sprengja
/ˈspreiɲca/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "sprengja" kelimesi Türkçe'de bomba, bombalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbomba
Genelbombalamak
Çekim Tablosu
çoğulsprengjur
tamlayansprengju
Tanım
•a bomb
Diğer Dillerde
Almancabombardieren, Bombe, explodieren, Explosivgeschoss, Granate, sprengen /ˌbɔmbarˈdiːrən/
to bomb, bombard, shell
çekim: geçmiş bombardierte · ortaç bombardiert · şimdiki bombardiert · ulaç bombardierend
köken: 17th century, from French bombarder. Equivalent to (archaic) Bombarde + -ieren.
aile: Bombardierer, Bombardierung
Fransızcabombarder, bombe, exploser, explosif, obus, pilonner /bɔ̃.baʁ.de/
to shell, blitz
çekim: geçmiş bombardé · ortaç bombardé · şimdiki bombarde · ulaç bombardant
eş: pilonner, larguer, parachuter
köken: From bombarde + -er, from Middle French bombarde, ultimately from Latin bombus.
aile: bombardement, bombardier
İspanyolcabomba, bombardear, bombazo, bombear, dinamitar, explosionar (dişil) /ˈbomba/
bomb (an explosive device used or intended as a weapon) · pump (a device for moving or compressing a liquid or gas) · adjustable metal slide used to tune brass instruments
çekim: çoğul bombas
eş: aguatocha, bencinera, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo
köken: Borrowed from Latin bombus (“noise”).
aile: abombar, antibomba, auto bomba, bomba alimenticia, bomba atómica, bomba caminera, bomba de aire, bomba de alimentación, bomba de calor, bomba de chorro
İtalyancabomba, bombardare, esplodere, esplosivo, granata, ordigno (dişil) /ˈbom.ba/
bomb
çekim: çoğul bombe
eş: esplosivo, granata, ordigno, petardo, evento sensazionale, fatto clamoroso
köken: From Latin bombus (“a boom”).
aile: bomba a grappolo, bomba a mano, bomba a orologeria, bomba a tempo, bomba atomica, bomba A
Rusçaбо́мба, бомбардирова́ть, бомби́ть, взорва́ть, взрыва́ть, обстре́ливать
Arapçaتَفْرَقَعَ, قَنْبَلَ, قُنْبُلَة
Farsçaبمباران کردن, خمپاره
to bomb
Azericebomba, bombalamaq, partlatmaq /ˈbombɑ/
bomb
çekim: çoğul bombalar · tamlayan bombanın
köken: Borrowed from Russian бомба (bomba), ultimately derived from Ancient Greek βόμβος (bómbos)
aile: aerobomba, aviabomba, bombaatan, bombacıq, bombaçı, bombadaşıma, bombadaşıyan, bombalama, bombalamaq, bombalanma
kimyəvi bomba
atom bombası
hidrogen bombası
Kazakçaбомба
bomb
çekim: çoğul бомбалар · tamlayan бомбаның
köken: Borrowed from Russian бо́мба (bómba).
aile: бомбалау, бомбалаушы
Оларға берілген тағамның ішінде шағын бомбалар болыпты.
Özbekçebomba
Türkmencebomba
Kırgızcaбомба
Uygurcaبومبا /bombɑ/
bomb (device filled with explosives)
çekim: çoğul بومبىلار
köken: From Russian бо́мба (bómba).
Başkurtçaшартлатыу
Felemenkçebom, bombarderen, opblazen (dişil) /bɔm/
bomb (explosive) · gas cylinder (cylindrical vessel for compressed gas)
çekim: çoğul bommen
köken: Borrowed from French bombe, still attested as bombe in Early Modern Dutch.
aile: atoombom, bermbom, bombrief, bommetje, brandbom, clusterbom, fotobom, kernbom, tijdbom
Er werd een bom ontdekt in het treinstation.
