Platform Menüsü

Diğer Diller

notizblock

eril

ALMANCA → TR

Almanca "notizblock" kelimesi Türkçe'de betlek, defter, not defteri anlamına gelir.

Çeviri

Genelbetlek

Geneldefter

Genelnot defteri

Çekim Tablosu

çoğulNotizblöcke

tamlayanNotizblockes

Tanım

•notepad

Diğer Dillerde

Fransızcabloc , bloc-notes , cahier , calepin (eril) /blɔk/

a block (e.g., of wood) · a bloc, an alliance · a pad of paper

çekim: çoğul blocs

köken: Inherited from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Frankish or Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).

aile: à bloc, bloc cardiaque, bloc de béton, bloc de départ, bloc moteur, bloc opératoire, Bloc Québécois, bloc-note, commentaire en bloc, en bloc

İspanyolcabloc , bloc de notas , cuaderno , libreta , pad (eril) /ˈblok/

pad (such as of paper)

çekim: çoğul blocs

köken: Borrowed from French bloc. Doublet of block and bloque.

İtalyancablocco , quaderno , taccuino (eril) /ˈblɔk.ko/

block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)

çekim: çoğul blocchi

eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura

köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).

aile: bloccardo

blocco orientale

Rusçaблокно́т , записна́я кни́жка , тетра́дка , тетра́дь

Arapçaدَفْتَر , مُذَكِّرَة , مُفَكِّرَة

Azericebloknot , dəftər /dæfˈtær/

notebook, exercise book

çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin

köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

aile: dəftərçə

Kazakçaблокнот , дәптер /dæpˈter/

notebook

çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің

köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

aile: дәптерше

Özbekçebloknot , notepad , yon daftar

Tatarcaдәфтәр

notebook

çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең

köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).

«Моабит дәфтәре»

Türkmencedepder

exercise book, notebook

çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).

aile: depderçe

Kırgızcaблокнот , дептер

notebook

çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин

köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Uygurcaدەپتەر /dɛptɛr/

notebook · exercise book

çekim: çoğul دەپتەرلەر

köken: Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar).

Başkurtçaдәфтәр /dæfˈtær/

notebook, workbook, exercise book

çekim: çoğul дәфтәрҙәр · tamlayan дәфтәрҙең

köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.

Буш дәфтәр.

Буй дәфтәр.

Шаҡмаҡ дәфтәр.

Felemenkçeaantekenboek , blocnote , cahier , kladblok , notitieboek , schrift (nötr) /ˈaːn.teː.kə(n)ˌbuk/

notebook (book for writing down notes)

çekim: çoğul aantekenboeken

köken: Compound of aantekenen + boek.

Portekizcebloco , bloco de notas , caderno (eril) /ˈblɔ.ku/

block · bloc · pad, notebook

çekim: çoğul blocos

köken: From French bloc (“group, block”), from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch bloc (“treetrunk”), from Old Saxon *blok (“log”), from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”), from Proto-Indo-European *bhulg'-, from *bhelg'- (“thick plank, beam, pile, prop”).

Yunancaσημειωματάριο , τετράδιο (nötr)

notebook (book for notes and memoranda)

çekim: çoğul σημειωματάρια · tamlayan σημειωματάριου

köken: Learned borrowing from Katharevousa σημειωματάριον (simeiomatárion). By surface analysis, σημείωμα (simeíoma, “note”) + -άριο (-ário).

Japoncaノート , メモ帳 , 帳面 , 手帖 , 手帳 /no̞ːto̞/

a note: · a musical note · a treasury bill or bond

çekim: geçmiş ノートした

eş: 音符, 音譜, 音調

köken: Borrowed from English note.

デスノート

Korece공책 , 노트 , 노트패드 , 메모장 , 수첩 /ko̞ŋt͡ɕʰɛk̚/

notebook, jotter

eş: 노트

köken: Sino-Korean word from 空冊, from 空 (“empty”) + 冊 (“book”).

İsveççeanteckningsblock , anteckningsbok , block , skrivbok (nötr)

notebook

çekim: çoğul anteckningsblocks · tamlayan anteckningsblocks

köken: From anteckning + -s- + block.

Lehçeblok , brudnopis , brulion , kajet , notatnik , notes (eril) /ˈblɔk/

block (cuboid piece of hard material) · apartment building, block, block of flats, tower block · block, cellblock

çekim: çoğul bloki · tamlayan bloku

eş: wieżowiec, bryła, koalicja, blokada, bloking

köken: Borrowed from German Block. Noun sense 8 is a semantic loan from English code block, noun sense 9 is a semantic loan from English block, noun sense 10 is a semantic loan from English heart block, and noun sense 11 is a semantic loan from English engine block. First attested in 1782.

aile: bloczny, blokowiskowy, blokowy, bloczność, bloczydło, blokowiec, blokowisko, blokownia, blokoza, blokówka

blok okolicznościowy/pamiątkowy

wydać blok

blok serca

Ukraynacaблокно́т , записна́ кни́жка , зо́шит , нота́тник

Hintçeकापी , नोटबुक (dişil) /kɑː.piː/

copy · notebook; copybook; exercise book

çekim: çoğul कापियाँ

köken: Borrowed from English copy.

Fincelehtiö , muistikirja , muistilehtiö , taskumuistio , vihko /ˈlehtiø/

notepad, pad · block (set of paper sheets)

çekim: çoğul lehtiöt · tamlayan lehtiön

köken: lehti (“page, sheet”) + -iö

aile: avolehtiö, kierrelehtiö, kirjepaperilehtiö, kirjoituslehtiö, lehtiötaulu, luentolehtiö, luonnoslehtiö, muistilehtiö, piirustuslehtiö, rengaslehtiö

Çekçeblok , notes , sešit , zápisník (eril) /ˈblok/

block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)

çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku

köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.

Rumencecaiet , maculator (nötr)

notebook, exercise book

çekim: çoğul caiete · tamlayan caietului

köken: Borrowed from French cahier.

Macarcabugyelláris , füzet , jegyzetfüzet , jegyzettömb , naptár , notesz /ˈbuɟɛlːaːriʃ/

notebook · purse, wallet (an old-fashioned purse, usually made of leather or velvet; it can also be used as a symbol of financial situation, wealth, or money) · purse (a quantity of money given for a particular purpose)

çekim: çoğul bugyellárisok

köken: Borrowed from Latin pugillares (“writing-tablet, notebook”). First attested in 1666.

aile: bugyellárisú

İbraniceדִּפְתָּר , מַחְבֶּרֶת , פִּנְקָס

Latincecommentārius , pugillārēs

Etimoloji

Notiz (“note”) + Block (“pad”)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod