Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sabor

/saˈboɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sabor" kelimesi Türkçe'de çeşni anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşni

Çekim Tablosu

çoğulsabores

Tanım

•flavor; taste · seasoning

Diğer Dillerde

AlmancaGeschmack (eril) /ɡəˈʃmak/

taste · flavour · smell, odor

çekim: çoğul Geschmäcker · tamlayan Geschmacks

eş: Geschmackssinn, Geschmacksvermögen, Aroma, Geschmackswahrnehmung, Geschmacksbildung, Stilsicherheit

köken: From Middle High German smac, from Old High German gismac, gismah, smac from Proto-West Germanic *smakku. Cognate with Dutch smaak, English smack, smatch, Swedish smak, Danish smag, Yiddish געשמאַק (geshmak).

aile: abgeschmackt, geschmacklich, geschmacklos, geschmacksneutral, geschmackssicher, geschmackvoll, Geschmacksart, Geschmacksbezeichnung, Geschmackseigenschaft, Geschmackseindruck

1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19

Fransızcagoût , saveur , style (eril) /ɡu/

taste, flavour · taste, discrimination · taste (sense)

çekim: çoğul goûts

köken: Inherited from Middle French goust, from Old French goust, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, ultimately from Proto-Indo-European *ǵéwstus.

aile: au goût du jour, chacun à son goût, exhausteur de goût, goûter, prendre goût, tous les goûts sont dans la nature

C'est un goût subtil.

Ils ont le même goût musical.

Nous avons des activités pour tous les goûts.

İtalyancagenere , gusto , sapore , specie , tipo , varietà (eril) /ˈd͡ʒɛ.ne.re/

kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)

çekim: çoğul generi

eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta

köken: Borrowed from Latin generis.

generi alimentari

Rusçaарома́т , буке́т , вкус , при́вкус , сорт , тип /fkus/

taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner

çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.

по вку́су

на вкус и цвет това́рищей нет

о вку́сах не спо́рят

Arapçaطَعْم , نَكْهَة

Farsçaطعم , مزه /ˈtaʔm/

taste

çekim: çoğul طعمها

köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm).

aile: خوشطعم

Başkurtçaтәм /tæm/

taste

çekim: çoğul тәмдәр · tamlayan тәмдең

köken: From Persian طعم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm, “taste”). Cognate with Kazakh дәм (däm, “taste”), Nogai даьм (däm, “taste”), Kyrgyz таам (taam), даам (daam), Uyghur تەم (tem), Uzbek ta'm (“taste”).

aile: тәмле, тәмһеҙ

Бал тәме — йәйҙең йәме.

Felemenkçemeug , smaak (eril) /møːx/

taste; one's liking or preference

köken: Deverbal from mogen (“to may; to like”).

aile: tegen heug en meug

Portekizcegosto , sabor (eril) /ˈɡos.tu/

taste (one of the five senses) · taste, flavour (a sensation produced by the tongue) · taste (a person's implicit set of preferences, especially aesthetic)

çekim: çoğul gostos

köken: From Old Galician-Portuguese gosto, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus.

aile: a gosto, antegosto, com gosto, de gosto duvidoso, de mau gosto, fazer gosto, gostinho, gosto adquirido, gosto não se discute, gostos não se discutem

Visão, audição, olfato, gosto e tato.

A comida tem um gosto azedo.

Tens um bom gosto musical.

Japoncaフレーバー , 風味 , 香味 /ɸɯ̟ɾe̞ːba̠ː/

flavor (variety of taste, as of a commercial product) · having flavor · flavor

köken: From English flavor.

Korece특징 , 풍미 , 향미 /tʰɯk̚t͡ɕ͈iŋ/

distinguishing characteristic

köken: Sino-Korean word from 特徵, from 特 (“special”) + 徵 (“call”)

aile: 특징적, 특징하다

İsveççeslag , smak , sort (nötr) /slɑːɡ/

A hit; punch. · A hit of a ball by a bat or a racket. · A battle between two armies, navies or air forces

çekim: çoğul slags · tamlayan slags

köken: From Old Norse slag, from Proto-Germanic *slagiz (“hit, blow”).

aile: hålslag, få slag, slagdörr

slaget vid Lützen

slaget om Storbritannien

Klockan slog just tre slag.

Lehçearomat , odmiana , smak (eril) /aˈrɔ.mat/

aroma

çekim: çoğul aromaty · tamlayan aromatu

eş: woń, zapach

zıt: fetor, odór, smród

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…

aile: aromaterapeutyczny, aromatyczny, aromatyzacyjny, aromatycznie, aromaterapeuta, aromaterapeutka, aromaterapia, aromatyzacja, aromatyzer, aromatyzować

Ukraynacaарома́т , при́смак , смак /smak/

taste

çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́

köken: Borrowed from Polish smak.

aile: смачни́й

Hintçeसुवास , स्वाद (eril) /sʋɑːd̪/

taste · pleasure, delight

çekim: çoğul स्वादों

köken: Borrowed from Sanskrit स्वाद (svāda).

मुझे इस पनीर का स्वाद बहुत पसंद है।

Fincemaku /ˈmɑku/

taste, flavor · taste, sense of taste, gustation · flavor, variety

çekim: çoğul maut · tamlayan maun

köken: From Proto-Finnic *maku, from the same root as *makëda and derived from *makjas (whence maajas).

aile: maistaa, maittaa, makuinen, makuisa, makustella, maukas, maustaa, mauton, erimakuinen, esimaku

olla jonkun makuun

uudet jäätelömaut

Çekçepříchuť (dişil) /ˈpr̝̊iːxuc/

flavor, flavoring

çekim: çoğul příchuti · tamlayan příchuti

eş: chuť, pachuť, aroma

köken: From pří- + chuť.

Rumencearomă , gust , savoare (dişil)

aroma

çekim: çoğul arome · tamlayan arome

köken: Borrowed from French arôme.

Macarcaaroma , zamat /ˈɒromɒ/

aroma

çekim: çoğul aromák

köken: From Latin arōma (“spice, herb”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “spice, herb”).

İbraniceטַעַם

Latincesapor /ˈsa.pɔr/

A taste, flavor, savor. · A sense of taste. · A smell, scent, odor.

çekim: çoğul sapōrēs · tamlayan sapōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sep- Proto-Italic *sapiō Latin sapiō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin sapor From sapiō (“taste of, have a flavor of”) + -or.

aile: sapōrātus, sapōrōsus

proderit et tunsum gallae admiscere saporem […] It is good too to blend a taste of pounded oak-apples […]

Dancasmag

taste (sensory stimuli) · taste (set of preferences)

çekim: çoğul smage · tamlayan smags

köken: From Middle Low German smak, from Old Saxon *smakk, from Proto-West Germanic *smakku. Cognate with Dutch smaak, English smack, German Geschmack.

En enkelt forestilling faldt dog slet ikke i min smag.

Det er et vældig fint navn, lige i min smag, og det passer til mit Mucki pucki, ikke sandt?

Norveççesmak

Vietnamcahương vị /hɨəŋ˧˧ vi˧˨ʔ/

aromatic flavour

köken: Sino-Vietnamese word from 香味.

Bulgarcaбуке́т , вкус /fkus/

taste, flavour, savour, smack (sensory feeling perceived through the tongue via contact with the percept) · taste, preference

çekim: çoğul вку́сове

köken: Inherited from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ). Morphologically formed as в- (v-) + Proto-Slavic *kusъ (“probe, trial”).

aile: вку́свам, вку́ся, вкусоти́я, вку́сен

добъ́р вкус

Slovakçapríchuť (dişil) /priːxuc/

aftertaste, savour, smack (specific flavor or taste, especially one different from the predominant one) · flavoring (something that gives flavor, usually a food ingredient)

köken: Etymology tree Slovak prí- Slovak chuť Slovak príchuť From prí- + chuť.

Slovenceokus , priokus (eril) /ɔkúːs/

taste, flavour

aile: okúsen, okȗsen

Litvancaskonis (eril) /ˈs̪kǒː.n̪ʲɪs̪/

taste · liking, line (individual preference)

çekim: çoğul skõniai · tamlayan skõnio

köken: Nominalization of skanùs (“tasty”, adjective). Cognate with Latvian skāns (“sour”).