zielenina
/ʑɛ.lɛˈɲi.na/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "zielenina" kelimesi Türkçe'de bitki, labada, sirken, yabani ıspanak, yeşillik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitki
Genellabada
Genelsirken
Genelyabani ıspanak
Genelyeşillik
Çekim Tablosu
tamlayanzieleniny
Tanım
•vegetables, especially green vegetables; greens · greenfodder · white goosefoot (Chenopodium album)
Diğer Dillerde
AlmancaBlattgemüse, Gewächs, pflanzlich, Weißer Gänsefuß
Pflanze, deren Blätter als Gemüse dienen
Fransızcachénopode blanc, légumes verts, végétal (dişil) /ʃe.nɔ.pɔd blɑ̃/
white goosefoot (Chenopodium album)
çekim: çoğul chénopodes blancs
eş: poule grasse
köken: Calque of translingual Chenopodium album.
İspanyolcacenizo, chual, mata, planta, quinhuilla, vegetable (eril) /θeˈniθo/
nettle-leaved goosefoot (Chenopodiastrum murale) · cendrée
çekim: çoğul cenizos
eş: ceniciento, mufa, yeta
köken: From ceniza (“ash”).
aile: garzón cenizo
plural of cima
Rusçaзе́лень, расте́ние
Arapçaبَقْلَة, نَبَات, نَبَاتِيّ
Azericeağımtıl tərə, göyərti /ɟœjærˈti/
greens; vegetables, edible grass (i. e. dill, parsley, etc.) · bruise (medical: mark on the skin) · grass (marijuana)
çekim: çoğul göyərtilər · tamlayan göyərtinin
köken: From göyər- (“to become blue”; historically or dialectally: “to become green”) + -ti.
Uygurcaئۆسۈملۈك
plant
çekim: çoğul ئۆسۈملۈكلەر
köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
Başkurtçaүҫемлек /ʏ.θɪ̞m.ˈlɪ̞k/
plant (living organism)
çekim: çoğul үҫемлектәр · tamlayan үҫемлектең
köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (ösimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
Баҡса үҫемлеге.
Үҫемлек майы.
Был ерҙә генә осраған һәм башҡа бер ҡайҙа ла үҫмәгән үҫемлектәр бар.
Felemenkçebladgroente, gewas, groenten, melganzenvoet, plant, plantaardig (dişil) /ˈblɑtˌxrun.tə/
leaf vegetable(s), greens; a species or type of greens
çekim: çoğul bladgroenten
köken: Compound of blad + groente.
vegetable (edible material derived from a plant) · vegetable (person whose body or brain has been damaged so that they cannot interact with the surrounding environment)
çekim: çoğul vegetais
köken: Learned borrowing from Medieval Latin vegetālis, from Latin vegetō.
célula vegetal
İsveççegröna, grönsaker, grönt uncountable, planta, svinmålla, växt
inflection of grön: · plural
Ukraynacaзелени́на, зе́лень, росли́на, росли́нний
Hintçeबथुआ, सब्ज़ी (dişil) /səb.ziː/
vegetable · A prepared vegetable dish · verdure
çekim: çoğul सब्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian سبزی (sabzī). Compare Bengali সবজি (śobji), Punjabi ਸਬਜ਼ੀ (sabzī).
Fincejauhosavikka, kasvi, kasvi-, lehtivihannekset, vihannekset /ˈjɑu̯hoˌsɑʋikːɑ/
white goosefoot (Chenopodium album)
çekim: çoğul jauhosavikat · tamlayan jauhosavikan
köken: jauho + savikka
Çekçemerlík bílý, zelenina (dişil) /ˈzɛlɛɲɪna/
vegetable
çekim: çoğul zeleniny · tamlayan zeleniny
köken: From zelený + -ina.
Musíme omýt zeleninu.
Macarcanövény /ˈnøveːɲ/
plant (an organism of the kingdom Plantae)
çekim: çoğul növények
köken: From the verb nő (“to grow”) + -vény (noun-forming suffix).
aile: növényi, növényke, növényzet, gyomnövény, gyógynövény, kultúrnövény, növényápolás, növényevő, növénygyűjtemény, növényhatározó
Latinceplanta /ˈpɫan.ta/
any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting · a young tree, a shrub that may be transplanted; a set · sole of the foot
çekim: çoğul plantae · tamlayan plantae
köken: Either: * from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). * from Proto-Italic *plānktā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂nk/gteh₂, from *pleh₂k-, *pleh₂g- (“to strike, fast”) (similar to *peh₂ǵ- (“to attach, fix, fasten”), whence the similarly meaning prōpāgō (“to propagate, extend, release”)). Cognate with plangō (“to strike, beat,…
aile: plantāgō, plantō
Norveççebladgrønt, bladsalat, grønt, vegetabilsk
Vietnamcarau, rau muối, thực vật /zaw˧˧/
leafy greens, leaf vegetable or culinary herb · vegetable
köken: From Proto-Vietic *-raw.
aile: chăn rau, đói ăn rau, đau uống thuốc, rau cải, rau càng cua, rau cỏ, rau củ, rau củ quả, rau diếp, rau ghém, rau giá
Bulgarcaбяла куча лобода, расте́ние, растителен
Slovakçazelenina (dişil) /ˈzɛlɛɲina/
a vegetable · the vegetables
çekim: çoğul zeleniny · tamlayan zeleniny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zelenъ Slovak zelený Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak zelenina From zelený (“green”) + -ina (“stuff”).
aile: zeleninár, zeleninárka, zeleninový
Litvancaaugalas (eril) /¹ˈɑˑʊɡɐlɐs/
plant
çekim: çoğul augalai̇̃ · tamlayan áugalo
köken: Related to Lithuanian augti (“to grow”). Cognate with Latvian augs. Compare typologically Russian расте́ние (rasténije) (< расти́ (rastí)).
plant (higher living organism capable of photosynthesis: herbs, bushes, trees, etc.)
çekim: çoğul augi · tamlayan auga
köken: Coined in 1859 by Heinrihs Kavals, from the same stem as the verb augt, made into a masculine first-declension noun (ending -s), and later popularized by Atis Kronvalds, replacing in this sense the word stāds, now more restricted in its use. The alternative form auģis, proposed in the early 1860s by E. Dinsbergs, never became popular and was soon abandoned.
viengadīgs, divgadīgs, daudzgadīgs augs
savvaļas augi
istabas augs
Etimoloji
Etymology tree Polish zieleń Polish -ina Polish zielenina From zieleń + -ina.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
chabazie
chabuzie