sulkakoriste
/ˈsulkɑˌkoristeˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsulkakoristeet
tamlayansulkakoristeen
Tanım
•feather ornament, (ornamental) plume, panache
Diğer Dillerde
AlmancaFederbusch (eril) /ˈfeːdɐˌbʊʃ/
hackle, panache · plume of feathers, tuft of feathers
çekim: çoğul Federbüsche · tamlayan Federbusches
köken: From Feder + Busch.
Fransızcapanache (eril) /pa.naʃ/
panache · the bulk of antlers of deer and moose · column or plume of smoke (cloud of smoke)
çekim: çoğul panaches
eş: flamboyance, verve, brio, bravoure
köken: Inherited from Middle French pennache (“plume of feathers”), borrowed from Italian pennacchio, from Late Latin pinnāculum. Doublet of pinacle.
aile: empanacher, panachage, panaché, panache éruptif, panache volcanique, panacher
İspanyolcapenacho (eril) /peˈnat͡ʃo/
tuft (of feathers) · feather headdress
çekim: çoğul penachos
köken: Borrowed from Italian pennacchio.
aile: penachudo
İtalyancapennacchio (eril) /penˈnak.kjo/
plume · pendentive
çekim: çoğul pennacchi
eş: ciuffo, piumino, panache
köken: From Vulgar Latin *pinnaclum, from Late Latin pinnāculum, from Latin pinna. Diminutive of penne. Doublet of pinnacolo, and also panache.
Rusçaплюма́ж, султа́н
Felemenkçepanache, vederbos
vederbos, voor op een helm of ander hoofddeksel, ook als sieraad
Portekizcepenacho (eril) /peˈna.ʃu/
panache (ornamental plume on a hat or helmet) · a bird’s tuft
çekim: çoğul penachos
köken: Borrowed from Italian pennacchio.
İsveççepanasch
Lehçepióropusz (eril) /pjuˈrɔ.puʂ/
war bonnet (ceremonial headdress, decorated with a trailing extension of eagle feathers, worn by some Native American peoples) · plume (cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading) · plume (collection of interconnected elongated objects of the same type)
çekim: çoğul pióropusze · tamlayan pióropusza
köken: Partial calque of German Federbusch. By surface analysis, pióro + -o- + puszyć.
aile: pióropuszowy, pióropusznik
Z Pele wydobywa się pióropusz pyłu przypominający kształtem parasol, ale ten ogromny kształt słabo odcina się od powierzchni księżyca.
Baldachim otaczających nas paprociowych pióropuszy był bardzo gęsty i skutecznie zasłaniał najbliższą okolicę.
Rumencepanaș (nötr)
ornamental plume, tuft, panache
çekim: çoğul panașuri
köken: Borrowed from French panache.
Bulgarcaплюмаж
Katalancaplomall (eril) /ploˈmaʎ/
crest, plume · plume, panache (ornamentation on a helmet or hat) · plume (of gas, dust, etc.)
çekim: çoğul plomalls
köken: From ploma + -all.
aile: emplomallar, plomallejar
İzlandacafjaðraskúfur
shperjanica
Etimoloji
sulka + koriste