criminal offender
çekim: çoğul Straftätern · tamlayan Straftäters
present participle of contrevenir
çekim: çoğul contrevenants
offender
çekim: çoğul contravventori
Rusça 🔊 правонаруши́тель , правонаруши́тельница , престу́пник , престу́пница
Farsça 🔊 خاطی , قانونشکن /xaː.ˈtiː/ sinning
köken: Borrowed from Arabic خَاطِئ (ḵāṭiʔ).
a guilty person, an offender, a perpetrator
çekim: çoğul schuldigen
köken: From Middle Dutch schuldige. By surface analysis, schuldig + -e.
offender, transgressor, violator · apostate (as a pejorative nickname for the Roman emperor Julian)
çekim: çoğul παραβάτες · tamlayan παραβάτη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παραβάτης (parabátēs).
🔊 Ιουλιανός ο Παραβάτης
a criminal, an offender
eş: 犯人, 罪人, 犯罪人
köken: 犯罪(はんざい) (hanzai, “crime”) + 者(しゃ) (-sha, “-ist; person”)
aile: 戦争犯罪者
a perpetrator, one who commits a crime
çekim: çoğul gärningsmän · tamlayan gärningsmans
köken: gärning + -s- + man. First attested in 1737.
criminal, lawbreaker
çekim: çoğul przestępcy · tamlayan przestępcy
eş: złoczyńca
köken: Etymology tree Old Polish przestępić Polish przestąpić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish przestępca From przestąpić + -ca.
aile: przestępczy
Ukraynaca 🔊 правопору́шник , правопору́шниця
offender, lawbreaker (person who commits an offense against the law)
çekim: çoğul lainrikkojat · tamlayan lainrikkojan
köken: lain (“of law”, genitive) + rikkoja (“breaker”)
criminal
çekim: çoğul zločinci · tamlayan zločince
köken: Inherited from Old Czech zločinec, from Proto-Slavic *zъločinьcь. By surface analysis, zločin + ec.
🔊 nebezpečný zločinec
transgressor
çekim: çoğul transgresori · tamlayan transgresorului
köken: Borrowed from French transgresseur.
criminal, offender, perpetrator
çekim: çoğul bűnelkövetők
köken: bűn (“sin, crime”) + elkövető (“perpetrator”)
violator, offender
çekim: çoğul pelanggar-pelanggar
köken: From peng- + langgar.
🔊 (Standard Malay)
criminal (person guilty of a crime, breaking the law)
çekim: çoğul престъ́пници
köken: From Proto-Slavic *perstǫpьnikъ; equivalent to престъ́пя (prestǎ́pja, “to cross, to step over”) + -ник (-nik). Literally, "one who crosses (the accepted norms/laws)".
Katalanca 🔊 transgressor , transgressora
transgressive; that transgresses
çekim: çoğul transgresores
köken: From Latin trānsgressor.
sinner, offender
çekim: çoğul pechaduriaid
köken: From Middle Welsh pechadur, from Proto-Brythonic *pexadʉr, from Latin peccātor. By surface analysis, pechu (“to sin, offend”) + -adur.
offender
çekim: çoğul ciontóirí · tamlayan ciontóra
köken: From cion (“offence, transgression; blame”) + -tóir.
aile: banchiontóir, ciontóir gnéis, ciontóir óg
offender
çekim: çoğul అపరాధులు
Belarusça 🔊 злачынец (eril) /zɫaˈt͡ʂɨnʲet͡s/ criminal (one who has committed a crime)
çekim: çoğul злачы́нцы · tamlayan злачы́нца
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъločinьcь. Cognate with Czech zločinec and Ukrainian злочи́нець (zločýnecʹ).