czepek

/ˈt͡ʂɛ.pɛk/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulczepki

tamlayanczepka

Tanım

•swim cap, bathing cap · cap, mob cap, bonnet · calyptra

Diğer Dillerde

AlmancaBadehaube , Badekappe , Bademütze , Glückshaube , Haube , Schute (dişil) /ˈbaːdəˌhaʊ̯bə/

bathing cap

çekim: çoğul Badehauben · tamlayan Badehauben

eş: Badekappe, Bademütze

köken: Bad + -e- + Haube

Fransızcabonnet , bonnet de bain, coiffe céphalique, tuque (eril) /bɔ.nɛ/

beanie · hat, cap · bonnet (for baby)

çekim: çoğul bonnets

eş: toque, réticulum, réseau

köken: Inherited from Middle French bonet, from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”). Compare also Late Latin abbonis, obbonis (“ribbon of a headdress”), also of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni. Cognates: see…

aile: blanc bonnet, bonnet blanc, bonnet blanc, blanc bonnet, bonnet d'âne, bonnet de bain, bonnet de douche, bonnet de nuit, bonnet phrygien, bonnet rouge, bonneterie, bonnetier

İspanyolcacaliptra , capota , capucha , cofia, cofia cefálica, gorra (dişil)

calyptra

çekim: çoğul caliptras

eş: cofia

İtalyancacaliptra , cuffia (dişil)

calyptra

çekim: çoğul caliptre

Rusçaво́дная оболо́чка плода́, ка́пор, руба́шка, чепе́ц, че́пчик, ша́почка

Arapçaغِطَاء الْرَّأْس, قَلَنْسُوَة, كَلَّوْتَة

Felemenkçebadmuts , helm (dişil) /ˈbɑt.mʏts/

bathing cap, shower cap, swimming cap

çekim: çoğul badmutsen

eş: biljartbal, kaalkop, kale, kale knikker

köken: Compound of bad + muts.

Portekizcecaliptra , coifa , touca de natação (dişil)

calyptra (thin, hood-like tissue)

çekim: çoğul caliptras

Japonca水泳帽

Korece수영모 /sʰujʌ̹ŋmo̞/

swim cap

köken: Sino-Korean word from 水泳 (“swimming”) + 帽 (“hat”).

İsveççebadmössa, segerhatta, segerhuva, visdomshuva

bathing cap, swim cap

çekim: çoğul badmössor · tamlayan badmössas

Ukraynacaка́пор, очі́пок, підка́пок, чепе́ць, че́пчик, чіпе́ць

Fincehilkka , onnenhattu , uimalakki /ˈhilkːɑ/

a female given name

çekim: çoğul hilkat · tamlayan hilkan

köken: A diminutive of Hilda, Hilja and Hilma. It can also be a short form of Punahilkka (“Little Red Riding Hood”), originally as a nickname for Hilkka Finne (born Hilja Finne), supposedly because she liked playing Little Red Riding Hood as a child.

aile: hilkkahännäkkö, Punahilkka, rautahilkka

Macarcafőkötő , úszósapka /ˈføːkøtøː/

bonnet, mob cap

çekim: çoğul főkötők

köken: fő + kötő

İbraniceכּוֹבַע יָם

Dancakyse /ˈkʰyːsə/

to frighten, especially in a deterring way

çekim: geçmiş kyste · ortaç kyst · ulaç kysende

köken: From Old Norse kjósa (“to choose, influence with magic”), from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews-.

aile: snublekyse

Norveççebadehette, kyse

Bulgarcaбоне́

Galceboned, bonedi, breithell, gweren eni

İrlandacacaidhp, caipín sonais, scannán (dişil)

coif, (lady's) bonnet

çekim: çoğul caidhpeanna · tamlayan caidhpe

aile: caidhp an chúil aird, caidhp bháis, caidhp fir, caidhp tí

Arnavutçakësulë , kezë (dişil) /kəˈsuːl/

brimless cap, skullcap · reticulum, a ruminant's second stomach

çekim: çoğul kësula

köken: From Byzantine Greek κασοῦλα (kasoûla), from Latin casula (“hooded cloak”). Doublet of kaçule. Compare also Romanian căciulă. Attested in 1417 (Catasto Veneto di Scutari) as "Chisolichochi" (i.e. Kësolëkoqi, modern Kësulëkuqi, "bearing a red riding hood", masc.).

Maltacakappa

Afrikancahoed , mus , vrouehoed /ɦut/

bonnet

çekim: çoğul hoede

köken: From Dutch hoed, from Middle Dutch hoet, from Old Dutch *huot, from Proto-Germanic *hōdaz.

Belarusçaка́пар, капту́р, чапе́ц

Marathiceछादणी, छादन, बॉनेट

Yidişבאָדהיטל (nötr)

bathing cap

köken: באָד (bod) + היטל (hitl)

Faroecekýsi

Bretoncaboned

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *čepьcь Polish czepek Inherited from Proto-Slavic *čepьcь.