Ana içeriğe geç
Sözlük

vomitar

/bomiˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vomitar" kelimesi Türkçe'de istifra etmek, kusmak, kusmuk, kusuntu anlamına gelir.

Çeviri

Genelistifra etmek
Genelkusmak
Genelkusmuk
Genelkusuntu

Çekim Tablosu

geçmişvomité
ortaçvomitado
şimdikivomita

Tanım

to vomit, to be sick

Diğer Dillerde

oral entleerter Magen- und/oder Speiseröhreninhalt
eş: Kotze
Fransızcavomi, vomir (eril) /vɔ.mi/
vomit
çekim: çoğul vomis
eş: gerbe, quiche, vomissure, dégueulis
köken: Borrowed from Latin vomitus, or nominalisation of the past participle of vomir.
İtalyancarimettere, vomitare, vomito /riˈmet.te.re/
to remit, hand, deliver, submit, refer, entrust · to put again, put back, replace · to remit, forgive, pardon
çekim: geçmiş rimésso · ortaç rimésso · şimdiki rimétte · ulaç rimettènte
eş: reinserire, ricollocare, riporre, sistemare, abbuonare, assolvere
köken: From ri- + mettere.
to tear (rend) · to tear apart · to tear out
çekim: geçmiş рва́вший · ortaç рва́вший · şimdiki рвёт · ulaç рву́щий
eş: разрывать, обрывать, раздирать, выдёргивать, вырывать, выдирать
köken: Inherited from Old East Slavic ръвати (rŭvati), from Proto-Slavic *rъvàti.
aile: рва́ться, рвану́ть, рвану́ться, взорва́ть, взрыва́ть, взорва́ться, взрыва́ться, ворва́ться, врыва́ться, вы́рвать
Неиспра́вный при́нтер то́лько рвёт бума́гу и ничего́ не печа́тает.
Он рвёт со всем и уезжа́ет в далёкий го́род.
Farsçaبالا آوردن, قی, قی کردن /baː.ˈlaː ʔaː.war.dan/
to throw up, to vomit · to bring up, to raise, to educate · to spend (a sum of money)
çekim: geçmiş بالا آورد · ortaç بالا آورده · şimdiki بالا میآورد · ulaç بالا آورنده
او در حال بالا آوردن بود.
to gag
çekim: geçmiş öyümüş · ortaç öyümüş · şimdiki öyüyür
köken: From Proto-Turkic *ȫkü-.
vomiting
köken: Inherited from Proto-Turkic *kus-.
Özbekçequsmoq
Türkmencegusmak
Kırgızcaкусуу
to vomit, puke
köken: From Proto-Turkic *kus-. Cognate to Southern Altai кузар (kuzar), etc.
Uygurcaقۇسماق /qusmɑq/
to vomit
köken: Inherited from Proto-Turkic *kus- (“to vomit”); compare Azerbaijani qusmaq, Turkish kusmak and Uzbek qusmoq.
Felemenkçebraaksel, kots, overgeven (nötr) /ˈbraːk.səl/
vomit (that which one has vomited out)
eş: kots
köken: From braken (“to vomit”) + -sel (“suffix indicating product of an action”).
Portekizceregurgitar, vomitar, vómito, vômito /ʁe.ɡuʁ.ʒiˈta(ʁ)/
to regurgitate (to eject what has been swallowed)
çekim: geçmiş regurgitei · ortaç regurgitado · şimdiki regurgita
vomit (regurgitated contents of stomach, usual term) · vomitus, vomit (regurgitated contents of stomach)
çekim: çoğul εμέσματα · tamlayan εμέσματος
eş: ξέρασμα
一度飲食したものを嘔吐すること。また、そのもの。
Korece게우다, 구토, 토하다 /ke̞uda̠/
to disgorge, discharge, regurgitate, spew, throw up, vomit
çekim: geçmiş 게웠다
eş: 토하다, 올리다
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 개오다 (Yale: kayGwota).
Used other than figuratively or idiomatically: see kasta, upp. · throw up, vomit
çekim: geçmiş kastade upp · ortaç uppkastad · ulaç uppkastande
Lehçerzygać, wymiociny, wymiotować, zwracać /ˈʐɘ.ɡat͡ɕ/
to puke, to throw up, to vomit · to spew · to be disgusted, to have had enough
çekim: geçmiş rzygano · şimdiki rzyga
eş: haftować, wymiotować, czyścić, mieć dość, mieć po dziurki w nosie, mieć powyżej uszu
köken: From dialectal Proto-Slavic *rigati, from *rygati, from Proto-Indo-European *h₁rewg-.
aile: rzygać się chce, rzygacz, rzygi, rzygowina, rzygowiny, narzygać, obrzygać, porzygać, wyrzygać, wyrzygiwać
rzygać krwią
Woda koniom spod kopyt rzygała.
vomit
çekim: çoğul उल्टियाँ
köken: From उल्टा (ulṭā).
aile: उल्टी करना
उल्टी मारना
Finceoksennus, oksentaa /ˈoksenːus/
vomiting · vomit (regurgitated former contents of the stomach)
çekim: çoğul oksennukset · tamlayan oksennuksen
köken: From oksentaa + -us; cognate of Estonian oksendus.
aile: oksennuslääke, oksennuspallo, oksennuspussi, oksennustauti, verioksennus
Çekçezvracet, zvratky /ˈzvrat͡sɛt/
to vomit
çekim: geçmiş zvracela · ortaç zvracela · şimdiki zvrací
eş: blinkat, blít, hodit šavli, házet švihadlo
köken: From z- + vracet.
aile: pozvracet, vyzvracet, zvracení, zvratky
to vomit
çekim: geçmiş borât · ortaç borât · şimdiki borăște
köken: Probably from Vulgar Latin *abhorrīre, from Latin abhorrēre. A number of other inherited terms display dropping of the expected initial "a", e.g: animālia > ... > *anămaie > nămaie. Alternatively, but less likely, from Romani
how many?
çekim: geçmiş hánytak
köken: Native word, probably from Proto-Uralic.
aile: hányad, hányadán, hányadik, hányan, hányas, hányféle, hányszor, ahány, akárhány, bárhány
Hány könyvet vettél?
Hány éves vagy?
Hány óra van?
Latincevomitō, vomitus, vomō /ˈwɔ.mɪ.tʊs/
vomited up or forth, discharged, emitted, having been vomited up
çekim: çoğul vomitūs · tamlayan vomitūs
köken: Perfect passive participle of vomō (“to vomit”).
sick, vomit (regurgitated former contents of a stomach). See Thesaurus:vomit · crap, rubbish (nonsense) · break-in (the act of entering with the intent to steal)
çekim: çoğul brækkene · tamlayan bræks
eş: indbrud
köken: From brække (sig) (“to vomit”).

Etimoloji

Borrowed from Latin vomitāre, frequentative of vomō (“spew”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod