stāds
/stàːts/
eril
LETONCA → TR
Letonca "stāds" kelimesi Türkçe'de bitki, çöğür, fide anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitki
Genelçöğür
Genelfide
Çekim Tablosu
çoğulstādi
tamlayanstāda
Tanım
•plant, plantlet, seedling (young, usually not large plant, which was grown from planted seeds, cuttings, etc. and, if need be, transferred to a permanent place)
Diğer Dillerde
AlmancaGewächs, pflanzlich, Sämling, Setzling (nötr) /ɡəˈvɛks/
plant · a person who has been raised in a given region or educated in a given institution, especially a young talent · ulcer, tumor
çekim: çoğul Gewächse · tamlayan Gewächses
eş: Pflanze, Wein, Geschwulst
köken: From Middle High German gewehse, variant of commoner gewahs. Collective formation from the root of wachsen (“to grow”). Compare Dutch gewas.
aile: gewächsartig
a technique for planting seeds on a terrain
eş: semailles
köken: From semer + -is.
İspanyolcamata, pimpollo, planta, plántula, vegetable, vegetal (dişil) /ˈmata/
shrub · sprig · mastic tree, Pistacia lentiscus
çekim: çoğul matas
eş: alfóncigo, alfostigueiro, almacegueira, almáciga, charneca, daro
köken: Perhaps from Late Latin matta (“floormat, doormat”).
aile: a salto de mata, desmatar, donde no hay mata no hay patata, mata de la seda, mata de pelo, matojo, matorral, matorro, matoso
İtalyancagerminello, germoglio, vegetale (eril) /d͡ʒer.miˈnɛl.lo/
seedling
çekim: çoğul germinelli
köken: From germinare + -ello.
Rusçaрасте́ние, са́женец, се́янец
Arapçaبَقْلَة, شَتْلَة, نَبَات, نَبَاتِيّ
Uygurcaئۆسۈملۈك
plant
çekim: çoğul ئۆسۈملۈكلەر
köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
plant (living organism)
çekim: çoğul үҫемлектәр · tamlayan үҫемлектең
köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (ösimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…
Баҡса үҫемлеге.
Үҫемлек майы.
Был ерҙә генә осраған һәм башҡа бер ҡайҙа ла үҫмәгән үҫемлектәр бар.
Felemenkçegewas, plant, plantaardig, planten-, zaailing (nötr) /ɣəˈʋɑs/
crop · plant, vegetation
çekim: çoğul gewassen
köken: From Middle Dutch gewas. Equivalent to ge- (collective prefix) + wassen (“to grow”). Compare German Gewächs.
aile: bijengewas
feminine singular of mudo
çekim: çoğul mudas
köken: From Latin mūtam, accusative feminine form of mūtus.
any young plant, sapling, scion used in grafting · a young, inexperienced person
çekim: çoğul φιντάνια · tamlayan φιντανιού
köken: From Ottoman Turkish فدان (fidan, “young plant, sapling”), from Byzantine Greek φυτόν (phutón, “plant”) (a reborrowing).
aile: φιντανάκι
plant
köken: Sino-Korean word from 植物, from 植 (“planting”) + 物 (“thing”)
aile: 기생식물(寄生植物), 목본식물(木本植物), 식물학(植物學), 초본식물(草本植物)
çekim: çoğul plantor · tamlayan plantas
köken: From Latin planta.
Lehçeroślinny, rozsada, sadzonka, zielenina /rɔˈɕlin.nɘ/
plant (of, pertaining to, or characteristic of plants)
eş: wegetariański, wegański
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły ▲ Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć ▲ Polish -ły Polish rosły Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish…
Ukraynacaросли́на, росли́нний
Hintçeसब्ज़ी (dişil) /səb.ziː/
vegetable · A prepared vegetable dish · verdure
çekim: çoğul सब्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian سبزی (sabzī). Compare Bengali সবজি (śobji), Punjabi ਸਬਜ਼ੀ (sabzī).
plant (non-animal organism, especially an organism capable of photosynthesis) · synonym of vuosikasvain
çekim: çoğul kasvit · tamlayan kasvin
köken: kasv- (“to grow”) + -i. Modern meaning “plant” given by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845; earlier senses included “tumour; growth; annual shoot”.
aile: kasvillinen, kasvio, kasvis, kasvisto, kasvittaa, ajokaskasvi, akvaariokasvi, aluskasvi, amppelikasvi, ananaskasvi
Çekçezelenina (dişil) /ˈzɛlɛɲɪna/
vegetable
çekim: çoğul zeleniny · tamlayan zeleniny
köken: From zelený + -ina.
Musíme omýt zeleninu.
Rumencerăsad, vegetal, vegetală (nötr)
seedling
çekim: çoğul răsaduri · tamlayan răsadului
köken: Borrowed from Bulgarian разсад (razsad) or Serbo-Croatian rasad, from Proto-Slavic *saditi (“to plant”).
verbal noun of hajt, fold (the act of folding) · fold, pleat · sprout, bud, shoot
çekim: çoğul hajtások
köken: hajt + -ás (noun-forming suffix)
aile: gyorshajtás
Latinceplanta /ˈpɫan.ta/
any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting · a young tree, a shrub that may be transplanted; a set · sole of the foot
çekim: çoğul plantae · tamlayan plantae
köken: Either: * from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). * from Proto-Italic *plānktā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂nk/gteh₂, from *pleh₂k-, *pleh₂g- (“to strike, fast”) (similar to *peh₂ǵ- (“to attach, fix, fasten”), whence the similarly meaning prōpāgō (“to propagate, extend, release”)). Cognate with plangō (“to strike, beat,…
aile: plantāgō, plantō
Norveççevegetabilsk
Endonezcebenih /bəˈnih/
a fertilized and ripened ovule, containing an embryonic plant; seed
çekim: çoğul benih-benih
köken: Inherited from Malay benih, from Proto-Malayic *bənih, from Proto-Malayo-Polynesian *binəhiq, Proto-Austronesian *binəSiq (“seed set aside for the next planting”). Cognate with Javanese winih and Tagalog binhi.
aile: membenih, berbenih, pembenihan
Vietnamcarau, thực vật /zaw˧˧/
leafy greens, leaf vegetable or culinary herb · vegetable
köken: From Proto-Vietic *-raw.
aile: chăn rau, đói ăn rau, đau uống thuốc, rau cải, rau càng cua, rau cỏ, rau củ, rau củ quả, rau diếp, rau ghém, rau giá
Bulgarcaразсад, расте́ние, растителен
Slovakçazelenina (dişil) /ˈzɛlɛɲina/
a vegetable · the vegetables
çekim: çoğul zeleniny · tamlayan zeleniny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zelenъ Slovak zelený Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak zelenina From zelený (“green”) + -ina (“stuff”).
aile: zeleninár, zeleninárka, zeleninový
Etimoloji
From Proto-Baltic *stādas, from Proto-Indo-European *stā-, *steh₂- (“to stand, to place”) (whence also stāt, stāvēt, q.v.) with an extra suffix *-dʰo. The original meaning was probably “that which stands”, from which “that which was planted (and is standing)”. Cognates include Lithuanian stõdai (“untrimmed vegetable seedlings”), stõdas (“herd of animals”) (< “stand, stall”), Russian, Ukrainian…