to go south, to take a turn for the worse
çekim: geçmiş war auf dem absteigenden Ast · ortaç auf dem absteigenden Ast gewesen · şimdiki ist auf dem absteigenden Ast · ulaç auf dem absteigenden Ast seiend
köken: Literally, “to be on the downward branch”, referring to a childless branch of a family tree.
infinitive of descarriar combined with se
Rusça 🔊 испо́ртиться , пусти́ться во все тя́жкие , сби́ться с пути́
Felemenkçe 🔊 van het rechte pad afwijken
to give up · to lose one's temper
çekim: geçmiş chutei o balde · ortaç chutado o balde · şimdiki chuta o balde
köken: Literally, “to kick the bucket”. It's unknown if the two expressions are etymologically related.
αλλοιώνω την ουσία και τη φύση κάποιου πράγματος, το ωθώ στην απώλεια των φυσικών του χαρακτηριστικών
to move down, sink · to go down (e.g. of stock)
çekim: geçmiş dalade · ortaç dalad · ulaç dalande
Lehçe 🔊 psuć się , schodzić na złą drogę , zejść na złą drogę , zepsuć się
to fail, to be unsuccessful, to go wrong
çekim: geçmiş epäonnistunut · şimdiki epäonnistuu · ulaç epäonnistuva
köken: epä- + onnistua
aile: epäonnistuminen
İbranice 🔊 הִדְרִים , השתבש , התפקשש
Danca 🔊 dale , gå ned af bakke /daːlə/ indefinite plural of dal
çekim: geçmiş dalede
köken: See dal.
Baskça 🔊 maldan behera joan
to go wrong
köken: Literally “to go from its place”.
🔊 Mae rhywbeth wedi mynd o’i le gyda’r rhaglennu.
İzlandaca 🔊 fara úrskeiðis , víkja af réttri leið
Ermenice 🔊 թարս գնալ , վատթարանալ
Bengalce 🔊 মন্দে পরিণত হওয়া
to degenerate
çekim: geçmiş degeneris · ortaç degenerinta · ulaç degeneranta
Sicilyaca 🔊 fàrisi pùnciri , finiri a frocia , finiri a jocu di focu , pirdìrisi , sfàrisi , strammàrisi
sh 🔊 krenuti stranputicom , zastraniti