Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

speisen

/ˈʃpaɪ̯zən/

ALMANCA → TR

Almanca "speisen" kelimesi Türkçe'de akşam yemeği yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelakşam yemeği yemek

Çekim Tablosu

tamlayanSpeisens

Tanım

•plural of Speise

Diğer Dillerde

Fransızcadiner , dîner , manger

post-1990 spelling of dîner

çekim: geçmiş diné · ortaç diné · şimdiki dine · ulaç dinant

İspanyolcacenar , comer , manducar , manyar , papear /θeˈnaɾ/

to dine; to have supper; to have a lavish meal

çekim: geçmiş cené · ortaç cenado · şimdiki cena

köken: Inherited from Latin cēnāre.

aile: cenador

İtalyancacenare , mangiare , mettere sotto i denti /t͡ʃeˈna.re/

to dine, to have dinner · to eat for dinner

çekim: geçmiş cenàto · ortaç cenàto · şimdiki céna · ulaç cenànte

eş: consumare la cena, mangiare, cibarsi, rifocillarsi, saziarsi

köken: From Latin cēnāre (“to dine”).

Rusçaесть, ку́шать, поу́жинать, у́жинать /jesʲtʲ/

to eat

çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий

eş: е

köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться

Он ел мя́со и сала́т.

есть поедо́м

Arapçaلاجل العشاء, ليتعشى

Azericeyemək /jeˈmæç/

to eat · to sting, to bite · To erode, to carve, to destroy, to eat away.

çekim: geçmiş yemiş · ortaç yemiş · şimdiki yeyir

eş: aşırmaq, basmaq, gəvələmək, içəri ötürmək, qarnını otarmaq, qurşağın altını bərkitmək

köken: From Old Anatolian Turkish یِمَكْ (yemäk), from Proto-Turkic *yē-. Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (y²iy²ü, “to eat”), Gagauz imää, Turkish yemek, Turkmen iýmek, Salar yegüsi etc.

aile: yemləmək, yem, yemək-içmək, yeməli, yeməməzlik, yeyib-içmək, acı yemək, arı yemək, arı yeyib namusu atmaq, arı-namusu yemək

Xudayar bәy yeyib qarnı tox vә yeddi manatı сibinә qoyub, arxayın vә rahat uzanıb yatdı.

xörək yemək

meyvə yemək

Felemenkçedineren , eten /diˈneːrə(n)/

to have a meal in the evening · to dine, to have dinner

çekim: geçmiş dineerden · ortaç gedineerd · şimdiki dineert · ulaç dinerend

eş: eten

köken: Borrowed from French dîner, from Middle French [Term?], from Old French disner.

Portekizcecear , comer , jantar /seˈa(ʁ)/

to have supper · to dine

çekim: geçmiş ceei · ortaç ceado · şimdiki ceia

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cẽar, from Latin cēnāre (“to dine”). Cognate with Galician cear, Spanish cenar and Italian cenare.

Yunancaγευματίζω, έδω, εσθίω, τρώγω , τρώω

παίρνω ένα γεύμα, τρώω

Japonca食事をする

Çince吃飯 /吃饭, 食飯 /食饭

Korece밥 먹다, 식사하다 /ɕʰiks͈a̠ɦa̠da̠/

to eat, to have/take a meal

çekim: geçmiş 식사했다

köken: 식사(食事) (siksa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeäta /²ɛːta/

to eat

çekim: geçmiş åt · ortaç äten · ulaç ätande

köken: From Old Swedish æta, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.

Jag älskar att äta godis

Vad ska vi äta till middag?

Vi åt på en restaurang

Lehçejeść , jeść kolację , jeść obiad , obiadować /ˈjɛɕt͡ɕ/

to eat (to ingest) · to eat (to consume a meal) · to bite, to sting

çekim: geçmiş jedzono · şimdiki je

eş: konsumować, posilać się, pożywiać się, spożywać, sycić się, zjadać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ed- Proto-Indo-European *h₁édti Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei Proto-Slavic *ě̀sti Old Polish jeść Polish jeść Inherited from Old Polish jeść, from Proto-Slavic *ě̀sti.

Lubię jeść chińskie dania.

Stres mnie je od środka.

Rdza je i je ten przyrząd, wkrótce nie będzie się nadawał do użytku.

Ukraynacaвече́ряти, ї́сти, повече́ряти

Hintçeजीमना /d͡ʒiːm.nɑː/

to eat a meal, to dine

çekim: geçmiş जीमता · şimdiki जीमता है

köken: Derived from Sanskrit जेमति (jemati), जमति (jamati), possibly from Proto-Munda *ɟv₁₀m (“to eat”). Cognate to Gujarati જમવું (jamvũ), Konkani जेव्चे (jevce), Marathi जेवणे (jevṇe).

Finceaterioida , illastaa , ruokailla , syödä /ˈɑterioi̯dɑˣ/

To have a meal.

çekim: geçmiş aterioinut · şimdiki aterioi · ulaç aterioiva

köken: From ateria (“meal”) + -oida.

aile: aterin, aterioiminen, ateriointi, aterioitseminen

Çekçejíst /ˈjiːst/

to eat

çekim: geçmiş jedla · ortaç jedla · şimdiki jí

eş: pojídat, konzumovat, žrát, papat, baštit, futrovat

köken: Inherited from Old Czech jiesti, from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

aile: dojíst, najíst, pojíst, přejíst

Rumencea lua masa, a lua o masă, cina, lua cina /t͡ʃiˈna/

to dine, sup, have dinner

çekim: geçmiş cinat · ortaç cinat · şimdiki cinează

köken: Inherited from Latin cēnāre.

La ce oră cinăm în această seară?

Macarcamegvacsorázik, vacsorázik /ˈvɒt͡ʃoraːzik/

to dine (to eat dinner or supper)

çekim: geçmiş vacsoráztak

köken: vacsora + -zik

İbraniceאכל, סעד /ʔaˈkʰal/

to eat · to consume, to use up · to devour, to eat up

çekim: geçmiş אָכַלְתָּ

köken: From Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).

aile: אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה, אוֹכֵל נְבֵלוֹת, אוֹכֵל צְמָחִים, אָכַל אֶת הַכּוֹבַע

Latincecēnō

Dancaspise (nötr) /spiːsə/

food · dish

çekim: çoğul spiser · tamlayan spises

köken: From Middle Low German spīse (noun), spīsen (verb), cognate with German Speise (noun), speisen (verb), borrowed from Latin expēnsa (“expense”) (Late Latin form spēsa).

Endonezcesantap /ˈsan.tap̚/

to eat

köken: Inherited from Malay santap (“to eat”). By surface analysis, se- (“whole”) + antap (“solid, compact, massive, heavy”).

aile: bersantap, menyantap, penyantap, penyantapan, persantapan, santapan

Vietnamcaăn cơm , hàng /ʔan˧˧ kəːm˧˧/

to eat food; to have a meal

köken: ăn (“to eat”) + cơm (“(cooked) rice, meal”).

Bulgarcaвечерям , обядвам , ям /vɛˈt͡ʃɛrʲɐm/

to dine, to have dinner, to have supper, to sup · to have a particular type of food for dinner or supper, to dine on something

çekim: geçmiş none · ortaç вече́рян · şimdiki вече́ря · ulaç вече́рящ

Вечеряхме с родителите ми в един ресторант в града.

Какво ще вечеряме?