Diğer Diller

scannán

/sˠkəˈn̪ˠaːn̪ˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "scannán" kelimesi Türkçe'de film, yanka, zar anlamına gelir.

Çeviri

Genelfilm

Genelyanka

Genelzar

Çekim Tablosu

çoğulscannáin

tamlayanscannáin

Tanım

•film (most senses) · film, motion picture, movie · membrane (most senses)

Diğer Dillerde

AlmancaFettnetz, Film , Glückshaube , Häutchen , Membran , Membrane (eril)

singular imperative of filmen

çekim: çoğul Filme · tamlayan Filmes

eş: Dünnschicht, Bewegtbild, Laufbild, Tonfilm, Video, Videofilm

köken: Borrowed from English film.

Fransızcacoiffe céphalique, crépine , film , membrane , œuvre cinématographique , pellicule (dişil) /kʁe.pin/

caul (of pork, lamb etc.) · liner, filter; strainer

çekim: çoğul crépines

eş: pommelle, crapaudine

köken: From crêpe + -ine.

İspanyolcacofia cefálica, diafragma , film , filme , membrana , película (eril) /djaˈfɾaɡma/

diaphragm (sheet of muscle separating the thorax from the abdomen) · diaphragm (contraceptive device consisting of a flexible cup) · diaphragm (thin, opaque structure with a central aperture)

çekim: çoğul diafragmas

eş: diafragma intrauterino

köken: From Latin diaphragma (“partition, diaphragm”), from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma, “partition-wall, barrier; later midriff, diaphragm”), from διά (diá, “through”) + φράγμα (phrágma, “fence, screen”), from φράσσω (phrássō, “to fence in, hedge around”).

aile: diafragmar, diafragmático

İtalyancadiaframma , film , membrana , omento , pellicola , pergamena (eril)

diaphragm · screen

çekim: çoğul diaframmi

eş: barriera, divisione, divisorio, paratia, sbarramento, separazione

aile: diaframmatico

Rusçaдиафра́гма, диффузо́р, карти́на, киноплёнка, кинофи́льм, мембра́на /kʲɪnɐˈplʲɵnkə/

film (for film projector)

çekim: çoğul киноплёнки · tamlayan киноплёнки

Arapçaتَصْوِير مُتَحَرِّك, شَرِيط, غِشَاء, غشاوة, غِطَايَة, فِلْم (dişil) /ɣa.ʃaː.wa/

verbal noun of غَشِيَ (ḡašiya) (form I) · blur, haze · a cover, a veil

çekim: tamlayan غَشَاوَةٍ

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

Farsçaتوژ , شامه, فیلْم /ˈtuːʒ/

birchbark · bark (of trees)

çekim: çoğul توژها

Azericefilm, kino, kinofilm, qişa /film/

film, movie

çekim: çoğul filmlər · tamlayan filmin

köken: Ultimately from English film.

sənədli film

bədii film

cizgi film

Kazakçaкино , кинокартина , фильм

cinema

çekim: çoğul кинолар · tamlayan киноның

köken: From Russian кино́ (kinó), from German Kino.

Özbekçefilm , kino , kinofilm, plyonka

film, movie, motion picture

çekim: çoğul filmlar · tamlayan filmning

köken: Borrowed from Russian фильм (filʹm), from English film.

Tatarcaкино, фильм

Türkmencefilm, kino, kinofilm, pleýonka

Kırgızcaкино , тасма , фильм

cinema

köken: From Russian кино́ (kinó).

Uygurcaفىلىم, كىنو /kino/

movie, film

çekim: çoğul كىنولار

köken: From Russian кино́ (kinó).

Felemenkçediafragma , film , helm , laagje , membraan (nötr) /dijaːˈfrɑxmaː/

aperture (something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system) · diaphragm: the muscle between thorax and abdomen needed for breething

çekim: çoğul diafragma's

köken: From Middle Dutch diafragma, from Latin diaphragma, from Ancient Greek δῐᾰ́φρᾰγμᾰ (dĭắphrăgmă).

Portekizcecoifa , diafragma , filme , membrana , película (dişil) /ˈkoj.fɐ/

coif (armour) · hood · hood (metal covering)

çekim: çoğul coifas

köken: From Late Latin cofia, of West Germanic origin. See also Middle High German kupfe (“cap”), Old High German kupphia (“cap”), all from Proto-Indo-European *gʷʰeybʰ-.

