vanhentumisaika
/ˈʋɑnhentumisˌɑi̯kɑ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvanhentumisajat
tamlayanvanhentumisajan
Tanım
•prescription, limitation, negative prescription (time period within which a right must be exercised, unless the right will be extinguished)
Diğer Dillerde
AlmancaRechtssetzung, Verjährung, Verjährungsfrist (dişil) /fɛɐ̯ˈjɛːʁʊŋ/
statute of limitations; prescription (established time period within which a right must be exercised)
çekim: çoğul Verjährungen · tamlayan Verjährungen
köken: verjähren + -ung
Fransızcaprescription, prescription extinctive, prescription libératoire (dişil) /pʁɛs.kʁip.sjɔ̃/
prescription (act of establishing or formalizing ideal norms for language use, as opposed to describing the actual norms of such use)
çekim: çoğul prescriptions
eş: traitement
köken: Inherited from Old French prescripcion, itself borrowed from Latin praescrīptiō.
Il y a prescription.
İspanyolcaprescripción, prescripción extintiva, prescripción liberatoria (dişil) /pɾeskɾibˈθjon/
prescription; mandate or guidance.
çekim: çoğul prescripciones
eş: receta, prefacio, prólogo
köken: Borrowed from Latin praescriptiōnem.
İtalyancadirettiva, disposizione, norma, ordine, prescrizione estintiva, ricetta (dişil) /di.retˈti.va/
directive, instruction
çekim: çoğul direttive
eş: direzionale, dirigenziale, dirigente, di guida, consiglio, disposizione
Rusçaда́вность, предписа́ние, прескри́пция, распоряже́ние, срок да́вности
Arapçaتَقَادُم
Felemenkçebevrijdende verjaring, uitvaardigen, verjaringstermijn
to promulgate
çekim: geçmiş vaardigden uit · ortaç uitgevaardigd · şimdiki vaardigt uit · ulaç uitvaardigend
eş: afkondigen, proclameren, verkondigen
köken: From uit + vaardig + -en.
Portekizceprescrição extintiva
Yunancaπαραγραφή
η διαγραφή των συνεπειών ενός διαπραχθέντος αδικήματος μετά από κάποιο χρονικό διάστημα
ustanawianie norm, prawideł, wytycznych
Rumenceprescripția răspunderii penale, prescripție, recomandare, termen de prescripție (dişil)
prescription
çekim: çoğul prescripții
köken: Borrowed from French prescription, Latin praescriptio.
Macarcaelévülés /ˈɛleːvyleːʃ/
verbal noun of elévül · statute of limitations, limitation (a time period after which some legal action may no longer be brought)
çekim: çoğul elévülések
köken: elévül (“to lapse”) + -és (noun-forming suffix)
aile: elévülési, elévülésű
Norveççeforeldelse
Bulgarcaдавност, да́вност, наре́ждане, предписа́ние
Taycaอายุความ /ʔaː˧.ju˦˥.kʰwaːm˧/
limitation; prescription.
köken: From อายุ (aa-yú, “age; duration; period; etc”) + ความ (kwaam, “lawsuit”).
İrlandacacinnteacht (dişil)
certainty · limitation
çekim: çoğul cinnteachtaí · tamlayan cinnteachta
köken: From cinnte + -acht.
cmn訴訟時效 /诉讼时效
Etimoloji
vanhentuminen + aika