cohérence
/kɔ.e.ʁɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cohérence" kelimesi Türkçe'de bağdaşım, insicam, tutarlık, tutarlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağdaşım
Genelinsicam
Geneltutarlık
Geneltutarlılık
Çekim Tablosu
çoğulcohérences
Tanım
•coherence, consistence, consistency
Diğer Dillerde
AlmancaGeschlossenheit, Kohärenz
enger Zusammenhalt einer Gemeinschaft, vor allem gegenüber Außenstehenden
eş: Zusammenhalt
İspanyolcacoherencia (dişil) /koeˈɾenθja/
coherence (internal consistency) · coherence (logical arrangement of parts)
çekim: çoğul coherencias
eş: congruencia, consistencia
zıt: incoherencia
köken: Borrowed from Latin cohaerentia.
İtalyancacoerenza (dişil) /ko.eˈrɛn.t͡sa/
coherence · consistency
çekim: çoğul coerenze
eş: coesione, compattezza, consistenza, saldezza, congruenza, consequenzialità
köken: From Latin cohaerentia.
Rusçaсвя́зность
Portekizcecoerência (dişil) /ko.eˈɾẽ.si.ɐ/
coherence, consistency
çekim: çoğul coerências
zıt: incoerência
köken: Borrowed from Latin cohaerentia.
relevance, pertinence · relation
çekim: çoğul συνάφειες · tamlayan συνάφειας
Lehçekoherencja, kohezja, spójność (dişil) /kɔ.xɛˈrɛn.t͡sja/
coherence, cohesion (logical arrangements of parts) · coherence (having the same wavelength and phase)
çekim: tamlayan koherencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Latin cohaerēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cohaerentialbor. Polish koherencja Learned borrowing from Latin cohaerentia.
aile: koherencyjny
Fincejohdonmukaisuus /ˈjohdonˌmukɑi̯suːs/
consistency, coherency, coherence
çekim: çoğul johdonmukaisuudet · tamlayan johdonmukaisuuden
köken: johdonmukainen + -uus
Çekçesoudržnost (dişil) /ˈsou̯dr̩ʒnost/
coherence
çekim: çoğul soudržnosti · tamlayan soudržnosti
zıt: nesoudržnost, nekoherence, nekoherentnost
köken: From soudržný + -ost.
Latincecohaerentia
coherence, cohesion
çekim: çoğul cohaerentiae · tamlayan cohaerentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Latin cohaerēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cohaerentia From cohaerēns + -ia.
Norveççesammenheng
Bulgarcaсъгласуваност
Litvancadarna (dişil)
harmony, coherence · the natural order and harmony of the universe; natural law
çekim: çoğul darnos · tamlayan darnos
köken: Related to Sanskrit धर्म (dharma). See also derė́ti (“to be fit”).
aile: darnus
Katalancacoherència (dişil)
coherence (internal consistency) · coherence (logical arrangement of parts)
çekim: çoğul coherències
zıt: incoherència
köken: Borrowed from Latin cohaerentia.
İrlandacacomhsheasmhacht (dişil)
consistence, consistency
çekim: tamlayan comhsheasmhachta
köken: From comh- (“mutual, joint, common; co-; equal”) + seasamh (“standing; endurance, durability, resistance”) + -acht (abstract nominal suffix).
Belarusçaзвя́знасць, скла́днасць
yue倫次 /伦次
Etimoloji
Borrowed from Latin cohaerentia.