Yunancaέργο , μεμβράνη , ταινία , υμένας , υμένιο , φιλμ (nötr) /ˈeɾɣo/

work, project · scientific research project · art work, painting, etc

çekim: çoğul έργα · tamlayan έργου

köken: From Ancient Greek ἔργον (érgon), from Proto-Indo-European *wérǵom.

aile: αγορά εργασίας, άεργος, ανεργία, άνεργος, απεργία, απεργιακός, απεργός, απεργοσπάστης, απεργοσπάστρια, αργαστήρι

Japoncaフィルム , 映画 /ɸʲiɾɯ̟mɯ̟/

cinema, that is, film or movies as a group · a thin membrane · camera film

köken: From English film.

Çince片子, 膠卷 /胶卷, 膠帶 /胶带, 膠片 /胶片, 薄膜 /pʰi̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/

film; movie (Classifier: 部 m c; 片 m) · film reel; roll of film (Classifier: 捲／卷 m) · phonograph record

eş: 電影, 影片, 電影兒, 影片兒, 電影, 影片

aile: 拍片子, 照片子

Korece가로막, 격막, 영화 , 필름 /ka̠ɾo̞ma̠k̚/

diaphragm (sheet of muscle separating thorax from abdomen) · diaphragm (flexible membrane)

eş: 격막, 횡격막

köken: From 가로 (garo, “across”) + 막(膜) (mak, “membrane”).

İsveççefilm , hinna , membran, segerhatta, segerhuva, visdomshuva

film; a thin layer · film; medium used to capture images in a camera · a movie

çekim: çoğul filmer · tamlayan films

Lehçebłona , błonka , czepek , film , kino , klisza (dişil) /ˈbwɔ.na/

membrane (thin, flexible tissue that fulfills specific functions in living organisms) · synonym of otrzewna · synonym of jelita

çekim: çoğul błony · tamlayan błony

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bòlna Old Polish błona Polish błona Inherited from Old Polish błona.

aile: błoniasty, błonicowy, błoniczy, błonkoskrzydły, błonkotwórczy, błonkowaty, błonkowy, błonnikowy, błonotwórczy, błonowy

Ukraynacaкіно́, кіноплі́вка, кінофі́льм, мембра́на, оболо́нка, пере́тинка

Hintçeचलचित्र, चित्रपट, झिल्ली , पिक्चर , फ़िल्म , मूवी (eril) /t͡ʃəl.t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

movie, film, motion picture

çekim: çoğul चलचित्रों

köken: चल (cal, “moving, going”) + चित्र (citra, “image; picture; painting”).

Finceelokuva , filmi , kaiutinkalvo , kalvo , onnenhattu , vatsakalvo /ˈeloˌkuʋɑ/

movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)

çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan

köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.

aile: elokuvallinen, elokuvata, aikuisviihde-elokuva, amatöörielokuva, animaatioelokuva, anime-elokuva, dogmaelokuva, dokumenttielokuva, draamaelokuva, elokuva-ala

Nykyiset elokuvat ovat lähes poikkeuksetta äänielokuvia.

Mennään tänään elokuviin!

Çekçeblána , film , kino , membrána (dişil) /ˈblaːna/

membrane

çekim: çoğul blány · tamlayan blány

eş: membrána

köken: Inherited from Proto-Slavic *bolna. Cognate with Russian болона́ (boloná).

aile: panenská blána

Rumencediafragmă , film , membrană , membrane (dişil)

diaphragm

çekim: çoğul diafragme · tamlayan diafragme

köken: Borrowed from French diaphragme, from Latin diaphragma.

Macarcafilm , hártya , mozgókép /ˈfilm/

film (a medium used to capture images in a camera) · film, movie, motion picture, picture (a recorded sequence of images displayed on a screen at a rate sufficiently fast to create the appearance of motion) · film, cinematic art, cinema, cinematography (the art of making films and movies)

çekim: çoğul filmek

köken: Unadapted borrowing from English film.

aile: filmes, filmez, filmfesztivál, filmgyártás, filmkazetta, filmkritika, filmművészet, filmpremier, filmrendező, filmsorozat

Etimoloji

From Old Irish cenn (“skin”), with the added diminutive suffix -án and the initial consonants replaced with that of scamall (“cloud”), which also meant something like “membrane”.

Kelime Ailesi

gearrscannán

micreascannán

príomhscannán

réalta scannán

scannán cainte

scannán tostach