mínus
/ˈmiːnʏs/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "mínus" kelimesi Türkçe'de eksi, eksi işareti anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksi
Geneleksi işareti
Çekim Tablosu
çoğulmínusar
tamlayanmínuss
Tanım
•minus sign · minus · deficit, loss (negative profit or balance of funds)
Diğer Dillerde
Almancaminus, Minus, Minuszeichen, weniger /ˈmiːnʊs/
minus, less · minus (UK), negative (US) · minus (US) (slightly less good than a given grade)
çekim: çoğul Minusse · tamlayan Minusse
eş: Minuspunkt, Minuszeichen
zıt: plus, und, mehr
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
aile: Minuswachstum, Minuszahl, Minuszeichen
Fünf minus zehn ist minus fünf.
Ich hab ’ne Zwei minus in der Mathearbeit.
Fransızcamoins, signe moins, strictement négatif, strictement négative /mwɛ̃/
comparative degree of peu; less, fewer · minus; negative · superlative degree of peu; the least
zıt: plus
köken: Inherited from Middle French moins, from Old French meins, from Latin minus.
aile: à moins de, à moins que, à tout le moins, au moins, c'est le moins qu'on puisse dire, d'autant moins que, de moins en moins, du moins, en moins de deux, en moins de rien
Faites moins de bruit.
J'ai dû attendre moins de dix minutes.
De moins en moins de personnes peuvent se permettre de passer des vacances à l'étranger.
İspanyolcamenos, negativo, signo menos /ˈmenos/
less · least
zıt: más
köken: Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.
Camina menos rápido, por favor.
Él come el menos de todos en la familia.
İtalyancameno, negativa, negativo, segno meno /ˈme.no/
less · not; non- · minus
köken: Derived from Latin minus.
aile: a meno che, in men che non si dica, meno male, nemmeno, più o meno
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
legalità o meno
sono le cinque meno un quarto
Rusçaзнак ми́нус, ми́нус, недоста́ток, отрица́тельный, с ми́нусом
Arapçaسَالِب, نَاقَص
Farsçaعلامت منها, منها
minus sign
Azericeçıxma, çıxma işarəsi, minus
Felemenkçemin, minteken, negatief, negatieve /mɪn/
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
Portekizcemenos, negativo, sinal de menos /ˈmẽ.nus/
less (in lower degree)
zıt: mais
köken: From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).
aile: de menos, mais ou menos
Aqui é menos frio.
Se trabalhares menos, cansarás menos.
disapproving, undesirable · negative
zıt: θετικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀρνητικός (arnētikós). The contemporary scientific senses are a semantic loan from French négatif.
aile: αρνητικά, ψευδώς αρνητικός
minus
çekim: geçmiş マイナスした
köken: From English minus.
マイナス2点になってしまった
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
minus, minus sign
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusa
eş: wada
zıt: plus
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
Ukraynacaмі́нус
less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)
köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).
आज बहुत कम बरसात हुई है।
Fincemiikka, miinus, miinusmerkki, negatiivinen, pois /ˈmiːkːɑ/
a male given name
çekim: çoğul miikat · tamlayan miikan
köken: Variant of Miika.
minus
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusu
eş: zápor, nevýhoda, deficit, červená čísla
köken: Derived from Latin minus, from minor.
Macarcaalá, mínusz, mínuszjel, negatív /ˈɒlaː/
under, underneath, below, beneath
çekim: çoğul alák
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -á (case suffix and possessive suffix).
aile: alávaló, az asztal alá iszik, borsot tör az orra alá, egy kalap alá vesz, fel s alá, véka alá rejt, véka alá rejti a tehetségét
Mikroszkóp alá tettem.
İbraniceמינוס, פחות
Less, fewer.
zıt: יותר
aile: לפחות, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר, פָּחוֹת מִדַּי
למה קיבלתי פחות ממנו?
פחות באו מאשר ציפיתי.
פחות מהם באו היום מאשר אתמול.
Dancaminus
Norveççeminus, minustegn, negativ
Endonezcedikurangi
bentuk pasif dari mengurangi
Vietnamcadấu âm, trừ /t͡ɕɨ˨˩/
to exclude · to subtract · to exterminate (pests)
köken: Sino-Vietnamese word from 除 (“to eliminate; to remove; to divide”). In Vietnamese, this word means "to subtract", while chia means "to divide".
Chọn đứa nào cũng được, trừ thằng Tú (ra).
thuốc trừ sâu
Bulgarcaминус, ми́нус, отрицателен (eril) /ˈminos/
minus sign (−) · con (disadvantageous factor, condition)
çekim: çoğul ми́нуси
köken: Ultimately from Latin minus. Akin to the native Bulgarian мъ́ний (mǎ́nij, “minuscule, very small”) (archaic), мъни́к (mǎník, “titch”).
плю́сове и ми́нуси
Estoncamiinus, miinusmärk
Etimoloji
Borrowed from Latin minus (“smaller”).