hardship, distress
çekim: çoğul Bedrängnisse · tamlayan Bedrängnisses
köken: bedrängen + -nis
bad spell, rough patch, tough time, difficult time, dire straits
çekim: çoğul mauvaises passes
🔊 traverser une mauvaise passe
predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button
çekim: çoğul aprietos
köken: Deverbal from apretar.
difficulty
eş: astrusità, complessità, complicazione, crisi, difficile, fatica
köken: Borrowed from Latin difficultātem.
grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)
çekim: çoğul apertos
köken: Deverbal from apertar.
aile: aperto de mão
🔊 aperto no coração
🔊 aperto na garganta
Japonca 🔊 四苦八苦 /ɕikɯ̟ha̠k̚kɯ̟/ being in dire straits, being hard put to it · the four and eight kinds of suffering
çekim: geçmiş 四苦八苦した
köken: Compound of 四苦 (shiku, “the four kinds of suffering”) + 八苦 (hakku, “the eight kinds of suffering”). Specifically, in Buddhism, the four kinds of suffering refers to the suffering of birth, old age, disease and death. The eight kinds of suffering refers to the previous four and parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks and pains of the five skandha.
trouble, dire straits (a difficult situation)
çekim: çoğul trångmåls · tamlayan trångmåls
🔊 De är i trångmål
🔊 De hamnade i trångmål
plight, distress, misery
çekim: çoğul ahdingot · tamlayan ahdingon
köken: ahd- + -inko, from ahdas, ahdistaa.
aile: ahdinkotila
to promise
çekim: geçmiş slíbivše · ortaç slíbila · şimdiki slíbí
eş: přislíbit, zavázat se
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъljubiti. Cognate with Slovak sľúbiť, Slovene obljubiti (“to promise”).
aile: slib, slibný
worry · uneasiness, trouble, difficulty
çekim: çoğul притесне́ния
köken: Borrowed from Russian притесне́ние (pritesnénije, “oppression”).
Katalanca 🔊 tràngol (eril) /ˈtɾaŋ.ɡol/ choppy waters · tumult · plight, trouble, problem, dire situation (unfortunate situation)
çekim: çoğul tràngols
köken: Uncertain, perhaps from Old Catalan trangolar.
🔊 passar un tràngol