diakritisches Zeichen in der französischen Sprache
circumflex (diacritic)
çekim: çoğul accents circonflexes
eş: flexe, chapeau
köken: Latin accentus circumflexus.
circumflex
çekim: çoğul circunflejos
köken: Semi-learned borrowing from Latin circumflexus (“bent about”), calqued from Ancient Greek περισπώμενος (perispṓmenos, “drawn around”).
circumflex (ˆ); circumflex accent
çekim: çoğul accenti circonflessi
peak, visor · canopy, awning
çekim: çoğul козырьки́ · tamlayan козырька́
köken: Inherited from Middle Russian козырекъ (kozyrek) (att. 1630), from Middle Russian козырь (kozyrʹ), further origin unclear. By surface analysis, ко́зырь (kózyrʹ) + -ёк (-jók). Akin to regional (Bialostok) Polish kozyrek, but that is quite likely a Russian borrowing.
🔊 взять под козырёк
🔊 Пройдя невыразимо угнетающий двор, мы оказались перед дверью, над которой торчал чугунный козырёк с завитками и амурами в купеческом духе.
circumflex accent
çekim: çoğul accents circonflexes
eş: circonflexe, circumflex, dakje, caret
köken: Unadapted borrowing from French accent circonflexe.
circumflex
çekim: çoğul acentos circunflexos
circumflex
köken: 곡절(曲折) (gokjeol, “twisted”) + 부호(符號) (buho, “mark, symbol”)
aile: 반대 곡절 부호
a circumflex (ˆ)
çekim: çoğul cirkumflexer · tamlayan cirkumflexens
köken: Learned borrowing from Latin circumflexus (“bent about”).
peak, visor (horizontal flap in front part of a hat, protecting eyes from the sun) · eaves · spinnerbait
çekim: çoğul lipat · tamlayan lipan
köken: Probably from the same onomatopoeic stem as lippu.
aile: lipallinen, lipare, lipas, liperit, aurinkolippa, lakinlippa, Lippajärvi, lippalakki, lippauistin
visor (of a cap)
çekim: çoğul kšilty · tamlayan kšiltu
köken: Borrowed from German Schild.
aile: kšiltovka
circumflex accent
çekim: çoğul accente circumflex
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
🔊 a törvényjavaslat ellenzői
circumflex accent
köken: dấu (“mark”) + mũ (“hat”)
circumflex (ˆ)
köken: Etymology tree Slovak vokať Slovak -áň Slovak vokáň From vokať (“to read letter "ô" as "vo" (u̯o)”) + -áň. First attested in the 19th century.
circumflex
çekim: çoğul cirkumfleksi · tamlayan cirkumfleksa
beak, bill (of a bird) · bill, brim (of a hat) · nose
çekim: çoğul nokad · tamlayan noka
köken: From Proto-Finnic *nokka. Cognate with Finnish nokka and Votic nokkõ.
aile: nokamüts, nokkmüts, nokats, nokatsmüts
circumflex
çekim: çoğul circumflexos
köken: Learned borrowing from Latin circumflexus.
aile: anticircumflex
circumflex
çekim: çoğul acenion crwm
diminutive of cuar (“curve”) · circumflex
çekim: çoğul cuairíní · tamlayan cuairíní
köken: From cuar (“curve”) + -ín.