Ana içeriğe geç
Sözlük

jogsértő

MACARCA → TR

Diğer Dillerde

unlawful
çekim: karşılaştırma gesetzeswidriger · üstünlük am gesetzeswidrigsten
eş: illegal, ungesetzlich
aile: Gesetzeswidrigkeit
Fransızcacontrevenant, illégal (eril) /kɔ̃.tʁə.v(ə).nɑ̃/
present participle of contrevenir
çekim: çoğul contrevenants
İspanyolcailegal, ofendedor, ofensor /ileˈɡal/
illegal, unlawful
çekim: çoğul ilegales
zıt: legal
köken: Borrowed from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis corresponding to i- + legal.
aile: detención ilegal, encarcelamiento ilegal, ilegalizar, ilegalmente, tapón ilegal
İtalyancacontravventore, corrigendo (eril)
offender
çekim: çoğul contravventori
Arapçaجَانٍ
Farsçaخاطی, قانونشکن /xaː.ˈtiː/
sinning
köken: Borrowed from Arabic خَاطِئ (ḵāṭiʔ).
illegal
çekim: karşılaştırma illegaler · üstünlük illegaalst
eş: sans-papiers, ongedocumenteerde
zıt: legaal, toegestaan, wettig
köken: Borrowed from French illégal, from Medieval Latin illēgālis.
aile: illegaliteit
Portekizcecriminoso, réu, transgressor (eril) /kɾi.miˈno.zu/
criminal (person guilty of a crime, breaking the law)
çekim: çoğul criminosos
zıt: inocente, vítima, benfeitor
köken: Borrowed from Latin crīminōsus (“criminal”).
Yunancaπαραβάτης (eril) /pa.ɾaˈva.tis/
offender, transgressor, violator · apostate (as a pejorative nickname for the Roman emperor Julian)
çekim: çoğul παραβάτες · tamlayan παραβάτη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παραβάτης (parabátēs).
Ιουλιανός ο Παραβάτης
Japonca犯罪者, 罪人 /hã̠nd͡za̠iɕa̠/
a criminal, an offender
eş: 犯人, 罪人, 犯罪人
köken: 犯罪(はんざい) (hanzai, “crime”) + 者(しゃ) (-sha, “-ist; person”)
aile: 戦争犯罪者
a perpetrator, one who commits a crime
çekim: çoğul gärningsmän · tamlayan gärningsmans
köken: gärning + -s- + man. First attested in 1737.
unlawful, illegal (against the law) · lawless (not needing to follow the law) · lawless; rightless (deprived of laws or right)
eş: nielegalny, nieprawny, lewy, trefny
zıt: prawny, legalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old…
aile: bezprawność
Fincelainvastainen, laiton, syyllinen /ˈlɑi̯nˌʋɑstɑi̯nen/
against the law; unlawful, illegal, criminal.
çekim: karşılaştırma lainvastaisempi · üstünlük lainvastaisin
köken: lain (genitive) + vastainen
aile: lainvastaisesti, lainvastaisuus
Çekçezločinec (eril) /ˈzlot͡ʃɪnɛt͡s/
criminal
çekim: çoğul zločinci · tamlayan zločince
köken: Inherited from Old Czech zločinec, from Proto-Slavic *zъločinьcь. By surface analysis, zločin + ec.
nebezpečný zločinec
Latinceillicitus /ɪlˈlɪ.kɪ.tʊs/
forbidden, unlawful, illegal, illicit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin licitus Latin illicitus From in- (“not”) + licitus.
illegal
köken: Borrowed from Medieval Latin illegalis.
Endonezcepelanggar /pəˈlaŋɡar/
violator, offender
çekim: çoğul pelanggar-pelanggar
köken: From peng- + langgar.
(Standard Malay)
Bulgarcaнезаконен, престъпник /nɛzɐˈkɔnɛn/
illegal, unlawful · illegitimate (of a child or marriage)
çekim: karşılaştırma незако́нни
zıt: зако́нен
köken: By surface analysis, не- (ne-) + зако́нен (zakónen).
Galiçyacailegal /ileˈɡal/
illegal
zıt: legal
köken: Learned borrowing from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis corresponding to i- + legal.
aile: ilegalmente
Galceanghyfreithiol, pechadur (eril) /pɛˈχadɨ̞r/
sinner, offender
çekim: çoğul pechaduriaid
köken: From Middle Welsh pechadur, from Proto-Brythonic *pexadʉr, from Latin peccātor. By surface analysis, pechu (“to sin, offend”) + -adur.
unlawful, improper · disloyal
çekim: karşılaştırma aindílse · üstünlük is aindílse
köken: From ain- (negative prefix) + dílis (“own; proper; genuine; reliable, solid; loyal, faithful; dear”).
İzlandacalögbrotamaður
illegal, unlawful, illegitimate, illicit, lawless
çekim: karşılaştırma უფრო უკანონო · üstünlük ყველაზე უკანონო
köken: From კანონი (ḳanoni) + უ- -ო (u- -o).
aile: უკანონო შვილი, უკანონოდ
offender
çekim: çoğul అపరాధులు
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod