Platform Menüsü

nieważne

/ɲɛˈvaʐ.nɛ/

LEHÇE → TR

Lehçe "nieważne" kelimesi Türkçe'de boş ver, boşver, fark etmez, onu unut, unut gitsin anlamına gelir.

Çeviri

Genelboş ver

Genelboşver

Genelfark etmez

Genelonu unut

Genelunut gitsin

Tanım

•forget it, never mind

Diğer Dillerde

Almancadas ist egal, das macht nichts , egal, es ist egal, es macht nichts, es spielt keine Rolle /das ˈmaxt ˌnɪçts/

never mind, it doesn't matter (it is not important)

Fransızcac'est pas grave, ça ne fait rien, ce n'est pas grave, laisse faire, laisse tomber, laissez tomber /sa n(ə) fɛ ʁjɛ̃/

it doesn't matter, it's no big deal, don't worry about it

köken: Literally, “it makes nothing”

İspanyolcada igual, es igual, ignorarme , no importa, no le hace, no pasa nada

infinitive of ignorar combined with me

İtalyancaci mancherebbe altro , come non detto , fa lo stesso, lascia perdere, lascia stare, non importa

don't mention it · God forbid

Rusçaбезотносительно, да ну́ тебя́, забу́дь, забы́ли, не обраща́й внима́ния, не па́рься /bʲɪzətnɐˈsʲitʲɪlʲnə/

not relatively; irrespective

zıt: относи́тельно

köken: безотноси́тельный (bezotnosítelʹnyj) + -о (-o)

безотноси́тельно к э́той ситуа́ции

Arapçaغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

Farsçaبگذریم

Felemenkçebekijk het, het maakt niet uit, het maakt niets uit, laat maar , maakt niet uit, maakt niks uit

never mind, forget it

Portekizcedeixa, deixa para lá, deixa pra lá, deixe para lá, deixe quieto, esquece (dişil) /ˈde(j).ʃɐ/

cue (action or event that is a signal to do something) · floodplain (plain surrounding a river that experiences periodical flooding)

çekim: çoğul deixas

köken: Deverbal from deixar (“to leave; to allow”).

Yunancaδεν πειράζει, δεω πειράζει

δηλώνει ότι ο ομιλητής δεν έχει πρόβλημα με κάτι

Japonca……とも, ...でも, ご心配なく, なんでもない, もういいです, 構いません /ka̠ma̠ima̠sẽ̞ɴ/

formal form of 構わない (kamawanai)

Korece신경 쓰지 마

İsveççe(det är) sak samma, än, det kvittar, det var inget, glöm det!, ingenting /ɛnː/

still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter

köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.

Är du kvar än?

Det är inte midnatt än

Än så är det vinter

Ukraynacaне важливо, не зважа́й

Hintçeचाहे /t͡ʃɑː.ɦeː/

inflection of चाहना (cāhnā): · masculine plural perfect indicative · second/third-person singular subjunctive

köken: From चाहना (cāhnā, “to want”).

चाहे बर्फ़ पड़ रही हो तुम्हें आना ही होगा।

Finceanna olla , ei mitään , ei se mitään, ei sillä ole väliä, perun sanani, se ei haittaa

inflection of antaa olla: · second-person singular imperative · second-person singular imperative connegative

Anna olla. Mitä enemmän sekaannut asiaan, sitä huonommaksi se menee.

Çekçena tom nesejde, na tom nezáleží, to je fuk, to je jedno, to nevadí

Rumencee indiferent, lasă, nu contează, nu este important, nu face nimic, nu-ți face griji /ˈla.sə/

inflection of lăsa: · second-person singular affirmative imperative

Macarcaakár-, bár-, bárhogyan etc., hagyjuk , mindegy, nem baj /ˈɒkaːr/

any (person/thing/way/kind/place/size/amount/etc.)

köken: See akár.

(csak added after the pronoun)

İbraniceזה לא משנה, לא משנה

Latincenihil est, non refert

don't mention it (ritual reply to "Thank you")

köken: Literally, “it is nothing”.

Dancalige meget, pyt

Norveççedet har ingenting å si, det spiller ingen rolle, glem det

Endonezcelupakan , tidak apa-apa /luˈpakan/

to forget

köken: From lupa + -kan.

Vietnamcadù gì đi nữa

Slovakçakašľať na to, nevadí, nič nič..., srať na to, to nič, zabudni na to

Litvancanieko tokio

Letoncavienalga

all the same · no matter

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod