cenar
/θeˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cenar" kelimesi Türkçe'de akşam yemeği yemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşam yemeği yemek
Çekim Tablosu
geçmişcené
ortaçcenado
şimdikicena
Tanım
•to dine; to have supper; to have a lavish meal
Diğer Dillerde
Almancaabendessen, Abendessen, speisen /ˈaːbəntˌɛsən/
to sup, to have supper (the evening meal)
çekim: geçmiş abendgegessen · ortaç abendgegessen · ulaç abendessend
eş: Abendbrot, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Diner, Dinner
köken: Abend + essen
„Ich möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie Zeit, mit mir abendzuessen?“
[...] ging er ins Zentrum, um abendzuessen und eine Weile durchs Dorf zu spazieren, [...]
to dine
çekim: geçmiş dîné · ortaç dîné · şimdiki dîne · ulaç dînant
eş: déjeuner
köken: Inherited from Old French disner, from Vulgar Latin *disiūnāre, from disieiūnāre, disjejūnāre (“to break the fast”), from dis- + Late Latin iēiūnāre (“to fast”), from Latin ieiūnus. Doublet of déjeuner.
aile: qui dort dîne
dinner (evening meal)
çekim: çoğul cene
eş: pasto serale, banchetto, convito
köken: Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kertsnā, from Proto-Indo-European *kért-s-nh₂ (“portion”), from *ker-, *sker-. Compare Spanish cena, Portuguese ceia and Romanian cină.
aile: cenare, cenata, cenerella, cenetta, cenettina, cenina, cenino, cenona, cenone, cenuccia
Rusçaпоу́жинать, у́жин, у́жинать
Arapçaتَعَشَّى, عَشَاء, لاجل العشاء, ليتعشى
supper, dinner, evening meal
eş: diner
köken: From Middle Dutch avonteten. Equivalent to avond (“evening”) + eten (“meal, food”).
to have supper · to dine
çekim: geçmiş ceei · ortaç ceado · şimdiki ceia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cẽar, from Latin cēnāre (“to dine”). Cognate with Galician cear, Spanish cenar and Italian cenare.
evening meal, dinner, supper
çekim: çoğul βραδινά · tamlayan βραδινού
supper, evening meal
çekim: tamlayan kvällsmats
Det blev te och smörgås till kvällsmat
spożywać wieczorny posiłek
Ukraynacaвече́ря, вече́ряти, повече́ряти
Hintçeजीमना /d͡ʒiːm.nɑː/
to eat a meal, to dine
çekim: geçmiş जीमता · şimdiki जीमता है
köken: Derived from Sanskrit जेमति (jemati), जमति (jamati), possibly from Proto-Munda *ɟv₁₀m (“to eat”). Cognate to Gujarati જમવું (jamvũ), Konkani जेव्चे (jevce), Marathi जेवणे (jevṇe).
Finceaterioida, illallinen, illallistaa, illastaa, iltapala /ˈɑterioi̯dɑˣ/
To have a meal.
çekim: geçmiş aterioinut · şimdiki aterioi · ulaç aterioiva
köken: From ateria (“meal”) + -oida.
aile: aterin, aterioiminen, ateriointi, aterioitseminen
Çekçevečeře (dişil) /ˈvɛt͡ʃɛr̝ɛ/
dinner, supper, evening meal (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul večeří · tamlayan večeří
eş: véča
köken: Inherited from Old Czech večeřě, from Proto-Slavic *večeřa.
to dine, sup, have dinner
çekim: geçmiş cinat · ortaç cinat · şimdiki cinează
köken: Inherited from Latin cēnāre.
La ce oră cinăm în această seară?
Macarcavacsora, vacsorázik /ˈvɒt͡ʃorɒ/
dinner, supper (the last meal of the day, eaten in the late evening and not the main meal of the day)
çekim: çoğul vacsorák
köken: Borrowed from a Slavic language, presumably from Serbo-Croatian večera or Slovak večera.
aile: vacsi, vacsorázik, díszvacsora, úrvacsora, az utolsó vacsora
İbraniceאכל, סעד /ʔaˈkʰal/
to eat · to consume, to use up · to devour, to eat up
çekim: geçmiş אָכַלְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).
aile: אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה, אוֹכֵל נְבֵלוֹת, אוֹכֵל צְמָחִים, אָכַל אֶת הַכּוֹבַע
Latincecēna, cēnō
supper, dinner, evening meal
çekim: tamlayan aftensmads
köken: From aften (“evening”) + -s- + mad (“food”).
Norveççeaften, aftensmåltid, aftensmat, kvelds, kveldsmåltid, kveldsmat
Vietnamcabữa chiều, hàng /haːŋ˨˩/
goods; product; merchandise; freight; cargo · shop; store · line; row; queue
köken: Sino-Vietnamese word from 行. Doublet of hạnh. Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Khmer ហាង (haang).
aile: bán hàng, bom hàng, bùng hàng, chào hàng, cửa hàng, đặt hàng, đồ hàng, gian hàng, giao hàng, hàng chợ
xếp hàng
hàng đơn vị
hàng chục
to dine, to have dinner, to have supper, to sup · to have a particular type of food for dinner or supper, to dine on something
çekim: geçmiş none · ortaç вече́рян · şimdiki вече́ря · ulaç вече́рящ
Вечеряхме с родителите ми в един ресторант в града.
Какво ще вечеряме?
Вечеряхме пилешко.
Slovakçavečera (dişil) /vet͡ʃera/
dinner
köken: Etymology tree Proto-Slavic *večeřa Slovak večera Inherited from Proto-Slavic *večeřa.
Letoncavakariņas, vakariņot (dişil) /vakaɾiɲas/
dinner (the evening meal, usually not the largest meal in Latvia; also, the time or occasion of this meal)
çekim: çoğul vakariņu · tamlayan vakariņu
köken: From vakars (“evening”) + -iņa, perhaps originally a diminutive.
sātīgas vakariņas
ēst vakariņas
pacienāt ar vakariņām
Taycaทานอาหาร
Katalancasopar /soˈpa/
to dine, have dinner (have one's evening meal)
çekim: geçmiş sopí · ortaç sopat · şimdiki sopa
köken: From sopa + -ar.
aile: ressopar, sopada
Etimoloji
Inherited from Latin cēnāre.