to twiddle one's thumbs
çekim: geçmiş drehte Däumchen · ortaç Däumchen gedreht · şimdiki dreht Däumchen · ulaç Däumchen drehend
köken: Literally, “to turn/spin little thumbs”.
🔊 Wir können nicht nur hier sitzen und Däumchen drehen. Wir müssen doch was tun!
Forme pronominale de prélasser.
to idle, be lazy · to weaken
çekim: geçmiş flojeé · ortaç flojeado · şimdiki flojea
eş: flaquear, debilitarse, flaquear, haraganear, sacar la vuelta, remolonear
köken: From flojo + -ear.
to wander or saunter aimlessly · to loiter, loaf, bum around idle, laze, lounge
çekim: geçmiş bighellàto · ortaç bighellàto · şimdiki bighèlla · ulaç bighellànte
köken: Uncommon syncopic form of bighellonare.
Rusça 🔊 безде́льничать , бить баклу́ши , лентя́йничать , отдыха́ть
Portekizce 🔊 vadiar /va.d͡ʒiˈa(ʁ)/ to wander (to move without purpose or specified destination) · to loaf (to do nothing)
çekim: geçmiş vadiei · ortaç vadiado · şimdiki vadia
köken: From vadio + -ar.
🔊 E viver, e cantar, não importa qual seja o dia / Vamos viver, vadiar, o que importa é nossa alegria
to uncouple (disconnect or detach a trailer or the like) · to relax (get out of a stressed state, unwind)
çekim: geçmiş kopplade av · ortaç avkopplad · ulaç avkopplande
🔊 Han kopplade av med ett korsord ute på verandan
to laze (to be lazy; to waste time)
çekim: geçmiş gnuśniano · şimdiki gnuśnieje
köken: Etymology tree Polish gnuśny Polish -eć Polish gnuśnieć From gnuśny + -eć.
to laze, slack, loll, idle (to act lazily or indolently; to lie at ease)
çekim: geçmiş laiskotellut · şimdiki laiskottelee · ulaç laiskotteleva
köken: From laiskottaa + -ella.
aile: laiskotteleminen, laiskottelija, laiskottelu
to loaf, to laze, to idle
çekim: geçmiş zahálela · ortaç zahálela · şimdiki zahálí
eş: lenošit, zevlovat, lelkovat, flákat se, flinkat se, být
köken: Inherited from Old Czech zaháleti.
Bulgarca 🔊 безделнича , мързелувам , разплувам се , разтакавам се /bɛzˈdɛɫnit͡ʃɐ/ to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Gürcüce 🔊 ისვენებს , უსაქმურობს /isʷe̞ne̞bs/ to rest, to relax
çekim: şimdiki with subjective versioner
aile: განისვენებს, მოისვენებს, შეისვენებს
mi 🔊 ānewanewa , kaweka , pūkoni , whakapahoho , whakapateko