wymiotować
/vɘ.mjɔˈtɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wymiotować" kelimesi Türkçe'de istifra etmek, kusmak, kusmuk, kusuntu anlamına gelir.
Çeviri
Genelistifra etmek
Genelkusmak
Genelkusmuk
Genelkusuntu
Çekim Tablosu
geçmişwymiotowano
şimdikiwymiotuje
Tanım
•to puke, to throw up, to vomit
Diğer Dillerde
Almancaerbrechen, Erbrochenes, Kotze, kotzen, sich übergeben /ɛɐ̯ˈbʁɛçən/
to vomit · to vomit (something) (out) · to break something open
çekim: geçmiş erbrach · ortaç erbrochen · şimdiki erbricht · ulaç erbrechend
eş: auswürgen, speiben, speien, spucken, sich übergeben, vomieren
köken: From Middle High German erbrechen, from Old High German irbrehhan, from Proto-West Germanic *uʀbrekan (“to break apart, shatter”), equivalent to er- + brechen. Cognate with Old English ābrecan, Middle English abreken (“to shatter”).
aile: Erbrochenes
Er erbricht sich.
In den ersten Monaten der Schwangerschaft musste sie öfter erbrechen.
Er erbricht Blut.
Fransızcadébecter, débequeter, dégobiller, gerber, vomi, vomir /de.bɛk.te/
to hurl, to spew (to vomit) · to disgust
çekim: geçmiş débecté · ortaç débecté · şimdiki débecte · ulaç débectant
eş: dégouter, débecquer
köken: From dé- + becter (“to eat”), literally “to uneat”.
İspanyolcaarrojar, devolver, revesar, vomitar, vómito /aroˈxaɾ/
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancarimettere, vomitare, vomito /riˈmet.te.re/
to remit, hand, deliver, submit, refer, entrust · to put again, put back, replace · to remit, forgive, pardon
çekim: geçmiş rimésso · ortaç rimésso · şimdiki rimétte · ulaç rimettènte
eş: reinserire, ricollocare, riporre, sistemare, abbuonare, assolvere
köken: From ri- + mettere.
Rusçaблева́ть, блево́тина, рвать, рво́та, рыга́ть, тошни́ть /rvatʲ/
to tear (rend) · to tear apart · to tear out
çekim: geçmiş рва́вший · ortaç рва́вший · şimdiki рвёт · ulaç рву́щий
eş: разрывать, обрывать, раздирать, выдёргивать, вырывать, выдирать
köken: Inherited from Old East Slavic ръвати (rŭvati), from Proto-Slavic *rъvàti.
aile: рва́ться, рвану́ть, рвану́ться, взорва́ть, взрыва́ть, взорва́ться, взрыва́ться, ворва́ться, врыва́ться, вы́рвать
Неиспра́вный при́нтер то́лько рвёт бума́гу и ничего́ не печа́тает.
Он рвёт со всем и уезжа́ет в далёкий го́род.
Arapçaاِسْتَفْرَغَ, تَقَيَّأَ, قَاءَ
Farsçaبالا آوردن, قی, قی کردن /baː.ˈlaː ʔaː.war.dan/
to throw up, to vomit · to bring up, to raise, to educate · to spend (a sum of money)
çekim: geçmiş بالا آورد · ortaç بالا آورده · şimdiki بالا میآورد · ulaç بالا آورنده
او در حال بالا آوردن بود.
Azericeöyümək, qaytarmaq, qusmaq, qusuntu /œjyˈmæc/
to gag
çekim: geçmiş öyümüş · ortaç öyümüş · şimdiki öyüyür
köken: From Proto-Turkic *ȫkü-.
Özbekçequsmoq
Türkmencegusmak
Kırgızcaкусуу
to vomit, puke
köken: From Proto-Turkic *kus-. Cognate to Southern Altai кузар (kuzar), etc.
Uygurcaقۇسماق /qusmɑq/
to vomit
köken: Inherited from Proto-Turkic *kus- (“to vomit”); compare Azerbaijani qusmaq, Turkish kusmak and Uzbek qusmoq.
Felemenkçebraaksel, kots, kotsen, overgeven (nötr) /ˈbraːk.səl/
vomit (that which one has vomited out)
eş: kots
köken: From braken (“to vomit”) + -sel (“suffix indicating product of an action”).
Portekizcechamar o hugo, regurgitar, vomitar, vómito, vômito /ʃaˈma(ɾ) u ˈu.ɡu/
to shoot the cat, to vomit
çekim: geçmiş chamei o hugo · ortaç chamado o hugo
Yunancaέμεσμα, εμετός, εξεμώ, κάνω εμετό, ξερνώ (nötr)
vomit (regurgitated contents of stomach, usual term) · vomitus, vomit (regurgitated contents of stomach)
çekim: çoğul εμέσματα · tamlayan εμέσματος
eş: ξέρασμα
to disgorge, discharge, regurgitate, spew, throw up, vomit
çekim: geçmiş 게웠다
eş: 토하다, 올리다
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 개오다 (Yale: kayGwota).
Used other than figuratively or idiomatically: see kasta, upp. · throw up, vomit
çekim: geçmiş kastade upp · ortaç uppkastad · ulaç uppkastande
Ukraynacaблюва́ти, блюво́та, блювоти́ння, рва́ти, рига́ти
Hintçeउल्टी, उल्टी करना, वमन करना (dişil) /ʊl.ʈiː/
vomit
çekim: çoğul उल्टियाँ
köken: From उल्टा (ulṭā).
aile: उल्टी करना
उल्टी मारना
Finceoksennus, oksentaa, yrjötä /ˈoksenːus/
vomiting · vomit (regurgitated former contents of the stomach)
çekim: çoğul oksennukset · tamlayan oksennuksen
köken: From oksentaa + -us; cognate of Estonian oksendus.
aile: oksennuslääke, oksennuspallo, oksennuspussi, oksennustauti, verioksennus
slender amaranth (Amaranthus viridis)
çekim: çoğul blíty · tamlayan blítu
aile: blití, poblít, vyblitý, vyblít
to vomit
çekim: geçmiş borât · ortaç borât · şimdiki borăște
köken: Probably from Vulgar Latin *abhorrīre, from Latin abhorrēre. A number of other inherited terms display dropping of the expected initial "a", e.g: animālia > ... > *anămaie > nămaie. Alternatively, but less likely, from Romani
Macarcahány, hányadék, hányás, okádék /ˈhaːɲ/
how many?
çekim: geçmiş hánytak
köken: Native word, probably from Proto-Uralic.
aile: hányad, hányadán, hányadik, hányan, hányas, hányféle, hányszor, ahány, akárhány, bárhány
Hány könyvet vettél?
Hány éves vagy?
Hány óra van?
İbraniceהֵקִיא, קִיא
Latincevomitō, vomitus, vomō /ˈwɔ.mɪ.tʊs/
vomited up or forth, discharged, emitted, having been vomited up
çekim: çoğul vomitūs · tamlayan vomitūs
köken: Perfect passive participle of vomō (“to vomit”).
Dancabræk, brække sig, kaste op, opkast /brɛk/
sick, vomit (regurgitated former contents of a stomach). See Thesaurus:vomit · crap, rubbish (nonsense) · break-in (the act of entering with the intent to steal)
çekim: çoğul brækkene · tamlayan bræks
eş: indbrud
köken: From brække (sig) (“to vomit”).
Etimoloji
Inherited from Old Polish womitować, from Latin vomitō + -ować. Reshaped by the influence of wymiotać (“to throw out”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar