Ana içeriğe geç
Sözlük

昼餉

JAPONCA → TR
Japonca "昼餉" kelimesi Türkçe'de öğle yemeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelöğle yemeği

Tanım

昼飯。昼食。

Diğer Dillerde

an English-style morning to midday meal in some cases, but in others only a midday meal, generally smaller than the German-style Mittagessen
çekim: çoğul Lunches · tamlayan Lunches
eş: Mittagessen
köken: Borrowed from English lunch.
aile: lunchen
Ich nehme selbst immer mein Lunch um diese Tageszeit, Sir!
Der gute alte Lunch ist so eine praktische Institution - und weit mehr als ein banales Mittagessen.
Dann gibt es schon wieder zu essen. Mein Lunch liegt doch erst zwei Stunden zurück.
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
to eat lunch · to eat for lunch · to have dinner
çekim: geçmiş almorcé · ortaç almorzado · şimdiki almuerza
köken: From almuerzo + -ar.
İtalyancapranzare, pranzo, seconda colazione /pranˈd͡za.re/
to lunch, have lunch · to dine, have dinner · to eat
çekim: geçmiş pranzàto · ortaç pranzàto · şimdiki prànza · ulaç pranzànte
eş: alimentarsi, banchettare, desinare, mangiare, nutrirsi, pasteggiare
köken: From pranzo + -are.
lunch
çekim: çoğul ла́нчи · tamlayan ла́нча
eş: ленч
köken: Borrowed from English lunch.
Arapçaغَدَاء
Azericegünorta yeməyi, nahar /nɑˈhɑr/
lunch
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
lunch
çekim: çoğul günortanlyklar · tamlayan günortanlygyň
köken: From günortan (“noon”) + -lyk.
Felemenkçelunch, lunchen, middageten (eril) /lʏnʃ/
a lunch, a meal eaten around noon
çekim: çoğul lunchen
eş: middagmaal, middagmaaltijd
köken: Borrowed from English lunch.
aile: lunchen, lunchtafel, lunchtijd, lunchuur
Portekizcealmoçar, almoço, grande-almoço /aw.moˈsa(ʁ)/
to have lunch · to eat for lunch
çekim: geçmiş almocei · ortaç almoçado · şimdiki almoça
köken: From almoço (“lunch”) + -ar.
No próximo domingo, nós poderemos almoçar juntos.
Ontem almocei arroz com feijão, entre outras comidas.
meal, especially lunch
çekim: çoğul γεύματα · tamlayan γεύματος
eş: γέμα, γιόμα
köken: From Ancient Greek γεῦμα (geûma, “taste”).
aile: απόγευμα
lunch, luncheon · midday
eş: 점심밥, 중식, 런치, 초배기, 낫밥
köken: Sino-Korean word from 點心 (“snack”). First attested in the 順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 ("Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim"), c. 1585, as Middle Korean 뎜심 (Yale: tyemsim). Doublet of 딤섬 (dimseom), and cognate with Jeju 징심 (jingsim).
점심을 먹다
아빠는 점심에 고기 먹는 거 싫어해.
İsveççeäta lunch, lunch, luncha /ˈlɵnɧ/
lunch, a meal eaten around noon
çekim: çoğul luncher · tamlayan lunchs
köken: From English lunch.
Vad åt du till lunch?
spożywać południowy posiłek
eş: mieć obiad, obiadować
daytime, day
çekim: çoğul नहारों
köken: Borrowed from Classical Persian نَهَار (nahār), from Arabic نَهَار (nahār). Compare नहारी (nahārī).
लाजपतराय तिरा नेमुलबदल मुम्किन नहीं दुश्मने - हिन्दोस्तां है गर्दिशे - लैलो - नहार
Fincelounas, lounastaa /ˈlou̯nɑs/
southwest · lunch
çekim: çoğul lounaat · tamlayan lounaan
zıt: koillinen
köken: Proto-Finnic *louna + -as, from Proto-Finno-Permic *lowna (“day, midday”). Cognates include Karelian lounat (“evening/main meal”), Veps louna, Votic lõunõd (“south, lunch”), Estonian lõuna (“south, lunch”) and Komi-Permyak лун (lun). Permic cognates have the meaning "day", whereas Baltic-Finnic cognates denote the direction where the Sun is at midday or the meal eaten at midday. The compass point…
aile: lounainen, lounastaa, aamulounas, edustuslounas, etelälounas, kenttälounas, korruptiolounas, liikelounas, lounasaika, lounasjono
Çekçeoběd, obědvat (eril) /ˈobjɛt/
lunch, meal eaten in the middle of the day (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul obědy · tamlayan oběda
eş: obídek
köken: Inherited from Old Czech oběd, from Proto-Slavic *obědъ.
aile: obědvat
Rumencedejun, mare dejun, prânz, prânzi (nötr) /deˈʒun/
lunch
çekim: çoğul dejunuri · tamlayan dejunului
köken: Borrowed from French déjeuner.
aile: mic dejun
Macarcaebéd, ebédel /ˈɛbeːd/
lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)
çekim: çoğul ebédek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).
aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég
Latinceprandeō, prandium /ˈpran.di.ũː/
late breakfast, luncheon, lunch (eaten about midday) · fodder
çekim: çoğul prandia · tamlayan prandiī
köken: * Might be from Proto-Italic *prāmo-(e)d-yom, from Proto-Indo-European *pr̥h₂mós (“first”) + *h₁ed- (“to eat”), thus originally "first meal". See prīmus, edō and compare Ancient Greek ἄριστον (áriston). Also compare Proto-Slavic *obědъ (whence Russian обе́д (obéd)) from *o(b) + *ěsti. * Another interpretation for the first element is *pram (“before > early”), from Proto-Indo-European *preh₂m.
aile: prandeō, prandiolum, prandiculum
Nūllum grātuītum prandium
lunch (a meal eaten around noon)
çekim: çoğul frokoster · tamlayan frokosts
köken: From Middle Low German vrōkost (“early meal”), from vrō (“early”) + kost (“meal”). The Scandinavian cognates have the meaning "breakfast": Norwegian Bokmål frokost and Swedish frukost.
aile: julefrokost
Norveççelunsj
Endonezcemakan siang
lunch
çekim: çoğul makan-makan siang
köken: Likely from makan (“to eat”) + siang (“afternoon”), literally “afternoon eating”.
Apa yang kamu bawa untuk makan siang?
Apa makan siangmu kali ini?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod