Eş/Zıt

kotzen

/ˈkɔtsən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişkotzte

ortaçgekotzt

şimdikikotzt

ulaçkotzend

Tanım

•to vomit; to puke

Diğer Dillerde

Fransızcacaller l'orignal, dégobiller , dégueuler , gerber , régurgiter , vomi /de.ɡɔ.bi.je/

to throw up, puke

çekim: geçmiş dégobillé · ortaç dégobillé · şimdiki dégobille · ulaç dégobillant

eş: appeler Raoul, dégueuler, gerber, quicher, régurgiter, vomir

köken: From dé- + gober + -iller.

İspanyolcabasca , buitrear , devolver , guácara , guacarear, huacarear (dişil) /ˈbaska/

nausea

çekim: çoğul bascas

İtalyancarigurgitare , vomitare , vomito /ri.ɡur.d͡ʒiˈta.re/

to regurgitate, to spit up · to gush, to spurt out, to overflow (of a liquid) · to gush, to be overflowing (of a place)

çekim: geçmiş rigurgitàto · ortaç rigurgitàto · şimdiki rigùrgita · ulaç rigurgitànte

eş: traboccare, straripare, affollarsi, accalcarsi, essere stracolmo, essere strapieno

köken: From ri- (“re-”) + Latin (in)gurgitāre (“to flood; to engulf”).

aile: rigurgitamento, rigurgitante, rigurgitato, rigurgito

Rusçaблева́ть, блево́тина, отры́гивать, отрыгну́ть, рыга́ть, рыгну́ть

Felemenkçebraken , kots , kotsen, letterlijk herhalen, overgeven , spuwen /ˈbraː.kə(n)/

to vomit · to be busy

çekim: geçmiş braakten · ortaç gebraakt · şimdiki braakt · ulaç brakend

eş: kotsen, overgeven, vomeren, brakelen, breken

köken: From Middle Dutch braken. Equivalent to braak + -en.

aile: braaksel, nachtbraken, uitbraken

nachtbraken

Portekizcevomitar , vômito /vo.miˈta(ʁ)/

to vomit

çekim: geçmiş vomitei · ortaç vomitado · şimdiki vomita

eş: gorfar, regurgitar

köken: Borrowed from Latin vomitāre, frequentative of vomō (“spew”).

Yunancaαναμασώ , αναμηρυκάζω , κάνω εμετό

to chew the cud, ruminate · to repeat, go on (verbally)

çekim: geçmiş αναμάσησα

Korece게우다 /ke̞uda̠/

to disgorge, discharge, regurgitate, spew, throw up, vomit

çekim: geçmiş 게웠다

eş: 토하다, 올리다

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 개오다 (Yale: kayGwota).

İsveççekasta upp , kräk , kräkas , spy , spya, uppkastning

Used other than figuratively or idiomatically: see kasta, upp. · throw up, vomit

çekim: geçmiş kastade upp · ortaç uppkastad · ulaç uppkastande

Lehçerzygać , rzygi, rzygowina, wymiotować , zwymiotować /ˈʐɘ.ɡat͡ɕ/

to puke, to throw up, to vomit · to spew · to be disgusted, to have had enough

çekim: geçmiş rzygano · şimdiki rzyga

eş: haftować, wymiotować, czyścić, mieć dość, mieć po dziurki w nosie, mieć powyżej uszu

köken: From dialectal Proto-Slavic *rigati, from *rygati, from Proto-Indo-European *h₁rewg-.

aile: rzygać się chce, rzygacz, rzygi, rzygowina, rzygowiny, narzygać, obrzygać, porzygać, wyrzygać, wyrzygiwać

rzygać krwią

Woda koniom spod kopyt rzygała.

Finceantaa ylen , laatata , laatta , oksennus , oksentaa, purjota

to regurgitate

çekim: geçmiş ylen antanut · şimdiki antaisi ylen · ulaç ylen antava

köken: antaa (“to give”) + ylen (“upward”)

Çekçeblít , papouškovat , vrhnout , zvracet , zvratky (eril) /ˈbliːt/

slender amaranth (Amaranthus viridis)

çekim: çoğul blíty · tamlayan blítu

aile: blití, poblít, vyblitý, vyblít

Rumenceborât , borî

disgusting, detestable

köken: From borî + -ât.

Macarcahányadék , hányik, okádék, okádik, róka , rókázik /ˈhaːɲɒdeːk/

puke, vomit

çekim: çoğul hányadékok

köken: hány + -adék

İbraniceהקיא /(h)eˈki/

to vomit · to expel, drive out

çekim: geçmiş הֵקֵאתָ

köken: Likely based on an onomatopoeia for retching, with parallel developments in other Afroasiatic languages, if not inherited from Proto-Afroasiatic, encountered in Ge'ez ቄአ (ḳeʾä), present ይቂእ (yəḳiʾ, “to vomit”), Tigre ቀኣ (ḳäʾa, “to vomit”), Arabic قَاءَ (qāʔa), and similarly in Egyptian qꜣꜥ, qjs (“to vomit”), qꜣ, qꜣꜣ (“to be putrid; to vomit”). Compare קָא (qa, “to vomit, to retch”), in the…

וַתִּטְמָא הָאָרֶץ וָאֶפְקֹד עֲוֺנָהּ עָלֶיהָ וַתָּקִא הָאָרֶץ אֶת־יֹשְׁבֶיהָ׃

Latincevomitus, vomō /ˈwɔ.mɪ.tʊs/

vomited up or forth, discharged, emitted, having been vomited up

çekim: çoğul vomitūs · tamlayan vomitūs

köken: Perfect passive participle of vomō (“to vomit”).

Dancakaste op

throw up, vomit, hurl, chuck up

Norveççeelge, kaste opp, mate fiskene, spy

Endonezcemuntah

to vomit

köken: From Malay muntah, from Proto-Malayic *muntah, *mutah, from Proto-Malayo-Polynesian *utaq, from Proto-Austronesian *utaq.

Bulgarcaповръщам , повръщане, повтарям буквално /poˈvrɤʃtɐm/