De bommen vielen op de stad tijdens de luchtaanval.
Portekizcebomba, bombardear, bombear, coisa explosiva, explodir, explosivo (dişil) /ˈbõ.bɐ/
bomb (explosive device) · bombshell (an unforeseen event with important consequences) · the bomb (a success; something excellent)
çekim: çoğul bombas
eş: explosivo, petardo, bombilha, ecler, petardo, complicação
köken: Etymology tree Pre-Greekbor. Ancient Greek βόμβος (bómbos)bor. Latin bombusder. Italian bombabor. Portuguese bomba Borrowed from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”). Etymology 1, noun sense 3 is a semantic loan from English, which explains the apparent discrepancy with etymology 1, noun sense 4. Doublet of bombo.
Ninguém engana você com uma "jóia" que no fundo é uma "bomba".
Quer tomar bomba? Pode aplicar / Mas eu não garanto se vai inchar
Yunancaανατινάζω, βόμβα, βομβαρδίζω, οβίδα /a.na.tiˈna.zo/
to explode, blow up
çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).
Korece포격(砲擊)하다, 폭격(爆擊)하다, 폭탄 /pʰo̞k̚tʰa̠n/
bomb (device filled with explosives) · shocking thing, shock, disappointment
köken: Sino-Korean word from 爆彈
aile: 수소폭탄(水素爆彈), 원자폭탄(原子爆彈), 폭탄주(爆彈酒), 핵폭탄(核爆彈)
İsveççebomb, bomba, bombardera, spränga /bɔmb/
a bomb · a bombshell (also figuratively)
çekim: çoğul bomber · tamlayan bombs
köken: From French bombe
aile: atombomb, badbomb, bensinbomb, bilbomb, bombanfall, bombangrepp, bombattack, bombattentat, bombattrapp, bombbälte
bombplan som fäller / släpper bomber
Nyheten slog ner som en bomb
Lehçebomba, bombardować, ostrzelać, ostrzeliwać, pocisk, wysadzać (dişil) /ˈbɔm.ba/
bomb · clipping of bomba kryptologiczna (“cryptologic bomb”) (electromechanical machine used to break the German Enigma cipher) · a very hard hit of a ball
çekim: çoğul bomby · tamlayan bomby
köken: Borrowed from French bombe, from Italian bomba, from Latin bombus (“a boom”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos). Related to bęben.
aile: na bombie, bomba kaloryczna, bomba witaminowa, bomba zegarowa, brudna bomba
Ukraynacaбо́мба, бомбардува́ти, бомби́ти, обстрі́лювати, обстріля́ти, розбомби́ти
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Fincepommi, pommittaa, räjäyttää /ˈpomːi/
bomb (device filled with explosives, used or intended as a weapon) · bombshell (a surprising or shocking piece of news or information)
çekim: çoğul pommit · tamlayan pommin
köken: Borrowed from Swedish bomb, from French bombe.
aile: pommittaa, aerosolipommi, aikapommi, atomipommi, autopommi, eläkepommi, fissiopommi, fuusiopommi, fuusioydinpommi, grafiittipommi
Çekçebomba, bombardovat, vybombardovat (dişil) /ˈbomba/
bomb (explosive) · howitzer (hard shot) · smash hit
çekim: çoğul bomby · tamlayan bomby
eş: puma, pekelný stroj, tlaková, lahev, kartuše, zářič
aile: bombardér, bombardovat
bomb (explosive device)
çekim: çoğul bombe · tamlayan bombe
köken: Borrowed from French bombe, German Bombe.
aile: bombă cu cuie
Macarcaágyúz, bomba, bombáz, felrobbant, pokolgép, robbant /ˈaːɟuːz/
to bombard, to cannon, to shell
çekim: geçmiş ágyúztak
köken: ágyú + -z
aile: ágyúzás, szétágyúz
Etimoloji
From Old Norse sprengja, from Proto-Germanic *sprangijaną.