notepad
çekim: çoğul Notizblöcke · tamlayan Notizblockes
köken: Notiz (“note”) + Block (“pad”)
notebook, exercise book · quire
çekim: çoğul cahiers
köken: Inherited from Old French quaer, quaïer, from Latin quaternus. Doublet of caserne, from Old Occitan, and quaterne, a later borrowing from Latin. See also the old diminutive carnet.
aile: cahier de textes, cahier des charges
notebook
çekim: çoğul cuadernos
eş: bloc, libreta
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin quaternus, from Latin quaternī (“four each”), in the sense of quarto sheets.
aile: cuaderno de bitácora, cuaderno de Cortes, encuadernar
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
🔊 blocco orientale
exercise book, notebook · signature
çekim: çoğul тетра́ди · tamlayan тетра́ди
eş: тетрадка
köken: Borrowed from Ancient Greek τετράδιον (tetrádion, “quaternion of parchment”), from τετράς (tetrás).
🔊 Он отыска́л чи́стую тетра́дь, вы́рвал сре́дний лист и хоте́л бежа́ть в гости́ную, но уже́ Людми́ла стоя́ла на поро́ге.
notebook, exercise book
çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: dəftərçə
notebook
çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: дәптерше
notebook
çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең
köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).
🔊 «Моабит дәфтәре»
exercise book, notebook
çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).
aile: depderçe
notebook
çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
notebook · exercise book
çekim: çoğul دەپتەرلەر
köken: Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar).
notebook, workbook, exercise book
çekim: çoğul дәфтәрҙәр · tamlayan дәфтәрҙең
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.
🔊 Буш дәфтәр.
🔊 Буй дәфтәр.
🔊 Шаҡмаҡ дәфтәр.
notebook (book for writing down notes)
çekim: çoğul aantekenboeken
köken: Compound of aantekenen + boek.
Portekizce 🔊 caderno (eril) /kaˈdɛʁ.nu/ notebook (book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul cadernos
eş: quaderno
köken: From Old Galician-Portuguese caderno, from Latin quaternum, from quater. Compare Spanish cuaderno, French cahier and Italian quaderno.
aile: caderneta, caderninho, encadernar
🔊 A Raquel comprou alguns cadernos para as aulas.
notebook (book for notes and memoranda)
çekim: çoğul σημειωματάρια · tamlayan σημειωματάριου
köken: Learned borrowing from Katharevousa σημειωματάριον (simeiomatárion). By surface analysis, σημείωμα (simeíoma, “note”) + -άριο (-ário).
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
🔊 デスノート
notebook, jotter
eş: 노트
köken: Sino-Korean word from 空冊, from 空 (“empty”) + 冊 (“book”).
notebook
çekim: çoğul anteckningsblocks · tamlayan anteckningsblocks
köken: From anteckning + -s- + block.
notebook
çekim: çoğul kajety · tamlayan kajetu
eş: zeszyt, notatnik
köken: Etymology tree French cahierbor. Polish kajet Borrowed from French cahier.
copy · notebook; copybook; exercise book
çekim: çoğul कापियाँ
köken: Borrowed from English copy.
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
notebook, exercise book
çekim: çoğul caiete · tamlayan caietului
köken: Borrowed from French cahier.
exercise book
çekim: çoğul füzetek
köken: From the verb fűz (“to lace, thread, string”) + -et (noun-forming suffix).
aile: jegyzetfüzet