpytt
älgoxe
Lehçebyk, Byk (eril) /ˈbɘk/
bull (adult, uncastrated male cattle) · bull (meat of this animal) · stag (adult male of large, plant-eating game animals)
çekim: çoğul byki · tamlayan byka
eş: Tau, ♉
köken: Inherited from Old Polish byk. Sense 5 is a semantic loan from English bull market and sense 6 is a semantic loan from English bull.
aile: po byku, jak byk, z byka, byczak, byczość, bykowiec, chwycić byka za rogi, chwytać byka za rogi, leżeć martwym bykiem, podziałać jak płachta na byka
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
a bull · the second note of the Indian musical scale
çekim: çoğul ऋषभों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha).
FinceHärkä, karhu, sonni /ˈhærkæ/
ox, steer, stag · meat from a bull, beef · bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)
çekim: çoğul härät · tamlayan härän
köken: From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic. * (Taurus): Semantic loan from Latin taurus. * (Ox in the Chinese zodiac): Semantic loan from Chinese 牛宿 (Niúxiù).
aile: härkänen, Härkälä, Härkänen, Härkönen, alkuhärkä, biisonihärkä, gofferihärkäkäärme, hirvihärkä, härkägemssi, härkähai
Çekçebýk, Býk (eril) /ˈbiːk/
bull
çekim: çoğul býci · tamlayan býka
köken: Inherited from Old Czech býk, from Proto-Slavic *bykъ.
aile: bejkovec, býče, býkovec, býkovice
Rumencetaur, Taur (nötr)
Taurus
çekim: çoğul tauri · tamlayan taurului
aile: tăuraș, tăurel
Macarcabika, Bika, Bika (csillagkép) /ˈbikɒ/
Taurus
çekim: çoğul bikák
köken: From the noun bika.
aile: bikafuttatás, bikaviadal, bölömbika
İbraniceפר, שור, שׁוֹר (eril)
bull, ox: adult male of the cow species
çekim: çoğul פָּרִים
Latincebōs, taurus, Taurus /ˈtau̯.rʊs/
a bull, steer · the constellation Taurus the bull · an instrument of torture, in the shape of a bull
çekim: çoğul taurī · tamlayan taurī
köken: From Proto-Italic *tauros, from Proto-Indo-European *táwros, which is probably from a non-IE substrate source. Since Latin does not show the metathesis of *-aur- > *-aru- found in terms such as parvum, it is possible that the term is a loanword and that the borrowing postdates the metathesis. However, Latin īnstaurō (< *steh₂u-ro-) perhaps also lacks the same metathesis, which could imply that…
aile: suovetaurīlia, taura, taureus, tauricornis, taurifer, tauriformis, taurigenus, taurīnus, taurobolicus, taurobolīnus
vacca sit an taurus, nōn est cognōscere prōmptum:
est quae boum mugitus imitetur, in Arelatensi agro taurus appellata, alioquin parva est.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *bykъ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod