zapach
/ˈza.pax/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zapach" kelimesi Türkçe'de burcu, güzel koku, ıtır, koku, parfüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelburcu
Genelgüzel koku
Genelıtır
Genelkoku
Genelparfüm
Genelrayiha
Çekim Tablosu
çoğulzapachy
tamlayanzapachu
Tanım
•aroma, smell, fragrance · odour, stink, stench · essential oil, flavoring
Diğer Dillerde
AlmancaDuft, Duftnote, Duftstoff, Geruch, Parfum, Parfüm (eril) /dʊft/
aroma, fragrance
çekim: çoğul Düfte · tamlayan Duftes
eş: Aroma, Geruch
köken: From Middle High German tuft, from Old High German duft, thuft, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”) (DWDS); cognate with Danish duft (“fragrance”) and possibly Ancient Greek τῠφλός (tŭphlós, “blind”). The Middle High German t- is an irregular hardening (compare tausend) that was undone in modern German.
aile: duften, duftig, Duftbaum
Er bemerkte einen süßlichen Duft als er die Küche betrat.
Fransızcafragrance, goût, odeur, parfum, parfumer (dişil) /fʁa.ɡʁɑ̃s/
a fragrance, a pleasurable smell
çekim: çoğul fragrances
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreh₁g- Ecclesiastical Latin fragrō Ecclesiastical Latin fragrāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Ecclesiastical Latin -ius Ecclesiastical Latin -ia Ecclesiastical Latin fragrantiabor. French fragrance Borrowed from Ecclesiastical Latin fragrantia, from fragrō, fragrāre. Related to flairer, which was inherited.
İspanyolcaaroma, esencia, fato, fragancia, fragrancia (disused), oler (eril) /aˈɾoma/
aroma
çekim: çoğul aromas
eş: fragancia, perfume
köken: Borrowed from Late Latin arōma (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
aile: aroma de laguna, aromar, aromaterapia, aromático, aromoso
İtalyancafiutare, fragranza, odore, profumare, profumo /fjuˈta.re/
to smell or sniff · to scent
çekim: geçmiş fiutàto · ortaç fiutàto · şimdiki fiùta · ulaç fiutànte
eş: annusare, aspirare, odorare, sniffare, riconoscere, individuare
köken: Unknown.
Rusçaамбре́, арома́т, вонь, духи́, души́ть, за́пах /vonʲ/
stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor
çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни
eş: зловоние, смрад, вонища
köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.
Arapçaأَرِيج, رَائِحَة, رَوَائِح, ريحة, رِيحة, رِيحَة
smell, scent
çekim: çoğul بوها
köken: From Middle Persian [Term?], from Proto-Iranian *bawd- (“to smell”), which is perhaps a semantic specialization of Proto-Iranian *bawd- (“to feel, sense”), the latter from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake, perceive fully”). Akin to Old Armenian բոյր (boyr), an Iranian borrowing.
آی گل ریحون چنین بویی نداره یار گلم
aroma, fragrance (pleasant smell) · perfume, scent
çekim: çoğul ətirlər · tamlayan ətirin
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
aile: ətir-ənbər, ətirləmə, ətirləmək, ətirləndirmə, ətirləndirmək, ətirlənmə, ətirlənmək, ətirli, ətirlilik
perfume
çekim: çoğul әтірлер · tamlayan әтірдің
köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).
perfume, fragrance
çekim: çoğul atirlar
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
Tatarcaис
memory
çekim: çoğul исләр · tamlayan иснең
köken: From Proto-Turkic *es. Cognate to Bashkir иҫ (iś), etc.
aile: исле, исләнү
Türkmenceatyr, ys
perfume
çekim: çoğul atyrlar · tamlayan atyryň
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
perfume
çekim: çoğul атырлар · tamlayan атырдын
köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).
aile: атыргүл
perfume, scent
çekim: çoğul ئەتىرلەر
köken: From Arabic عِطْر (ʕiṭr).
Başkurtçaеҫ /jɪ̞θ/
smell, odor, scent · carbon monoxide (as respiratory toxic agent, product of combustion)
çekim: çoğul еҫтәр · tamlayan еҫтең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄d.
Гөлдәр хуш еҫ тарата.
aroma · food flavouring
çekim: çoğul aroma's
köken: Borrowed from Latin arōma.
aile: aromatisch
Portekizcearoma, cheiro, fragrância, odor, perfumar, perfume (eril) /aˈɾõ.mɐ/
aroma · flavour
çekim: çoğul aromas
eş: arume
köken: Borrowed from Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).
perfume, fragrance, smell, aroma (property) · perfume, fragrance, scent (product)
çekim: çoğul αρώματα · tamlayan αρώματος
köken: From Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
Çinceвидо, 味兒 /味儿, 味道, 氣味 /气味 /weɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
flavor; taste · taste of cooking; food · smell; odour (Classifier: 股 m)
eş: 味, 滋味, 風味, 口味, 味兒, 味
味道有點怪。
味道有点怪。
要什麼味道的冰淇淋？
a smell, whether fragrant or offensive; odour; scent
eş: 내음, 낌새
köken: Of native Korean origin.
aroma, fragrant smell · flavour (especially pleasant) · flavouring (as food additive)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “herb, spice, fragrant smell”). According to SO attested since 1820.
Ukraynacaарома́т, духи́, духмя́ність, души́ти, за́пах, надуши́ти
essence, perfume; attar
çekim: çoğul इत्रों
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr). Compare Assamese আতৰ (ator), Bengali আতর (ator), Gujarati અત્તર (attar), Kannada ಅತ್ತರು (attaru), Malayalam അത്തർ (attaṟ), Marathi अत्तर (attar), Odia ଅତର (atara), Punjabi ਅਤਰ (atar), Tamil அத்தர் (attar), Telugu అత్తరు (attaru).
aroma, flavor · flavoring (a substance that adds a flavor of some kind, often artificially)
çekim: çoğul aromit · tamlayan aromin
köken: From Swedish arom, ultimately from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
aile: aromikas, -arominen, aromiaine, aromilasi, arominvahvenne, aromisuola, aromiterapia, aromivalmiste, savuaromi, sitruuna-aromi
Çekçenaparfémovat, navonět, pach, parfém, parfémovat, voňavka /ˈnaparfɛːmovat/
to perfume (to apply perfume to)
odor, scent, fragrance · perfume · aroma
çekim: çoğul miresme · tamlayan miresme
köken: From Greek μύρισμα (mýrisma), via Bulgarian миризма́ (mirizmá). Compare Aromanian njurizmã, anjurizmã.
Macarcabeparfümöz, bűz, illat, illatosít, illatszer, kiszimatol /ˈbyːz/
stink, stench, reek, bad smell
çekim: çoğul bűzök
köken: Borrowing from an Iranian language. Compare Ossetian буд (bud, “incense”) and Persian بو (bu, “smell”).
aile: büdös, büszke, bűzlik, bűzölög, bűzös
Etimoloji
Etymology tree Polish zapachaćdeverb. Polish zapach Deverbal from zapachać.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar