wynosić
/vɘˈnɔ.ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wynosić" kelimesi Türkçe'de birikmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirikmek
Çekim Tablosu
geçmişwynoszono
şimdikiwynosi
Tanım
•to carry out, to take out (to remove from the inside of something by carrying) · to get, to acquire (to increase one's experience, knowledge, etc.) · to total, to amount (to have a particular numeral value)
Diğer Dillerde
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
to increase · to increase, to augment
çekim: geçmiş augmenté · ortaç augmenté · şimdiki augmente · ulaç augmentant
eş: accentuer, accroître, attiser, agrandir, améliorer
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: réalité augmentée
L'hypokaliémie augmentant l'alcalose, un véritable cercle vicieux est constitué.
İspanyolcaelevar, exaltar, levantar, subir /eleˈbaɾ/
to elevate · to raise; lift up · to raise (a number) (to a power)
çekim: geçmiş elevé · ortaç elevado · şimdiki eleva
eş: levantar, izar, aumentar, subir, nombrar, ascender
köken: Borrowed from Latin ēlevāre (“to raise”).
aile: elevalunas, elevamiento, elevar al cuadrado, elevavidrios
Rafael Nadal eleva, con mascarilla, su 13ª Copa de los Mosqueteros en un ambiente que nada tiene que ver con el de otras ocasiones.
İtalyancaaumentare, elevare, sommarsi /aw.menˈta.re/
to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up
çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte
eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere
zıt: diminuire, ridurre
köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).
aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento
Rusçaвы́нести, выноси́ть, повыша́ть, поднима́ть, подня́ть, равня́ться
Arapçaرفع (eril) /ra.fa.ʕa/
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Farsçaتعالی بخشیدن, شدن /ʃu.ˈdan/
to become; a light verb used in a large number of intransitive compound verbs. · to be · to be possible; can (in contexts of permission, etc., and not inner ability)
çekim: geçmiş شد · ortaç شده · şimdiki میشود · ulaç شونده
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾yéwetor Proto-Indo-Iranian *čyáwatay Persian شدن Inherited from Middle Persian [script needed] (OZLWN-tn' /šudan/), from Old Persian 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 (š(i)yav-, “to set, go forth”), from Proto-Indo-Iranian *čyáwatay, from Proto-Indo-European *kyew- (“to move, go”). Cognates include Northern Kurdish çûn (“to go”), Ossetian цӕуын (cæwyn), Pashto شول (šwəl), Sanskrit…
آب شدن
بیدار شدن
او پادشاه شد.
to cost, to come to
çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir
Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.
Evlənmək neçəyə başa gəlir?
Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.
Kazakçaасқақтату, дәрежесін өсіру, көтеру /køteˈrʏw/
uplift
köken: From Proto-Turkic *köt- (“to rise, to raise; high, elevated”).
Felemenkçegelijk zijn aan, uitkomen op
to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)
çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega
eş: apertar, premer, premir, pressionar
zıt: descarregar, fazer download
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.
aile: carregador, carregamento
to rise, move up · to amount
çekim: geçmiş ανήλθα · şimdiki ανέρχεται · ulaç ανερχόμενος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνέρχομαι (anérkhomai). By surface analysis, αν- (an-, “up”, from ανα- (ana-)) + έρχομαι (érchomai, “come”). For sense amount: semantic loan from French s'élever.
aile: ανελθών, ανέρχεται σε, ανέρχομαι σε, ανερχόμενος
to exalt, to revere, to venerate, to honor
çekim: geçmiş 崇めた
Ukraynacaви́нести, вино́сити, дорівнювати
to raise, elevate, lift, uplift, hold up · to leaven
çekim: geçmiş kohottanut · şimdiki kohottaisi · ulaç kohottava
köken: From Proto-Finnic *kohottadak, equivalent to kohota (“to rise”) + -ttaa.
aile: kohotella, kohottaja, kohottaminen, kohottautua, kohottua, kohotus
kohottaa malja
Rumencecăra afară, scoate, transporta afară /ˈsko̯a.te/
to remove, take out, subtract, bring out, pull out, throw out · to extract, get
çekim: geçmiş scos · ortaç scos · şimdiki să scoată
köken: Inherited from Vulgar Latin *excotere, from Latin excutere.
aile: scoate de la naftalină, scoate ochii, scoatere
Macarcaemel /ˈɛmɛl/
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
to raise or elevate · to alleviate or sooth · to weaken, lessen
çekim: ortaç ēlevātus · şimdiki ēlevat · ulaç ēlevāns
zıt: dēiciō, abiciō, sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: ēlevātiō, ēlevātor
aegritūdinem ēlevāre
perspicivitātem ēlevāre
to amount (to), to accumulate, to add up (to), to total · to climb (up), to mount
çekim: geçmiş none · ortaç възли́зал · şimdiki възли́за · ulaç възли́защ
Estoncatõstma /ˈtɤstmɑ/
to lift, to raise (to move or put something or someone up, higher) · to raise (to amount, determine, increase numerical size; to raise the level of something) · to honour (to raise or place someone or something in a higher, more honorable position)
çekim: geçmiş olla tõstnud · ortaç tõstnud · şimdiki tõstab · ulaç tõstev
köken: From Proto-Finnic *nostadak. See tõusma for more information on the initial t-.
Keeristorm tõstis katuseid õhku.
Bensiinimüüjad plaanivad hindu tõsta.
Katalancaexaltar, totalitzar /to.tə.liˈd͡za/
to total
çekim: geçmiş totalitzí · ortaç totalitzat · şimdiki totalitza
İrlandacaardaigh /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/
to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up
çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé
köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.
aile: ardaitheach, ardaitheoir
D’ardaigh mé giar.
İzlandacahækka /ˈhaihka/
to raise, to heighten, to elevate · to rise, to increase
çekim: geçmiş hækkaði
aile: hækkun
Esperantoaltigi, levi, plialtigi, pligrandigi /alˈtiɡi/
to raise, elevate, increase, heighten
çekim: geçmiş altigis · ortaç altiginta · ulaç altiganta
köken: Etymology tree Esperanto alta Esperanto -igi Esperanto altigi From alta + -igi.
altigi flagon / la voĉon / la temperaturon / la prezon
altigi ies salajron
altigi la menson
Belarusçaвы́несці, выно́сіць
Sanskritçeरोपयति /ɾɐw.pɐ.jɐ.ti/
to elevate · to increase · to lay out
köken: A later form of रोहयति (roháyati), causative verb of रुह् (ruh).
अमुं च रोपितव्रणं तैलादिभिरामिषेण शाकेनात्मतुल्यं पुपोषा
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Proto-Slavic *vynosìti Old Polish wynosić Polish wynosić Inherited from Old Polish wynosić. By surface analysis, wy- +…