libido

/liˈbido/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "libido" kelimesi Türkçe'de cinsel dürtü, cinsellik içgüdüsü, libido, şehvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelcinsel dürtü

Genelcinsellik içgüdüsü

Genellibido

Genelşehvet

Çekim Tablosu

çoğullibidos

Tanım

•libido, sex drive

Diğer Dillerde

AlmancaGeschlechtstrieb , Libido , Sexualtrieb, sexuelle Begierde (eril)

sex drive

çekim: çoğul Geschlechtstriebe · tamlayan Geschlechtstriebes

eş: Geschlechtsneigung

Fransızcalibido (dişil) /li.bi.do/

sex drive, libido

çekim: çoğul libidos

eş: sexualité

köken: Learned borrowing from Latin libīdō.

aile: libidinal, libidineux

Rusçaлиби́до, полово́е влече́ние

Arapçaرَغْبَة جِنْسِيَّة, غَرِيزَة جِنْسِيَّة

Farsçaلیبیدو

Felemenkçelibido

geslachtsdrift

Portekizcelibido (eril/dişil) /liˈbi.du/

libido (sexual urges or drives) · libido (drives based on sexual instincts)

çekim: çoğul libidos

Japoncaリビドー , 性衝動 /ɾʲibʲido̞ː/

libido (drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves)

köken: From English libido.

Korece리비도 /ɾibido̞/

libido (drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves)

köken: From English libido.

İsveççekönsdrift , libido, sexdrift, sexualdrift

sex drive, libido (sexual urges)

çekim: tamlayan könsdrifts

köken: kön + -s- + drift

Lehçechuć , libido , popęd płciowy , popęd seksualny, pożądanie seksualne (eril) /ˈxut͡ɕ/

a male surname

çekim: çoğul chucie · tamlayan chuci

eş: chęć, ochota, wola działania, pożądanie

aile: chutliwy, chutliwość

Finceelämänvoima , halut , himot , libido , sukupuolivietti /ˈelæmænˌʋoi̯mɑ/

life force (principle that animates living organisms)

çekim: çoğul elämänvoimat · tamlayan elämänvoiman

köken: elämän (genitive) + voima

Çekçelibido (nötr) /ˈlɪbɪdo/

libido

çekim: çoğul libida · tamlayan libida

köken: Learned borrowing from Latin libīdō.

Rumencelibido (nötr)

sex drive, libido

çekim: tamlayan libidoului

köken: Borrowed from Latin libido or French libido.

Macarcalibidó /ˈlibidoː/

libido

çekim: çoğul libidók

köken: From the Latin libido (“desire”).

İbraniceלִיבִּידוֹ, תשוקה (dişil)

a longing, a desire, a craving · Of a beast to devour; hunger.

çekim: çoğul תְּשׁוּקוֹת

אֲנִי לְדוֹדִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתֽוֹ׃

Latincelibīdō

Endonezcelibido

Bulgarcaлибидо

Slovakçalibido (nötr) /ʎibidɔ/

libido

köken: Etymology tree Latin libīdōlbor. Slovak libido Learned borrowing from Latin libīdō.

Slovencelibído

Estoncaiha, libiido, sugutung

desire, yen, hunger

çekim: çoğul ihad · tamlayan ihade

köken: From Proto-Finnic *iha < Pre-Finnic *iša, which is usually explained as a loanword from Proto-Indo-Iranian *Hišćáti (“to wish, desire, seek”) (whence Sanskrit इच्छति (iccháti)). Of the same origin as the root iha-, found in Finnish ihana (“lovely”), ihailla (“to admire”), and ihastua (“to be delighted”).

aile: ihar

Katalancalibido (dişil) /liˈbi.ðo/

libido

çekim: çoğul libidos

köken: Learned borrowing from Latin libīdō.

Galiçyacalibido (dişil) /liˈβið̞ʊ/

libido

çekim: çoğul libidos

köken: Learned borrowing from Latin libīdō.

İrlandacalibídeo (eril)

libido

çekim: çoğul libídeonna · tamlayan libídeonna

köken: Borrowed from English libido, from Latin libīdō (“lust, desire”).

İzlandacakynhvöt , kynlöngun /ˈcʰɪ(ː)nˌxʷœːt/

a sex drive, a sexual drive

çekim: çoğul kynhvatir · tamlayan kynhvatar

köken: From kyn- (“sex, sexual”) + hvöt (“an urge”).

Sem dregur úr kynhvöt.

Ermeniceլիբիդո /libiˈdo/

libido

çekim: çoğul լիբիդոներ

Tagalogcalibog /ˈliboɡ/

libido; sexual urge; randiness

köken: Compare Kapampangan libi.

aile: erbog, kalibugan, libugan, malibog, malibugan, pampalibog

Etimoloji

From Latin libīdō.