z nieprawego łoża
/z‿ɲɛ.praˈvɛ.ɡɔ ˈwɔ.ʐa/
LEHÇE → TR
Tanım
•illegitimate (born out of wedlock)
Diğer Dillerde
Almancaaußerehelich /ˈaʊ̯sɐˌʔeːəlɪç/
extramarital, out of wedlock
köken: From außer- + Ehe + -lich.
Er hatte drei außereheliche Kinder.
Er hatte ein kurzes außereheliches Verhältnis mit dieser Frau.
İspanyolcafuera del matrimonio
Rusçaнезаконнорожденный /nʲɪzɐˌkonːɐˈroʐdʲɪn(ː)ɨj/
illegitimate, out of wedlock (of children)
eş: незаконнорождённый, внебрачный
köken: незако́нно (nezakónno) + -о- (-o-) + ро́жденный (róždennyj), obsolete form of рождённый (roždjónnyj).
Felemenkçebuitenechtelijk /ˌbœy̯.tə(n)ˈɛx.tə.lək/
extramarital
köken: From buiten + echtelijk.
Hij had een buitenechtelijke affaire met zijn collega.
Het kind werd geboren uit een buitenechtelijke relatie.
Buitenechtelijke kinderen worden soms geconfronteerd met sociale vooroordelen.
Finceavioliiton ulkopuolella
Çekçeza svobodna
Rumencenăscut din flori
Macarcaházasságon kívül, házasságon kívüli, zabigyerek
Taycaนอกสมรส /nɔːk̚˥˩.som˩˩˦.rot̚˦˥/
not legally married. · born of parents not legally married.
köken: From นอก (nɔ̂ɔk, “out; outside; without”) + สมรส (sǒm-rót, “legally registered marriage”).
ภรรยานอกสมรส
บุตรนอกสมรส
ahttiketgge
Etimoloji
Literally, “from an illegitimate bed”.