idêntico
/iˈdẽ.t͡ʃi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "idêntico" kelimesi Türkçe'de aynı, tıpa tıp aynı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynı
Geneltıpa tıp aynı
Tanım
•identical · same
Diğer Dillerde
Almancaeineiig, identisch /ˈaɪ̯nˌaɪ̯.ɪç/
monozygotic, identical (twins)
eş: monozygot
zıt: zweieiig
köken: From ein (“one”) + Ei (“egg”) + -ig, literally “one-eggy”.
aile: eineiiger Zwilling
Fransızcaidentique, mono-ovulaire, monovulaire, monozygote /i.dɑ̃.tik/
identical
eş: assimilable, analogue, craché, tout craché, égal, équivalent
köken: Borrowed from Latin identicus.
aile: à l'identique, identiquement
İspanyolcaclónico, idéntico /ˈkloniko/
clonic · clonal · cloned, identical
Pagas por ver series clónicas, producto de fórmulas despreciables, temáticas repetitivas, vacío y truculencia.
İtalyancaidentico, monovulari, monozigoti /iˈdɛn.ti.ko/
identical
eş: gemello, preciso, somigliantissimo, uguale, stesso, medesimo
köken: From Medieval Latin īdenticus.
aile: identicamente, identicità
Rusçaиденти́чный, одина́ковый, одноя́йцевый
identical · appropriate
köken: Borrowed from Classical Persian برابر (barābar).
aile: барабарлық
Felemenkçeeeneiig, identiek, identieke /ˌeːnˈɛi̯.əx/
identical, monozygotic
köken: From een (“one”) + ei (“egg”) + -ig (“-y”).
Yunancaαπαράλλακτος
identical · unchangeable, immutable
Japoncaそっくりの, 一卵性の, 同一の
Korece동일한, 똑같은
İsveççeenäggstvilling, identisk
monozygotic twin
çekim: çoğul enäggstvillingar · tamlayan enäggstvillings
köken: Compound of en + ägg + -s- + tvilling.
Lehçeidentyczny, jednaki, jednakowy /i.dɛnˈtɘt͡ʂ.nɘ/
identical
eş: tożsamy, kubek w kubek, jednakowy, jednaki
köken: Etymology tree Latin identicusbor. French identiquebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish identyczny From French identique + Polish -ny.
aile: identyczność
Ukraynacaіденти́чний, одна́ковий, однояйце́вий, тото́жний
Finceidenttinen, samamunainen, samanlainen /ˈidentːinen/
Identical.
çekim: karşılaştırma identtisempi · üstünlük identtisin
köken: Internationalism (see English identical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: epäidenttinen, identtinen kaksonen, identtisesti, identtisyys
Çekçeidentický, jednovaječný, shodný /ˈɪdɛntɪt͡skiː/
identical
Macarcaegyforma, egypetéjű, ugyanilyen, ugyanolyan /ˈɛcformɒ/
of the same type, kind, shape or form
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: egy (“one”) + forma (“form”)
aile: egyformán
Dancaenægget, identisk
identical, monozygotic
zıt: tveægget
köken: en (“one”) + æg (“egg”) + -et (“having”)
Norveççeenegga, enegget, identisk
identical, homogenous
köken: Sino-Vietnamese word from 同一 (“identical, homogenous”).
Bulgarcaеднакъв, еднояйчен, идентичен /ɛdˈnakɐf/
the same, equal, alike, identical (having the same characteristics)
çekim: karşılaştırma една́кви
Вси́чки учени́ци но́сеха една́кви унифо́рми.
Taycaเดียวกัน /dia̯w˧.kan˧/
identical; same.
köken: เดียว (diao) + กัน (gan)
aile: ขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน, เช่นเดียวกัน, คนบ้านเดียวกัน, คนรุ่นเดียวกัน, อันหนึ่งอันเดียวกัน
Galceunwy
identical (of twins), monozygotic, monozygous
köken: un (“one”) + wy (“egg”).
aile: gefell unwy
İrlandacacomhionann /kuːˈan̪ˠən̪ˠ/
identical, uniform · equal, congruent · coequal, equivalent
çekim: karşılaştırma comhionainne · üstünlük is comhionainne
köken: From comh- + ionann.
aile: comhionannas
Esperantoegala, ekzakte la sama, identa, unuovola /eˈɡala/
equal
köken: Etymology tree French égalbor. Esperanto egala Borrowed from French égal.
aile: egaleco
September 2007, Beletra Almanako 1, page 54
Afrikancaidentiese
Makedoncaидентичен /iˈdɛntit͡ʃɛn/
identical