nicken
/ˈnɪkən/
ALMANCA → TR
Almanca "nicken" kelimesi Türkçe'de kafa sallamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafa sallamak
Çekim Tablosu
geçmişnickte
ortaçgenickt
şimdikinickt
ulaçnickend
Tanım
•to nod (one's head)
Diğer Dillerde
Fransızcadodeliner, faire un somme, faire une sieste, hochement, hocher, piquer un roupillon
to cradle, rock (e.g. a baby, in one's arms) · to sway, shake (e.g. a body part)
çekim: geçmiş dodeliné · ortaç dodeliné · şimdiki dodeline · ulaç dodelinant
köken: From dodiner.
aile: dodelinement
dodeliner de la tête
İspanyolcaademán, asentir con la cabeza, cabecear, cabezada, dormitar, siesta (eril) /adeˈman/
gesture (motion of the body) · posture, position · manners
çekim: çoğul ademanes
eş: expresión, actitud
köken: Uncertain; possibly from Arabic الضَّمَان (aḍ-ḍamān).
aile: hacer ademán
Es el viaje por una isla fantasma de un hombre de ademanes mafiosos y pensamientos erráticos y confusos.
İtalyancaaccennare, annuire, cenno, scuotere /at.t͡ʃenˈna.re/
to do something slightly · to point to · to hint, to mention, to touch upon
çekim: geçmiş accennàto · ortaç accennàto · şimdiki accénna · ulaç accennànte
eş: far vedere con un cenno, fare cenno, fare segno, indicare, mostrare, notare
köken: From a- + cennare, the latter from Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: accenno
accennò un sorriso
Rusçaвздремну́ть, дрёма, дрема́ть, дремо́та, кива́ть, кивну́ть /ˈdrʲɵmə/
slumber · dormancy
çekim: çoğul дрёмы · tamlayan дрёмы
eş: грёза, дремота, сонливость, смолёвка
Arapçaأَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ, إِيمَاءَة, غَفَا, غَفْوَة, هَزَّة
to doze
çekim: geçmiş doezelden · ortaç gedoezeld · şimdiki doezelt · ulaç doezelend
eş: uitwrijven, dommelen
köken: From doezen + -elen.
aile: indoezelen
Portekizceacenar, aceno, assentir, cochilar, cochilo, dormitar /a.seˈna(ʁ)/
to indicate something through gesture, such as waving one’s hand, nodding or moving one’s eyes
çekim: geçmiş acenei · ortaç acenado · şimdiki acena
köken: From a- + Early Medieval Latin cinnāre (“blink”).
aile: aceno
Yunancaλαγοκοιμάμαι, παίρνω έναν υπνάκο, υπνάκος
to sleep lightly, be in halfsleep
çekim: geçmiş λαγοκοιμήθηκα · ortaç λαγοκοιμημένος
Korece끄덕이다 /k͈ɯdʌ̹ɡida̠/
to nod
çekim: geçmiş 끄덕였다
köken: From root 끄덕 (kkeudeok) + suffix —이다 (-ida).
수상이 들어서자, 여왕은 가볍게 고개를 끄덕였다.
nod (movement of the head to indicate agreement) · header (in football)
çekim: çoğul nickar · tamlayan nicks
köken: Deverbal from nicka.
aile: bakåtnick, nickduell, nickedocka, nickmål, nickpassa, nickskarv, nickskarva, nickspecialist, språngnick
Lehçedrzemka, kiwać, kiwnąć, zdrzemnąć się (dişil) /ˈdʐɛm.ka/
snooze, nap
çekim: çoğul drzemki · tamlayan drzemki
eş: półsen, gara, kima, spanko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish drzemka From drzemać + -ka.
Ukraynacaкива́ти, кивну́ти
Fincenokoset, nyökätä, nyökäyttää, nyökkäys, nyökyttää, torkahtaa /ˈnokoset/
nap, kip, snooze, catnap
çekim: çoğul nokosten · tamlayan nokosten
köken: nok- + -oset
aile: päivänokoset
ottaa nokoset
Çekçekývat, přikývnout, přikyvovat /ˈkiːvat/
to swing (legs etc) · to nod (head) · to oscillate (pendulum)
çekim: geçmiş kývala · ortaç kývala · şimdiki kývá
köken: Inherited from Old Czech kývati, from Proto-Slavic *kyvati.
aile: kyv, kyvadlo, rozkyv
Rumenceațipi, da din cap, dormita
to doze, snooze, begin to fall asleep
çekim: geçmiş ațipit · ortaç ațipit · şimdiki ațipește
köken: From a Vulgar Latin root *attepīre, *adtepīre, from Latin tepere (“be warm, tepid”).
Macarcabiccent, biccentés, bólint, bólintani, bólintás, durmol /ˈbit͡sːɛnt/
to nod (to incline the head down and up once, to indicate agreement or greeting)
çekim: geçmiş biccentettek
aile: biccentés, előrebiccent, helyrebiccent, lebiccent, megbiccent, odabiccent, rábiccent
İbraniceהרכין
Latinceadnuō, nūtō, nūtus
Dancanikke /nike/
nod (to incline the head up and down) · to head, to strike with the head
çekim: geçmiş nikkede
köken: From Middle Low German nicken.
Norveççenikk, nikke
Endonezceanggukan, mengangguk
perbuatan atau cara mengangguk
to doze, to drowse, to be half-asleep (to be in a light, shallow sleep or a sleepy state) · to idle, to loiter, to sit around (to remain inactive, doing nothing useful) · (+ pronoun in dative case) to take no heed of, not to be concerned with
çekim: geçmiş none · ortaç дря́мал · şimdiki дре́ме · ulaç дре́мещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drěmati Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati) Bulgarian дремя Inherited from Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati), from Proto-Slavic *drěmati, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti.
aile: дре́мльо, дре́мла, дря́мница, додре́мя, додря́мвам, задре́мя, задря́мвам, надре́мя се, надря́мвам се, одре́мя се
Старецът дремеше на стола до печката.
Детето дремеше в автобуса, облегнато на рамото на майка си.
Не дреми пред компютъра, а започвай задачата.
Slovakçakývať, prikývnuť
Slovencekimati
Litvancalinktelėti
Etimoloji
From Middle High German nicken, from Old High German nicchen, a causative gemination of the ancestral verb to neigen (“to bend, turn”); see the latter for more (DWDS).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar