slinka
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulslinkor
tamlayanslinkas
Tanım
•a slut, a floozy, a trollop (promiscuous woman) · a streetwalker, a prostitute
Diğer Dillerde
AlmancaDirne, Flittchen, Hure, Schlampe (dişil) /ˈdɪrnə/
whore (prostitute or sexually unreserved woman) · girl; lass
çekim: çoğul Dirnen · tamlayan Dirnen
köken: From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.
Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.
girl · bitch, slut
çekim: çoğul garces
eş: femme, prostituée, putain
köken: Feminine of gars m.
İtalyancabaldracca, battona, peripatetica, puttana, sgualdrina, squillo (dişil) /balˈdrak.ka/
whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul baldracche
eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta
köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.
Rusçaпотаску́ха, проститу́тка, шлю́ха
girl · promiscuous woman · maidservant, maid
çekim: çoğul deernen
eş: meisje, chick, mokkel, meiske, meid, maagd
köken: From Middle Dutch dierne, from Old Dutch thiorna, from Proto-West Germanic *þewernā.
Portekizcemeretriz, oferecida, puta (dişil) /me.ɾeˈtɾis/
hooker, whore, prostitute
çekim: çoğul meretrizes
köken: Learned borrowing from Latin meretrīcem.
Lehçecichodajka, ladacznica (dişil) /t͡ɕi.xɔˈdaj.ka/
strumpet (prostitute)
çekim: çoğul cichodajki · tamlayan cichodajki
eş: cichodaja, cichodejka
köken: Etymology tree Polish cichy Polish -o- Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cichodajka From cichy + -o- + dawać + -ka.
Hintçeकुलटा /kʊl.ʈɑː/
unchaste, lewd, profligate, licentious
çekim: çoğul कुलटाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुलटा (kulaṭā).
aile: कुलटापन
समाज में कुलटा स्त्री को सदैव तिरस्कार की दृष्टि से देखा जाता है।
ho, slut, whore
çekim: çoğul horot · tamlayan horon
köken: Probably an alteration of huora (or earlier hoora), possibly by association with an earlier dialectal horo (“crack, hole”).
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
a prostitute (a woman who earns a living by selling herself) · whore (sexually promiscuous woman)
çekim: çoğul horer · tamlayan hores
köken: From Old Danish horæ, horkonæ, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”).
aile: horehus, horebuk, horeunge
Bulgarcaкурва, проститу́тка (dişil) /ˈkurvɐ/
cocotte, brood hen · whore, slut (debauched woman)
çekim: çoğul ку́рви
köken: Inherited from Proto-Slavic *kury (v-stem). By surface analysis, кур (kur, “rooster, cock”) + -ва (-va).
Taycaโสเภณี /soː˩˩˦.pʰeː˧.niː˧/
female prostitute
köken: Derived from Pali sobhiṇī (“beautiful woman”). Being a clipping of นครโสเภณี, from Pali nagarasobhiṇī (literally “beautiful woman of the city”). Cognate with Lao ໂສເພນີ (sō phē nī), Khmer សោភិនី (saophinii).
aile: คุณโส
İrlandacastriapach (dişil) /ˈsˠtʲɾʲiː(ə)pˠəx/
prostitute · whore
çekim: çoğul striapacha · tamlayan striapaí
köken: From Middle Irish strípach, stríapach, based on Latin stuprum. Cognate with Scottish Gaelic strìopach.
aile: máistir striapach, striapachas
Makedoncaблудница, калаштура, курва, ороспија, распуштеница, ченгија (dişil) /ˈbɫudnit͡sa/
harlot, whore
çekim: çoğul блудници
köken: From блуд (blud) + -ница (-nica).
cmn妓女, 婊子
gdluid, sgliùrach, siùrsach, strìopach
grcκασαλβάς
otaقالتاق, مال
Etimoloji
From Old Swedish slinka, from Middle Low German slinken, from Old Saxon *slinkan, from Proto-West Germanic *slinkan, from Proto-Germanic *slinkaną. The noun is derived from the verb.