Platform Menüsü

ゴム

/ɡo̞mɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "ゴム" kelimesi Türkçe'de kauçuk, kondom, prezervatif, şapka anlamına gelir.

Çeviri

Genelkauçuk

Genelkondom

Genelprezervatif

Genelşapka

Tanım

•rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · short for 消しゴム (keshi-gomu, “rubber (eraser)”) · short for ヘアゴム (hea-gomu, “hair tie, scrunchie”)

Diğer Dillerde

AlmancaGhom , Gummi , Kautschuk , Kondom , Präservativ

Stadt im Iran

Fransızcacaoutchouc , capote , chèque en bois , condom , gomme , gommes (eril) /ka.ut.ʃu/

rubber (natural and synthetic) · plastic · a rubber tree, hevea (Hevea brasiliensis)

çekim: çoğul caoutchoucs

eş: gomme élastique, figuier caoutchouc

köken: Borrowed from Spanish cauchuc (an early variant of caucho), from Quechua kawchu. The final -c was formerly variably pronounced or silent, but is now always silent.

aile: caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutier, caoutchoutique

İspanyolcacaucho , cheque sin fondos , goma , hule , Qom , Qum (eril) /ˈkaut͡ʃo/

rubber

çekim: çoğul cauchos

eş: látex, llanta, neumático, llanta, michelín, neumático

köken: Borrowed from Quechua kawchu.

aile: árbol del caucho, cauchero, recauchutar, reencauchadora

İtalyancagomma , preservativo (dişil) /ˈɡom.ma/

rubber, india rubber, caoutchouc · gum (substance, chewing-gum) · eraser, rubber

çekim: çoğul gomme

eş: caucciù, gomma da masticare, chewing-gum, gomma americana, cicca, gomma per cancellare

köken: From Late Latin gumma, from Latin cummi, gummi, from Ancient Greek κόμμι (kómmi).

aile: gomma a terra, gomma arabica, gomma da masticare, gomma rigenerata, gommagutta, gomma gutta, gommalacca, gomma lacca, gommapiuma, gommare

Rusçaгондо́н , каучу́к , Кум , презервати́в , рези́на , рези́нка /kum/

godfather of one's child · father of one's godchild · a friend in high places, one's benefactor

çekim: çoğul кумовья́ · tamlayan ку́ма

köken: Inherited from Proto-Slavic *kumъ, back-formation from *kuma (“godmother”), from Balkan Vulgar Latin *cómmater, from Latin compater (“godfather”).

aile: кумовство́

Arapçaمَطَّاط

Farsçaقم /ˈqum/

Qom (a city in Iran, the seat of Qom County's Central District and the capital of Qom Province, a shrine city and center of Shi'ite seminarian learning) · Qom (a county of Iran, around the city) · Qom (a province of Iran)

köken: Immediately from Arabic, since the city was founded by Arabs in 685 and because ق (q) does not occur in native Persian words. The 988 book History of Qum offers several etymologies: * An Arabic corruption of Classical Persian کُومَه (kūma, “shed; hut”), since the site of the city was previously used by shepherds for shelter. This may be the most plausible. * An Arabic corruption of the nearby…

Azericekauçuk , Qum , rezin

sand

çekim: çoğul qumlar · tamlayan qumun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قوم (qum), from Proto-Turkic *kum (“sand”). Cognate with Turkish kum.

Kazakçaкаучук

Özbekçekauchuk , Qum , rezina /qum/

sand

çekim: çoğul qumlar · tamlayan qumning

köken: Inherited from Chagatai قوم (qwm), from Proto-Turkic *kum (“sand”). Cognate with Turkish kum.

Tatarcaкаучук

Türkmencekauçuk , rezin

Kırgızcaкаучук , резина

Uygurcaكاۋچۇك /kɑwt͡ʃuk/

rubber

çekim: çoğul كاۋچۇكلار

köken: From Russian каучу́к (kaučúk), from French caoutchouc. Ultimately from Quechua kawchu.

Felemenkçecondoom , rubber (nötr) /kɔnˈdoːm/

condom

çekim: çoğul condooms

eş: kapotje, overschoen, regenjas

köken: Borrowed from English condom, either named for a British physician (during Charles II's reign) or from Italian guantone, from guanto (“glove”); cognate with German Kondom and French condom.

aile: condoomautomaat

Portekizceborracha , camisinha , preservativo (dişil) /boˈʁa.ʃɐ/

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · eraser (thing used to remove something written or drawn by a pen or a pencil) · wineskin (bag for holding wine)

çekim: çoğul borrachas

köken: Borrowed from Spanish borracha (“wineskin”); because native Amazonians used rubber to make waterskins, the meaning began to apply to the substance.

aile: borrachão, borracharia, borracheiro, borrachinha, borrachona, emborrachar, esborrachar

Yunancaελαστικό κόμμι , καουτσούκ , λάστιχα , λάστιχο , προφυλακτικό

ελαστικό υλικό που παράγεται από τον χυμό (λατέξ) του καουτσουκόδεντρου

Korece고무 /ko̞mu/

rubber (material)

eş: 인도고

köken: Borrowed from Japanese ゴム (gomu), from Dutch gom. Doublet of 껌 (kkeom).

aile: 고무나무, 고무신, 고무줄

고대 아스텍인들은 고무를 사용했다.

İsveççegummi (nötr)

rubber (an elastic material) · a rubber (condom) · an eraser (something used to remove (pencil) markings)

çekim: çoğul gummin · tamlayan gummis

aile: gummiboll, gummistövel, vingummi

Lehçeguma , gumka , kauczuk (dişil) /ˈɡu.ma/

rubber (substance) · chewing gum · flat tire

çekim: çoğul gumy · tamlayan gumy

eş: zob. prezerwatywa, kapeć, flak

köken: Borrowed from German Gumma, from New Latin gumma, from Latin gummi.

aile: gumowy, asfaltoguma, guma balonowa, gumka

Ukraynacaгу́ма , каучу́к

Hintçeरबड़, रबर (eril) /ɾə.bəɽ/

rubber

çekim: çoğul रबड़ों

köken: Borrowed from English rubber, from rub + -er.

Fincekatteeton , kautsu , kumi , kumit , luonnonkumi , raakakumi /ˈkɑtːeːton/

futile (of a promise, not intended to be kept) · uncovered, bounced, unbacked (not backed with sufficient funds, as a cheque) · groundless, baseless (without any grounds to support it, like a rumor)

köken: kate + -ton

aile: katteettomuus

Çekçeguma , kaučuk , pryž (dişil) /ˈɡuma/

rubber (material) · eraser, rubber · condom

çekim: çoğul gumy · tamlayan gumy

eş: pryž, pryž, gumička, pneumatika, obutí, šprcka

köken: Borrowed from German Gumma, from New Latin gumma, from Latin gummi.

aile: gumáky, gumárna, gumovat, gumovník, gumový

Rumencecauciuc (nötr)

rubber · tyre

çekim: çoğul cauciucuri

köken: Borrowed from French caoutchouc, from Quechua kawchu.