Ana içeriğe geç
Sözlük

merénylet

/ˈmɛreːɲlɛt/
MACARCA → TR
Macarca "merénylet" kelimesi Türkçe'de suikast anlamına gelir.

Çeviri

Genelsuikast

Çekim Tablosu

çoğulmerényletek

Tanım

•assassination · attack, criminal attempt, outrage

Diğer Dillerde

Almanca(empörendes) Verbrechen, Anschlag, Attentat, brüskieren, Ermordung, Gräueltat (eril) /ˈanʃlaːk/
attack (terror attack or assassination) · notice, bulletin (printed or written note hanging on the wall, a pinboard etc.; especially public information on municipal bulletin boards)
çekim: çoğul Anschläge · tamlayan Anschlages
eş: Attentat
köken: Inherited from Middle High German anslac, from Old High German anaslag. By surface analysis, an- + Schlag.
einen Anschlag auf jemanden/etwas verüben
Fransızcaassassinat, attentat, indigner, outrage (eril) /a.sa.si.na/
assassination · first-degree murder (premeditated murder)
çekim: çoğul assassinats
eş: meurtre
köken: From assassiner + -at.
assassination · murder · homicide
çekim: çoğul asesinatos
köken: From asesinar (“to murder”) + -ato.
İtalyancaassassinio, attentato, oltraggiare, oltraggio (eril) /as.sasˈsi.njo/
a murder · an assassination
çekim: çoğul assassini
eş: eliminazione, omicidio, liquidazione, soppressione, uccisione, crimine
Rusçaзлодея́ние, наёмное уби́йство, покуше́ние, уби́йство
Arapçaاِغْتِيَال, مُحَاوَلَة
Farsçaترور, سوء قصد, قتل /t̪ʰe.ɹóɹ/
assassination
köken: Pseudo-Gallicism, derived from terreur, or pseudo-anglicism derived from terror.
aile: ترور شدن, ترور کردن
ترور هدفمند
Azericesui-qəsd /su.iˈɡæst/
malice aforethought · attempt (attack); an assault or act of violence · conspiracy (act of working in secret to obtain some (destructive) goal)
çekim: çoğul sui-qəsdlər · tamlayan sui-qəsdnin
köken: Borrowed from Classical Persian سُوءِ قَصْد (sū'-i qasd). Izāfa of سُوء (sū', “mis-”) + قَصْد (“intention”), literally “misintention”. Cognate with Turkish suikast, Uzbek suiqasd, Uyghur سۈيقەست (süyqest). By surface analysis, sui- + qəsd.
həyatına sui-qəsd
Felemenkçeaanslag, moord, poging, sluipmoord, wandaad (eril) /ˈaːn.slɑx/
deposit (substance layered on a surface) · stroke, keystroke · attack, assault
çekim: çoğul aanslagen
eş: toucher, belastingaanslag, afzetting, eindstop, stootblok, stuit
köken: From Middle Dutch aenslach, from aenslaen and slach (modern Dutch aanslaan and slag). Equivalent to aan (“on”) + slag (“strike, hit”).
aile: belastingaanslag, bomaanslag, kalkaanslag, moordaanslag, terreuraanslag, toetsaanslag, treinaanslag, zelfmoordaanslag
Jakkes, er zit aanslag op de plee.
Portekizceassassinato, atentado, atrocidade (eril) /a.sa.siˈna.tu/
murder (unlawful premeditated killing of one person by another) · assassination (murder of an important figure)
çekim: çoğul assassinatos
eş: assassínio, homicídio, matança, mortificação, assassínio
köken: From assassino (“assassin”) + -ato, from Italian assassino, from Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”).
savagery, brutality, ferocity · atrocity
çekim: çoğul αγριότητες · tamlayan αγριότητας
eş: θηριωδία, φρικαλεότητα
köken: From Ancient Greek ἀγριότης (agriótēs), equivalent to άγριος (ágrios, “wild”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Japonca乱暴, 憤慨させる, 暗殺, 暴行, 未遂, 激怒させる /ɾã̠mbo̞ː/
