samhørighed
DANCA → TR
Danca "samhørighed" kelimesi Türkçe'de bağlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılık
Çekim Tablosu
tamlayansamhørigheds
Tanım
•cohesion
Diğer Dillerde
AlmancaZusammenhalt (eril) /tsuzamənhalt/
cohesion; solidarity
çekim: tamlayan Zusammenhaltes
eş: Gemeinschaftsgefühl, Gemeinschaftsgeist, Gemeinsinn, Korpsgeist, Mannschaftsgeist, Teamgeist
köken: From zusammen + Halt.
Der Zusammenhalt ist wichtig, um eine gesunde Beziehung zu haben.
Fransızcacohésion (dişil) /kɔ.e.zjɔ̃/
cohesion (the state of cohering, or of sticking together) · cohesion
çekim: çoğul cohésions
köken: Learned borrowing from Latin cohaesiō.
İspanyolcacohesión (dişil) /koeˈsjon/
cohesion
çekim: çoğul cohesiones
aile: cohesión social, cohesionar
Rusçaеди́нство, связь, сплочённость, сцепле́ние /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Felemenkçecohesie, samenhang (dişil)
cohesion (state of cohering or working together) · cohesion (intermolecular forces of mutual attraction) · cohesion (relatedness between parts of a text)
eş: tekstcohesie
köken: Borrowed from French cohésion.
Portekizcecoesão (dişil) /ko.eˈzɐ̃w̃/
cohesion · coherence
çekim: çoğul coesões
köken: Borrowed from Latin cohaesiōnem.
İsveççesammanhållning
cohesion (within a group)
çekim: tamlayan sammanhållnings
köken: hålla samman or sammanhålla + -ning, "together-keeping"
skapa sammanhållning i ett fotbollslag
Lehçekoherencja, kohezja, spójność (dişil) /kɔ.xɛˈrɛn.t͡sja/
coherence, cohesion (logical arrangements of parts) · coherence (having the same wavelength and phase)
çekim: tamlayan koherencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Latin cohaerēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cohaerentialbor. Polish koherencja Learned borrowing from Latin cohaerentia.
aile: koherencyjny
Ukraynacaзгурто́ваність
Fincekoheesio, yhteistoiminta, yhtenäisyys /ˈkoheːsio/
cohesion
çekim: çoğul koheesiot · tamlayan koheesion
köken: Internationalism (see French cohésion), ultimately from Latin cohaesiō.
aile: koheesiomaa, koheesiomaalaji
Latincecohaesiō
Endonezcekohesi /koˈhesi/
cohesion: · various intermolecular forces that hold solids and liquids together · grammatical or lexical relationship between different parts of the same text
çekim: çoğul kohesi-kohesi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch cohesie.
aile: berkohesi, kohesi cair, kohesi sosial
Bulgarcaсцепление
Malaycakejeleketan, kohesi
Svahilimshikamano (eril)
cohesion (the state of cohering, or of sticking together)
çekim: çoğul mishikamano
köken: From m- + -shikamana + -o.
cmn凝聚力, 銜接 /衔接
Etimoloji
From samhørig + -hed.