Almanca 🔊 Arche (dişil) /ˈarçə/ ark (Noah’s ship) · ark of the covenant · broad, middle-sized boat or ship
çekim: çoğul Archen · tamlayan Archen
köken: From Middle High German arche, byform of more common arke, from Old High German arka, archa, from Proto-Germanic *arkō, from Latin arca. The expected German form is Arke. The ch-form is native in parts of Upper German. It was reinforced in the modern standard language by the Medieval Latin spelling archa.
Fransızca 🔊 arche (dişil) /aʁʃ/ arch
çekim: çoğul arches
eş: arc, arcade, voûte
köken: Inherited from Old French arche, borrowed from Late Latin arca, from Latin arcus.
aile: arche de Noé
initialism of Agencia de Recaudación y Control Aduanero
çekim: çoğul arcas
eş: cofre, baúl, armario, caja de caudales, caja fuerte, cisterna
aile: arca de agua, arca de la Alianza, arca de Noé, arca del cuerpo, arca del diluvio, arca del pan, arca del testamento, arcón, arqueta, arquilla
İtalyanca 🔊 arca (dişil) /ˈar.ka/ ark (casket or tomb)
çekim: çoğul arche
eş: cassa, cassapanca, cassettone, scrigno, forziere, sarcofago
köken: Derived from Latin arca.
aile: arca di Noè, arcaro
boat, ship
çekim: çoğul کشتیها
köken: From Middle Persian 𐭪𐭱𐭲𐭩𐭪𐭩 (kštyky /kaštīg/, “boat, ship”).
aile: کشتی شکسته, کشتی نوح
🔊 سوار کشتی
🔊 کشتی راندن
Portekizce 🔊 arca (dişil) /ˈaʁ.kɐ/ ark (ship built by Noah) · ark clam (mollusc in the genus Arca) · coffer (strong chest used for keeping valuables safe)
çekim: çoğul arcas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arca, archa, borrowed from Latin arca. First attested in 1109.
aile: Arca da Aliança, arca da bomba, arca de Noé, arcar, arquejar
Yunanca 🔊 κιβωτός (dişil) /ci.voˈtos/ ark, Ark (Ark of the Covenant) · ark, Ark (Noah's Ark) · ark (something affording protection, especially to a spiritual tradition)
çekim: çoğul κιβωτοί · tamlayan κιβωτού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κιβωτός (kibōtós, “wooden box, chest, coffer”) with biblical senses from Koine Greek.
aile: Κιβωτός του Νώε, Κιβωτός της Διαθήκης
네모진 모양의 배.
köken: Sino-Korean word from 方舟, from 方 (“square”) + 舟 (“boat”)
an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box
çekim: çoğul arkar · tamlayan arks
köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.
Lehçe 🔊 arka (dişil) /ˈar.ka/ ark (ship built by Noah) · ark (container)
çekim: çoğul arki · tamlayan arki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arcalbor. Old Polish archa Polish arka Inherited from Old Polish archa.
aile: Arka Przymierza
Hintçe 🔊 कश्ती (dişil) /kəʃ.t̪iː/ boat, ship · castle or rook
çekim: çoğul कश्तियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کشتی (kaštī, kištī). Compare Bengali কিস্তী (kisti), Punjabi ਕਸ਼ਤੀ (kaśtī).
sheet (of paper etc.) · archaeon, any of the species belonging to the domain Archaea
çekim: çoğul arkit · tamlayan arkin
köken: Borrowed from Swedish ark.
aile: arkeittain, arkisto, arkittaa, arkinsyöttölaite, arkkiasemointi, arkkieliö, arkkipaino, arkkiveisu, arkkivihko, hioma-arkki
🔊 Nooan arkki
🔊 liitonarkki
Çekçe 🔊 archa (dişil) /ˈarxa/ ark (the ship built by Noah)
çekim: çoğul archy · tamlayan archy
köken: Learned borrowing from Latin arca.
backer, protector
çekim: çoğul arcale · tamlayan arcale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آرقه (arka).
larger boat; barque, ark
çekim: çoğul bárkák
köken: Probably from Italian barca (“boat”), from Late Latin barca. Compare Serbo-Croatian barka (“boat”).
aile: Noé bárkája
🔊 Noé bárkája
chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)
çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae
köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.
aile: arcārius, arcella, arcula
one of several types of vehicle or craft, usually large, designed for navigation in or on water, in air, on rails, or through outer space
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 艚 (SV: tào).
aile: Ba Tàu, tàu bay, tàu bè, tàu điện ngầm, tàu hoả, tàu ngầm, tàu sân bay, tàu thuỷ, tàu thuyền, tàu vũ trụ
🔊 say tàu
🔊 tàu Nautilus
🔊 tàu Con Thoi
Slovakça 🔊 archa (dişil) /arxa/ Ark (the ship built by Noah) · in the expression archa zmluvy: Ark of the Covenant · ark (a gothic winged altar)
köken: Etymology tree Middle High German archabor. Slovak archa Borrowed from Middle High German archa.
Slovence 🔊 barka (dişil) /báːrka/ boat
çekim: çoğul bárke · tamlayan bárke
köken: Borrowed from Italian barca.
Litvanca 🔊 arka (dişil) /¹ˈɑˑrkɐ/ arch (bow-shaped arrangement between two supports)
çekim: çoğul árkos · tamlayan árkos
köken: Ultimately from Latin arcus, via some other language, possibly Russian а́рка (árka).
🔊 pusapskritė arka
🔊 segmentinė arka
🔊 pasaginė arka
arch (bow-shaped arrangement between two supports)
çekim: çoğul arkas · tamlayan arkas
köken: Via some other European language, ultimately a borrowing from Latin arcus (“bow”), in feminine form (compare French arche (“bow”) and Late Latin arca, also ultimately from arcus).
🔊 loka arka
🔊 pusapļa arka
🔊 akmeņu arka