rude, violent, rough, disorderly, lawless, unreasonable, reckless
çekim: geçmiş 乱暴した
köken: From ran (乱, disordered, confused, chaotic) + bō (暴, acting with destructive force).
aile: 乱暴者, 乱暴狼藉
Korece미수, 암살 /misʰu/
misu (a drink made from 미숫가루 (misutgaru, “grain powder”, literally “misu powder”))
köken: First attested in the Iryun haengsildo (二倫行實圖 / 이륜행실도), 1518 (Oksan Seowon ed.), as Middle Korean 미시〮 (Yale: mìsí).
aile: 미숫가루
İsveççeattentat, lönnmord (nötr)
an attack, an assault, an assassination; a politically motivated assault or act of violence.
çekim: çoğul attentats · tamlayan attentats
köken: From Latin attentatum, cognate with German Attentat and (more distantly) with English attempt.
aile: attentatsförsök, attentatsman, attentatsplan, attentatsvåg, bombattentat, brandattentat, självmordsattentat, sprängattentat, terrorattentat, terroristattentat
iniquity, wickedness (the state of being wicked; evil disposition; immorality) · iniquity, wickedness (a wicked or sinful thing or act; morally bad or objectionable behaviour)
çekim: çoğul bezeceństwa · tamlayan bezeceństwa
köken: Etymology tree Polish bezecny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish bezeceństwo From bezecny + -stwo.
Ukraynacaза́мах, уби́вство
atrocity, inhumanity (extremely cruel act)
çekim: çoğul hirmuteot · tamlayan hirmuteon
köken: hirmu + teko
Çekçeatentát, dopouštět se násilí, dopustit se násilí, násilí, ukrutnost, vražda (eril) /ˈatɛntaːt/
assassination (murder for political reasons)
çekim: çoğul atentáty · tamlayan atentátu
köken: Borrowed from Latin attentātum.
aile: atentátník
assassination
çekim: çoğul asasinări · tamlayan asasinări
köken: From asasina + -re.
İbraniceהכעיס, רֶצַח m הִתְנַקְּשׁוּת
to anger, irk, irritate
çekim: geçmiş הִכְעַסְתָּ
Latinceassassinātiō, caedēs per insidiās, flagitium (nötr) /fɫaːˈɡɪ.ti.ũː/
disgraceful or shameful action, deed, or crime; scandal · shame, disgrace, outrage
çekim: çoğul flāgitia · tamlayan flāgitiī
köken: Etymology tree Latin flāgitō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin flāgitium From flāgitō (“demand, press”) + -ium.
aile: flāgitiōsus
Obsessos hinc fides, inde egestas inter decus ac flagitium distrahebant.
Quae libīdō ab oculīs, quod facinus ā manibus umquam tuīs, quod flāgitium ā tōtō corpore āfuit?
Dancaattentat, snigmord
an attack, an assault, an assassination; a politically motivated assault or act of violence.
çekim: çoğul attentater · tamlayan attentats
köken: From Latin attentatum.
aile: brandattentat
Norveççeangrep, attentat, snikmord
Vietnamcaxúc phạm /sʊwk͡p̚˧˦ faːm˧˨ʔ/
to offend; to derogate; to hurt; to injure
köken: Sino-Vietnamese word from 觸犯.
Bài quảng cáo này xúc phạm tới đạo Hồi.
Bulgarcaатента́т, безчинствам, безчинство, покуше́ние, полити́ческо уби́йство, уби́йство
Slovakçaatentát, vražda (dişil) /vraʒda/
murder (act of deliberate killing)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *voržьda Slovak vražda Inherited from Proto-Slavic *voržьda.
aile: vraždiť
Slovenceatentat, umor (eril) /umɔ́r/
murder (an act of deliberate killing)
çekim: çoğul umôri · tamlayan umôra
Litvancapasikėsinimas

Etimoloji

merényel (“to dare, to have the courage to do something”) + -et (noun-forming suffix)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod