Ana içeriğe geç
Sözlük

késleltet

/ˈkeːʃlɛltɛt/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişkésleltettek

Tanım

to delay, to hold up (cause to be delayed)

Diğer Dillerde

to push open · to postpone
çekim: geçmiş schob auf · ortaç aufgeschoben · şimdiki schiebt auf · ulaç aufschiebend
eş: hinausschieben, hinauszögern, hinziehen, prokrastinieren, verschieben
köken: auf- + schieben
aile: aufgeschoben ist nicht aufgehoben, aufschiebbar, aufschieblich, Aufschiebung, Aufschub
stall
çekim: çoğul logettes
köken: From loge + -ette.
box (small area on a document for a tick mark) · pigeonhole · text box
çekim: çoğul casillas
köken: From casa + -illa.
aile: casillero, sacar de sus casillas
İtalyancarimandare, stalla /ri.manˈda.re/
to put off, postpone, delay · to send back, return · to refer
çekim: geçmiş rimandàto · ortaç rimandàto · şimdiki rimànda · ulaç rimandànte
eş: mandare indietro, mandare nuovamente, inviare nuovamente, respingere, rendere, ridare
köken: From ri- + mandare.
aile: rimandato, rimando
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
Farsçaآخور /ʔaː.ˈxʷar/
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Felemenkçestallen, uitstellen
to put an animal in a stable · to park (any human-powered vehicle, such as a bicycle) · to put aside, lodge, retire
çekim: geçmiş stalden · ortaç gestald · şimdiki stalt · ulaç stallend
köken: From stal + -en.
aile: stalling
Portekizceadiar, baia, boxe, enrolar /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to postpone, delay, adjourn, defer
çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia
köken: From a- + dia + -ar.
Yunancaαναβάλλω /a.naˈva.lo/
to postpone, put off, delay, procrastinate
çekim: geçmiş ανέβαλα · ortaç έχοντας αναβάλει · şimdiki αναβάλλει · ulaç αναβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναβάλλω (anabállō). Morphologically ανα- (ana-) + βάλλω (vállo).
Αναβάλλω συνεχώς να του τηλεφωνήσω. Δεν ξέρω τι να του πω.
Θα αναβάλω τις διακοπές μου φέτος.
Japonca厩舎, 馬小屋 /kʲɨːɕa̠/
stable, barn · racing stable
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Ukraynacaсті́йло, хлів /xlʲiu̯/
barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
pen, fold (enclosure for domesticated animals)
çekim: çoğul karsinat · tamlayan karsinan
köken: From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).
aile: karsinoida, lammaskarsina, porsaskarsina, vasikkakarsina, välikarsina
Çekçeodložit, stání /ˈodloʒɪt/
perfective of odkládat
çekim: geçmiş odloživše · ortaç odložila · şimdiki odloží
eş: oddálit, pozdržet, dát k ledu
köken: Inherited from Old Czech otložiti, from Proto-Slavic *otъložiti.
Rumenceamâna, întârzia, staul /a.mɨˈna/
to delay, postpone, put off · to adjourn, suspend
çekim: geçmiş amânat · ortaç amânat · şimdiki amână
köken: Probably from mâine (compare the variant form mâne), possibly based on a Latin construction ad māne, or on a hypothetical adverbial form *amâne in Romanian. Compare Aromanian amãn, amãnari. Similar semantic development in French ajourner.
İbraniceתָּא
Latincemandra, praesaepe /ˈman.dra/
a stall or pen for cattle · a column or train of pack animals · an enclosure used in the board game Ludus latrunculorum
çekim: çoğul mandrae · tamlayan mandrae
köken: From Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”).
to stop, to block · to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
çekim: geçmiş none · ortaç запи́ран · şimdiki запи́ра · ulaç запи́ращ
Estoncaviivitama
Galiçyacaenredar /enreˈðaɾ/
to entangle (twist or interweave in such a manner as not to be easily separated) · to waste somebody's time · to get entangled
çekim: geçmiş enredei · ortaç enredado · şimdiki enreda
köken: en- (“in”) + rede (“net”) + -ar.
Non te quero enredar...
Arnavutçashtyj
to push (along/away), jostle, shove, nudge · to propel, repel · to postpone, defer
köken: From archaic and dialectal shtynj, from Proto-Albanian *stūdnja, from Proto-Indo-European *(s)tewd- (“push, thrust”) (compare German stoßen, Latin studeō).
aile: shtysë, shtytje, shtyrë, shtir, pështyj
Gürcüceბაგა /b̥äɡä/
crib, manger, rack, stall
çekim: çoğul ბაგები · tamlayan ბაგის
köken: From Old Georgian ბაგაჲ (bagay), from Proto-Georgian-Zan *baga- or Proto-Kartvelian *bag-. Cognate with Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), and possibly Svan ბაგ (bag, “stall”). Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”).
Svahilikibanda, vibanda
hut, shed (small or crude single-room building)
çekim: çoğul vibanda
köken: From ki- + banda (“shed, barn”).
Esperantoprokrasti, stalo /proˈkrasti/
to delay, put off, postpone
çekim: geçmiş prokrastis · ortaç prokrastinta · ulaç prokrastanta
köken: Common Romance, ultimately from Latin prōcrāstinō. Compare English procrastinate.
aile: prokrastado, prokrastebla, prokrasto, senprokraste
Pro la pandemio, oni decidis prokrasti la Universalan Kongreson de 2020 ĝis 2022.
Belarusçaста́йня, хлеў /xlʲeu̯/
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлявы́ · tamlayan хлява́
köken: From Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
Bretoncaampellat

Etimoloji

First attested in 1568. From the archaic késlel (“to hold up”) + -tet (causative suffix), from késik (“to be late”) + -lel (verb-forming suffix, here for emphasis or expressing causative).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod