to humiliate, to humble, to mortify
çekim: geçmiş demütigte · ortaç gedemütigt · şimdiki demütigt · ulaç demütigend
eş: degradieren, diskreditieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen, kränken
köken: demütig (“humble”) + -en
aile: Demütiger, Demütigung, demütigend, gedemütigt
embarrass · clutter; block (up)
çekim: geçmiş embarrassé · ortaç embarrassé · şimdiki embarrasse · ulaç embarrassant
eş: enchariboter, gêner
köken: Borrowed from Spanish embarazar.
to overheat · to embarrass; to cause to blush
çekim: geçmiş abochorné · ortaç abochornado · şimdiki abochorna
köken: From a- + bochorno + -ar.
aile: abochornado, abochornante, abochornarse
to obstruct, to hinder, to impede · to clutter · to embarrass
çekim: geçmiş imbarazzàto · ortaç imbarazzàto · şimdiki imbaràzza · ulaç imbarazzànte
eş: confondere, disorientare, disturbare, impacciare, impedire, ingombrare
köken: Either from imbarazzo (“obstacle”, noun) + -are, or Spanish embarazar. Compare Sicilian mmarazzu.
aile: imbarazzante, imbarazzarsi, imbarazzato, imbarazzo
to shiver (with/from), shrink (from) shudder (at) · to be shy
çekim: geçmiş ёжившийся · ortaç ёжившийся · şimdiki ёжится · ulaç ёжащийся
eş: кукожиться, жаться, мяться, стесняться, смущаться, робеть
köken: Inherited from Proto-Slavic *ežiti (sę). Synchronically ёжить (jóžitʹ) + -ся (-sja), however the verb ёжить (jóžitʹ) many times less common. ёж (jož) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja).
aile: выёживаться, довыёживаться, заёжиться, поёжиться, поёживаться, съёжиться, съёживаться, выёживание, поёживание, съёживание
🔊 ёжиться от хо́лода (от неприя́тных мы́слей, ощуще́ний)
🔊 ёжиться при мы́сли (о)
🔊 мя́ться и ёжиться
to squirm, wriggle
çekim: geçmiş wriemelden · ortaç gewriemeld · şimdiki wriemelt · ulaç wriemelend
köken: From Middle Dutch wriemelen. Contains the frequentative suffix -elen.
aile: gewriemel
to contort (to twist violently)
çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.
to shame, bring shame to, humiliate, disgrace, mortify, embarrass
çekim: geçmiş ντρόπιασα · ortaç έχοντας ντροπιάσει · şimdiki ντροπιάζει · ulaç ντροπιάζοντας
köken: From Byzantine Greek ἐντροπιάζω (entropiázō), equivalent to ντροπή (ntropí, “shame, disgrace”) + -ιάζω (-iázo).
aile: ντροπιασμένος, ντρόπιασμα, ντροπιαστικός
🔊 Ντρόπιασες την οικογένειά μας μ’ αυτό που έκανες.
awkward; embarrassing
eş: 난감하다
köken: 난처(難處) (nancheo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 그러나 난처한 기상 조건으로 윈난은 깨끗한 물을 풍부하게 가지게 될 것이다.
to embarrass
çekim: geçmiş generade · ortaç generad · ulaç generande
to squirm, slither (to twist one's body with snakelike motions) · to snake, wind (to move in a winding path) · to corkscrew (to wind or twist in the manner of a corkscrew)
çekim: geçmiş kiemurrellut · şimdiki kiemurtelee · ulaç kiemurteleva
köken: kiemurtaa + -ella
aile: kiemurtelu
to humiliate
çekim: geçmiş poníživše · ortaç ponížila · şimdiki poníží
köken: Inherited from Old Czech ponížiti. By surface analysis, po- + nížit.
aile: ponížení, ponížený
to fidget, squirm (to be restless) · to feel embarrassed or uncomfortable, to cringe (to be ill at ease, to feel uneasy)
çekim: geçmiş feszengtek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -eng (frequentative verb-forming suffix).
to embarrass · to be embarrassed, ashamed · to shame
çekim: geçmiş avergonyí · ortaç avergonyit · şimdiki avergonyeix
köken: From a- + vergonya (“shame”) + -ir.
aile: avergonyiment
to embarrass, to disgrace, to bring shame upon
çekim: geçmiş խայտառակեի · şimdiki խայտառակում է
köken: From Old Armenian խայտառակեմ (xaytaṙakem).
🔊 Ձեզ նմանները խայտառակում են Ռեսպուբլիկան։ Էդ Խաչիկյանը ես եմ։
to embarrass, to cause embarrassment · to feel ashamed
köken: Affixation of malu + meN- -kan.
to embarrass · to inconvenience
çekim: geçmiş embarasis · ortaç embarasinta · ulaç embarasanta