to crash · to crash (a malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable)
çekim: geçmiş stürzte ab · ortaç abgestürzt · şimdiki stürzt ab · ulaç abstürzend
köken: ab- + stürzen
aile: Abstürzung
Changer défavorablement, contrairement à ce qui était attendu.
eş: échouer
infinitive of averiar combined with se
eş: arruinar, dañar, estropear, maltratarse
to go to hell
çekim: geçmiş andàto al diavolo · ortaç andàto al diavolo
eş: andare a farsi benedire
to break, to break up, to fracture, to split · to break down (of a device, etc.) · to collapse, to fall apart
çekim: geçmiş лома́вшийся · ortaç лома́вшийся · şimdiki лома́ется · ulaç лома́ющийся
eş: разрушаться, приходить в негодность, останавливаться, кривляться, жеманничать, важничать
köken: лома́ть (lomátʹ) + -ся (-sja)
🔊 Он до́лго лома́лся, но пото́м мы его́ уговори́ли пойти́ с на́ми.
to break down, go out of order, become broken · to be overcome with laughter, split one's sides
çekim: geçmiş gingen stuk · ortaç stukgegaan · şimdiki gaat stuk · ulaç stukgaand
köken: From stuk + gaan.
to go down the drain (to be ruined; to become useless)
çekim: geçmiş fui por água abaixo · ortaç ido por água abaixo
synonym of gå åt skogen, to go to hell, to go to shit
çekim: geçmiş gick åt helvete
köken: gå (“go”) + åt (“to(wards)”) + helvete (“hell”)
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
🔊 hajota kappaleiksi
🔊 hajota eksponentiaalisesti
go poorly · go to hell, fuck off
🔊 Hvis der var to ting Rikki og Ben kunne sige om deres far, så var det at han var nærig, og at han mente at alt ville gå ad helvede til.
🔊 TINGENE SKULLE GØRES i den rigtige rækkefølge, ellers ville det hele gå ad helvede til.
🔊 Mavesåret er én ting, nervøsiteten for, at alt snart vil gå ad helvede til, en anden.
broken; out of order · failed; unsuccessful · spoiled; bad-mannered; corrupt; immoral
aile: hỏng hẻo, hỏng hóc, hỏng kiểu
go downhill, go to the dogs
köken: From anar + en orri.
to jump · to start (jerk suddenly in surprise), flinch · to shy (jump back in fear)
çekim: geçmiş cliste · ortaç cliste · şimdiki cliseann sé
köken: From Middle Irish clisid (“to perform feats; to leap, start”), denominal from Old Irish cles (“feat”). Compare cluiche (“game, sport”), which could be related.
aile: clis ar
🔊 Chlis mé as mo chodladh.
🔊 Chlis an capall.
🔊 Tá an solas ag cliseadh.
to get lost, to go to hell
köken: pergi (“to go”) + mampus (“to die”).
cmn 🔊 出故障 , 壞了 /坏了 , 失效 , 拋錨 /抛锚 , 當機 /当机 , 走下坡路