Eş/Zıt

nieślubny

/ɲɛˈɕlub.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "nieślubny" kelimesi Türkçe'de gayrimeşru anlamına gelir.

Çeviri

Genelgayrimeşru

Çekim Tablosu

çoğulnieślubni

tamlayannieślubnego

Tanım

•illegitimate (not sanctioned by marriage) · illegitimate (born to unmarried parents)

Diğer Dillerde

AlmancaLebensgefährte , Lebensgefährtin , unehelich /ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tə/

significant other, life partner, life companion, companion

çekim: çoğul Lebensgefährten · tamlayan Lebensgefährten

eş: Lebenspartner, Partner, Mann, Ehemann, Gatte, Freund

köken: From Leben + -s- + Gefährte.

aile: Lebensabschnittsgefährte

Fransızcacohabitant (eril) /kɔ.a.bi.tɑ̃/

present participle of cohabiter

çekim: çoğul cohabitants

İspanyolcaespurio , ilegítimo , natural /esˈpuɾjo/

spurious · false

eş: apócrifo, engañoso, falaz, falso, bastardeado, macarrónico

köken: Borrowed from Latin spurius.

İtalyancaillegittimo /il.leˈd͡ʒit.ti.mo/

illegitimate, unlawful, illegal, unjustified, arbitrary

çekim: çoğul illegittimi

eş: abusivo, illecito, illegale, irregolare, arbitrario, assurdo

zıt: legittimo

köken: Borrowed from Latin illegitimus.

aile: illegittimamente, illegittimità

Rusçaвнебрачный, внебра́чный, незаконноро́жденный, незаконный, сожи́тель, сожи́тельница /vnʲɪˈbrat͡ɕnɨj/

extramarital, illegitimate (taking place outside marriage)

köken: вне- (vne-) + брак (brak) + -ный (-nyj), possibly, a calque of German unehelich.

Felemenkçemedebewoner , onwettelijk (eril) /ˈmeː.də.bəˌʋoː.nər/

cohabitant

çekim: çoğul medebewoners

köken: From mede + bewoner.

Portekizceespúrio , ilegítimo /isˈpu.ɾi.u/

spurious; false; not authentic · spurious; illegitimate; bastard

köken: Borrowed from Latin spurius.

Yunancaνόθος , συγκάτοικος /ˈno.θos/

illegitimate, bastard · mongrel · false, spurious

köken: From Ancient Greek νόθος (nóthos, “bastard”).

Japonca婚外の, 庶出の

İsveççeillegitim , oäkta , sambo , utomäktenskaplig

illegitimate (unlawful or unwarranted) · illegitimate (born out of wedlock)

çekim: karşılaştırma illegitimare · üstünlük illegitimast

zıt: legitim

köken: From Latin illēgitimus.

aile: illegitimitet

Ukraynacaнезаконнонаро́джений, співме́шканець, співме́шканка

Hintçeसहवासी (eril) /səɦ.ʋɑː.siː/

roommate, cohabitant, housemate

çekim: çoğul सहवासियों

köken: From सह (sah, “with”) + वासी (vāsī, “inhabitant, dweller”).

Finceavioton , avopuoliso /ˈɑʋioton/

extramarital (taking place outside marriage) · extramarital, adulterous · illegitimate (born to unmarried parents)

çekim: karşılaştırma aviottomampi · üstünlük aviottomin

köken: avio + -ton

aile: aviottomuus

avioton lapsi

Çekçenemanželský /ˈnɛmanʒɛlskiː/

illegitimate, born out of wedlock (born to unmarried parents) · extramarital

köken: From ne- + manželský.

nemanželské dítě

nemanželský poměr

Macarcaélettárs /ˈeːlɛtːaːrʃ/

life / civil / domestic / common-law partner · synonym of házastárs (“spouse, consort, partner in marriage, wife/husband”)

çekim: çoğul élettársak

köken: élet (“life”) + társ (“partner, companion”)

aile: élettársi

Latinceillegitimus , nothus , spurius /ɪl.leːˈɡɪ.tɪ.mʊs/

unlawful, illegal, illegitimate · non-legal (not of or pertaining to the law) · unjust, improper, inappropriate

çekim: çoğul illēgitimī · tamlayan illēgitimī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin lēgitimus Latin illēgitimus From in- + lēgitimus (“lawful”).

Dancaillegitim, sambo , samlever , uægte, uægteskabelig

monoecious

çekim: çoğul samboer · tamlayan sambos

köken: From sam- (“together”) + bo (“live, reside”).

Norveççesamboer, sambuer

Vietnamcađẻ hoang /ʔɗɛ˧˩ hwaːŋ˧˧/

illegitimate

köken: đẻ (“to give birth”) + hoang (“wild”).

Bulgarcaнезаконно роден, незаконнороден

Katalancabastard , cohabitant , espuri, il·legítim /bəsˈtart/

illegitimate (born out of wedlock) · adulterated

çekim: çoğul bastards

köken: From Occitan bastard.

aile: bastardia

Galcecydbreswylydd

İrlandacaneamhdhlisteanach , tabhartha

unlawful, illegitimate · born to unmarried parents · disloyal, unfaithful

çekim: karşılaştırma neamhdhlisteanaí · üstünlük is neamhdhlisteanaí

zıt: dlisteanach

köken: From neamh- (negative prefix) + dlisteanach (“lawful, legitimate; loyal, faithful”).

İzlandacaóskilgetinn

Ermeniceապօրինի /ɑpoɾiˈni/

illegal, illicit · illegitimate

çekim: üstünlük ամենաապօրինի

köken: ապօրեն (apōren) + -ի (-i)

Esperantokunvivanto, nelegitima /neleɡiˈtima/

illegitimate

zıt: legitima

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto legitima Esperanto nelegitima From ne- + legitima.

Makedoncaсо́жител, сожи́телка

Manksçaoainjyragh, sooree

Etimoloji

Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ślubny Polish nieślubny From nie- + ślubny.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar