Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

herkkyys

/ˈherkːyːs/

FINCE → TR

Fince "herkkyys" kelimesi Türkçe'de duyarlılık, hassaslık anlamına gelir.

Çeviri

Genelduyarlılık

Genelhassaslık

Çekim Tablosu

çoğulherkkyydet

tamlayanherkkyyden

Tanım

•sensitivity

Diğer Dillerde

AlmancaEmpfänglichkeit , Empfindlichkeit , Empfindungsvermögen , Sensibilität , Sensitivität (dişil) /ˈɛmˈp͡fɛŋlɪçˌkaɪ̯t/

susceptibility, receptivity

çekim: çoğul Empfänglichkeiten · tamlayan Empfänglichkeiten

köken: empfänglich + -keit

Fransızcasélectivité , sensibilité (dişil) /se.lɛk.ti.vi.te/

selectivity

çekim: çoğul sélectivités

köken: From sélectif + -ité.

İspanyolcasensibilidad (dişil) /sensibiliˈdad/

sensibility · sensitivity · tenderness (condition of being tender or sore to touch)

çekim: çoğul sensibilidades

zıt: insensibilidad

köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.

aile: análisis de sensibilidad

İtalyancasensibilità (dişil) /sen.si.bi.liˈta/

sensibility · sensitivity

eş: impressione, sensazione, sentimento, accezione, concetto, contenuto

köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.

Rusçaчувстви́тельность, чу́ткость

Felemenkçegevoeligheid , lichtgeraaktheid , ontvankelijkheid , sensitiviteit (dişil)

sensitivity · tenderness (discomfort when an affected area is touched)

çekim: çoğul gevoeligheden

eş: sensitiviteit

köken: From gevoelig + -heid.

Portekizcesensibilidade (dişil) /sẽ.si.bi.liˈda.d͡ʒi/

sensibility · susceptibility

çekim: çoğul sensibilidades

köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.

Yunancaευαισθησία (dişil) /e.ve.sθiˈsi.a/

sensitivity, sensitiveness · sensibility

çekim: çoğul ευαισθησίες · tamlayan ευαισθησίας

zıt: αναισθησία

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐαισθησία (euaisthēsía) with semantic loan from French sensibilité.

Λογική και ευαισθησία

Korece감수성 , 민감

감정을 느끼는 능력.

İsveççekänslighet

sensitivity (emotionally or technically) · susceptibility (being sensitive to something)

çekim: çoğul känsligheter · tamlayan känslighets

köken: känslig + -het (“-ness”)

Lehçeczułość , wrażliwość (dişil) /ˈt͡ʂu.wɔɕt͡ɕ/

tenderness, fondness · sensitivity, susceptibility

çekim: çoğul czułości · tamlayan czułości

eş: pieszczotliwość, tkliwość, precyzja, precyzyjność

köken: Etymology tree Polish czuły Polish -ość Polish czułość From czuły + -ość.

Ukraynacaчутли́вість

Hintçeसंवेदनशीलता /səm.ʋeːd̪.nə.ʃiːl.t̪ɑː/

sensitivity, sensitiveness

köken: संवेदनशील (samvedanśīl) + -ता (-tā).

Çekçecitlivost (dişil) /ˈt͡sɪtlɪvost/

sensitivity

çekim: çoğul citlivosti · tamlayan citlivosti

köken: From citlivý + -ost.

aile: citlivůstka

Rumencesensibilitate , susceptibilitate (dişil)

sensitivity

çekim: çoğul sensibilități

köken: Borrowed from French sensibilité, from Latin sensibilitas. Equivalent to sensibil + -itate.

Macarcaérzékenység /ˈeːrzeːkɛɲʃeːɡ/

sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness · film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light)

çekim: çoğul érzékenységek

köken: érzékeny (“sensitive”) + -ség (noun-forming suffix)

Latincesēnsibilitās, sēnsitīvitās

Dancafølsomhed /ˈføːl.sʌmˌheðˀ/

sensitivity, sensitiveness

çekim: tamlayan følsomheds

zıt: ufølsomhed

köken: From følsom + -hed. Compare Norwegian Bokmål følsomhet.

aile: lysfølsomhed, overfølsomhed, vindfølsomhed

Endonezcekepekaan , sensitivitas /kəpeˈkaan/

sensitivity · sensitiveness

köken: Affixation of peka + ke- -an.

Bulgarcaсензибилитет, чувствителност, чувстви́телност

Taycaความไว /kʰwaːm˧.waj˧/

abstract noun of ไว (wai)

köken: ความ (kwaam) + ไว (wai).

Katalancasensibilitat (dişil) /sən.si.bi.liˈtat/

sensibility

çekim: çoğul sensibilitats

köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.

Galiçyacasensibilidade (dişil) /sensibiliˈdade/

sensibility

çekim: çoğul sensibilidades

köken: From Latin sēnsibilitās.

İrlandacaíogaireacht (dişil)

delicacy, sensitivity · touchiness

çekim: tamlayan íogaireachta

eş: íogaire

köken: From íogair (“sensitive, delicate; ticklish, touchy”, adjective) + -acht (abstract suffix).

aile: hipiríogaireacht

Gürcüceმგრძნობიარობა

Tagalogcapagkamatugunin

Malaycakepekaan

Esperantosentemo

Etimoloji

herkkä (“sensitive”) + -yys (“-ity, -ness”)

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod