tabaka
/taˈba.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "tabaka" kelimesi Türkçe'de burun otu, enfiye, tütün anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun otu
Genelenfiye
Geneltütün
Çekim Tablosu
tamlayantabaki
Tanım
•snuff (a form of tobacco for sniffing)
Diğer Dillerde
AlmancaSchnupftabak, Tabak (eril) /ˈʃnʊpftabak/
snuff (tobacco for sniffing)
çekim: çoğul Schnupftabake · tamlayan Schnupftabaks
köken: From schnupfen (“to snort”) + Tabak (“tobacco”).
aile: Schnupftabakdose
Fransızcasnuff, tabac, tabac à priser
Qualifie un film sadomasochiste, qui met en scène torture ou meurtre où la victime est censée ne pas être un acteur mais une personne véritablement torturée ou assassinée.
snuff (finely ground or pulverised tobacco for sniffing)
çekim: çoğul rapés
köken: Borrowed from French râpé.
El hipo cura provocando el estornudo con un poco de rapé o cebadilla.
İtalyancatabacco, tabacco da fiuto (eril) /taˈbak.ko/
tobacco · snuff (properly tabacco da fiuto)
çekim: çoğul tabacchi
aile: tabacco da fiuto
Rusçaню́хательный таба́к, снафф, таба́к
изготавливаемые преступниками видеозаписи, на которых запечатлены пытки и смерть их жертвы; отдельная такая видеозапись
Arapçaتَبَغ, تَبْغ, نَشُوق
Azericeburunotu, tütün
tobacco
çekim: çoğul tütünlər · tamlayan tütünün
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *tüt(e)- (“smoke, to smoke”), whence also Azerbaijani tüstü (“smoke”).
Kazakçaтемекі
tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking
çekim: çoğul темекілер · tamlayan темекінің
köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Özbekçetamaki
Türkmencetemmäki
Kırgızcaтамеки
tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking
çekim: çoğul тамекилер · tamlayan тамекинин
köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Uygurcaتاماكا
cigarette
çekim: çoğul تاماكىلار
köken: Inherited from Chagatai تماکو (tamākū, “tobacco”), from Persian تنباکو (tanbâku, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Başkurtçaтәмәке /tæ.mæ.ˈkɪ̞/
tobacco · cigarette · smoking (as a habit)
çekim: tamlayan тәмәкенең
köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq, “(same)”), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Тәмәке тартыу.
Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны.
Тәмәкенән баш тартыу.
Felemenkçesnuif, snuiftabak, tabak
inflection of snuiven: · second-person singular present indicative · imperative
snuff (finely ground or pulverised tobacco for sniffing)
çekim: çoğul rapés
köken: From French râpé, past participle of râper.
Yunancaκαπνός /kaˈpnos/
smoke · tobacco (plant and its products)
çekim: çoğul καπνοί · tamlayan καπνού
köken: Inherited from Ancient Greek καπνός (kapnós, “smoke”).
δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά
tobacco · cigarette
eş: 연초, 궐련
köken: Ultimately borrowed from Japanese タバコ (tabako, “tobacco”). First attested as Early Modern Korean 담파고(淡婆姑) (tamphakwo) in the Jibong yuseol (芝峯類說 / 지봉유설), 1614; thereafter, also attested variously as Early Modern Korean 담파귀 (tamphakwuy), 담바 (tampa), and 담ᄇᆡ (tampoy).
aile: 담배풀
하루에 담배를 얼마나 피우세요?
dip, snuff (would normally be qualified as "amerikanskt snus" (American snuff) or the like) · similar products without tobacco leaf; nicotine pouches, nicotine-free snus, etc. · snuff (sniffed or snorted into the nose – now rare as a product)
çekim: tamlayan snusets
köken: Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”), from snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”).
Försäljning av tobaksbaserat snus är förbjudet inom EU utom i Sverige
vitt snus
Ukraynacaпоню́шка, таба́ка, тютю́н
Hintçeतंबाकू (eril) /t̪əm.bɑː.kuː/
alternative form of तम्बाकू (tambākū, “tobacco”)
çekim: çoğul तंबाकुओं
snuff (tobacco), snus · splinters, wreck; together with the adverb tuusan as fortifier used in two expressions
çekim: çoğul nuuskat · tamlayan nuuskan
köken: Likely a back-formation from nuuskia, further influenced by Swedish snus (“snuff tobacco”).
aile: nuuskata, nuuskakuoppa, nuuskarasia, nuuskasarvi, nuuskatupakka, tuusannuuska
olla tuusan nuuskana
mennä tuusan nuuskaksi
tobacco
çekim: tamlayan tabacului
köken: Borrowed from French tabac, from Spanish tabaco, either from Arabic or from Taíno. See English tobacco for more.
aile: tăbăci
snuff (finely ground or pulverized tobacco)
çekim: çoğul burnótok
köken: From Serbo-Croatian burnut, from Ottoman Turkish بورون اوتی (burun otu, “snuff”), from بورون (burun, “nose”) + اوت (ot, “grass”).
aile: burnótos, burnótozik, burnótszelence
İbraniceטַבָּק
Latincetabacum (nötr) /taˈbaː.kũː/
tobacco
çekim: çoğul tabāca · tamlayan tabācī
köken: Latinized from Spanish tabaco, itself possibly from Arabic طُبَّاق (ṭubbāq, “Dittrichia viscosa”)
2017, Tuomo Pekkanen, Societates tabacariae de periculis tabaci monent. https://areena.yle.fi/1-2864830, Nuntii Latini 1.12.2017
Etimoloji
Etymology tree Spanish tabacobor. Polish tabaka Borrowed from Spanish tabaco.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
gw. (Górny Śląsk) sznuptabaka