faithful, believing (convinced of a religious view or dogma) · trustful, confiding, confident (trusting and believing, possibly with the notion of credulity)
çekim: karşılaştırma gläubiger · üstünlük am gläubigsten
zıt: ungläubig
köken: From Middle High German gelöubec, geloubec, from Old High German giloubīg. Equivalent to Glaube or glauben + -ig. Compare Dutch gelovig. While the verb was standardised with Upper German vocalism, the adjective continues the Central German form with umlaut against southern glaubig (cf. also abergläubisch).
aile: Gläubiger, Gläubigkeit
religious
köken: Inherited from Middle French religieux, from Old French religieus, from Latin religiōsus.
aile: non-religieux, nonreligieux, alétho-religieux, aléthoreligieux, anti-religieux, antireligieux, areligieux, civil-religieux, crypto-religieux, cryptoreligieux
religious
eş: clerical, eclesial
köken: Borrowed from Latin religiōsus.
aile: antirreligioso, libertad religiosa, mantis religiosa, religiosamente, religiosísimo
religious, devout
çekim: çoğul religiosi
eş: consacrato, divino, sacro, santo, spirituale, credente
köken: Borrowed from Latin religiōsus.
Rusça 🔊 ве́рующий , религио́зный
Arapça 🔊 دَيِّنٌ , مُتَدَيِّنٌ
religious; having faith · devoted; pious
köken: From دین (din) + دار (dâr, present stem of داشتن (dâštan)).
aile: دینداری
religious (committed to the practice or adherence of religion)
çekim: çoğul dindarlar · tamlayan dindarın
köken: From Persian دیندار (dindâr). By surface analysis, din + -dar.
religious
köken: From дин (din, “religion”) + -чил (-cil).
aile: динчилдик
religious
çekim: çoğul religiosos
köken: Borrowed from Latin religiōsus.
aile: religiosamente
Japonca 🔊 信仰的 /ɕĩŋko̞ːte̞kʲi/ religious (committed to the practice of religion)
köken: 信仰(しんこう) (shinkō) + 的(てき) (-teki)
religious; concerning religion · religious; committed to the practice of religion
çekim: karşılaştırma religiösare · üstünlük religiösast
aile: antireligiös, etnoreligiös
religious
çekim: karşılaştırma релігі́йніший · üstünlük найрелігі́йніший
köken: релі́гія (relíhija, “religion”) + -ний (-nyj)
religious · sacred, divine · devout, pious
köken: Borrowed from Sanskrit धार्मिक (dhārmika).
religious
çekim: karşılaştırma uskonnollisempi · üstünlük uskonnollisin
köken: uskonto (“religion”) + -llinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: uskonnollisesti, uskonnollisuus, epäuskonnollinen, etnis-uskonnollinen, kiihkouskonnollinen, uskonnollisaiheinen, uskonnollishenkinen, uskonnollismielinen
religious (committed to the practice of religion)
çekim: karşılaştırma religióznější · üstünlük nejreligióznější
religious (committed to the practice of religion)
çekim: karşılaştırma vallásosabb · üstünlük legvallásosabb
köken: vallás + -os
aile: vallásosság
religious (concerning religion) · devotional (of or pertaining to devotion or worship)
eş: troende
zıt: gudløs, irreligiøs
köken: From French religieux (“religious”), from Latin religiosus.
aile: etnoreligiøs
religious
çekim: karşılaştırma lebih agamis · üstünlük paling agamis
köken: Affixation of agama + -is.
to be religious or pious
köken: Sino-Vietnamese word from 慕道, composed of 慕 and 道.
🔊 Gần nhà có bà cụ mộ đạo lắm, cứ tới kì là đi đền chùa cúng bái.
Bulgarca 🔊 вя́рващ , религио́зен
religious (believing in a religion, having faith) · religious (typical of a religious person, showing religiosity)
çekim: karşılaştırma reliģiozāks · üstünlük visreliģiozākais
aile: reliģiozitāte, reliģiozums
🔊 reliġiozs cilvēks
🔊 viņa māte ir ļoti reliģioza
🔊 reliģioza svetulība
religious
köken: Borrowed from Latin religiōsus.
aile: etnoreligiós, religiosament
religious
zıt: irrelixioso
aile: relixiosamente
religious · pious, devout
çekim: karşılaştırma cráifí · üstünlük is cráifí
köken: From Old Irish cráibdech, cráifech (“pious, faithful”), from crábud (“piety, devotion, religion”) + -ach (compare modern crábhadh).
aile: béalchráifeach, bréagchráifeach, cráifeacht, éagráifeach