Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

świntuch

/ˈɕfin.tux/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "świntuch" kelimesi Türkçe'de tiksindirici anlamına gelir.

Çeviri

Geneltiksindirici

Çekim Tablosu

çoğulświntuchowie

tamlayanświntucha

Tanım

•pig (lecherous man) · pig (dirty or slovenly person)

Diğer Dillerde

AlmancaSchmutzfink , Schwein /ˈʃmʊt͡sfɪŋk/

litterbug; slob

çekim: çoğul Schmutzfinken · tamlayan Schmutzfinken

eş: Dreckfink, Dreckspatz, Ferkel

köken: From Schmutz (“dirt”) + Fink (“finch”).

Fransızcacochon , porc , pourceau , salaud (eril) /kɔ.ʃɔ̃/

piglet · dirty pig, swine, contemptible person

çekim: çoğul cochons

eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie

köken: Originally imitative of the noise a pig makes.

aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne

İspanyolcapescuezo , zarrapastroso (eril) /pesˈkweθo/

scruff of the neck · neck (neck of animal)

çekim: çoğul pescuezos

eş: cogote, cuello

köken: Inherited from Old Spanish pescueço, with the first part deriving from the Latin prefix post and the second from an earlier coço; compare Galician pescozo and Portuguese pescoço.

aile: pescocear, pescozada, pescozón, pescozudo, pescuecear, pescuecero, pescuezudo

İtalyancabastarda, maiale m bastardo, porco , stronza , stronzo (dişil) /basˈtar.da/

feminine singular of bastardo

çekim: çoğul bastarde

Rusçaзагри́вок, свинья́

Başkurtçaелкә /jɪ̞lˈkæ/

back of the neck, nape · back part of the head · scruff, loose skin at the back of the neck of some animals

çekim: çoğul елкәләр · tamlayan елкәнең

köken: Cognate with Tatar җилкә (cilkä), Kazakh желке (jelke), Kyrgyz желке (jelke), Karachay-Balkar джелке (celke, “nape, back of the neck”), Uyghur يەلكە (yelke, “shoulder; scruff”). Unknown relationship with Southern Altai јитке (ǰitke, “nape”), Khakas нітке (nìtke, “nape”), Chulym читкӓ (čitkä, “scruff”), Tuvan читке (çitke, “scruff”).

Felemenkçesmeerlap , zwijn (eril) /ˈsmeːr.lɑp/

asshole, bastard · dirtbag, pervert · a gross person

çekim: çoğul smeerlappen

eş: viezerik, vuilak, smeerkees, smeerpoets, rotzak, perverseling

köken: From smeer + lap (“bloke”).

Portekizcecangote , nojento , porco (eril) /kɐ̃ˈɡɔ.t͡ʃi/

nape · the whole neck

çekim: çoğul cangotes

köken: From Spanish cogote (“nape”), under the influence of canga.

aile: cangotear

Yunancaγουρούνι (nötr) /ɣuˈɾuni/

pig, hog, swine (male pig) · pig, fat pig, beast (an overweight and mean-spirited man)

çekim: çoğul γουρούνια · tamlayan γουρουνιού

eş: σκρόφα, χοίρος

köken: From Byzantine Greek γουρούνιν (gouroúnin), earlier γουρούνιον (gouroúnion), from Koine Greek [Term?], from a diminutive of Ancient Greek γρώνη (grṓnē, “grunt”), from γρῦ (grû, “a small sound”).

aile: αγριογούρουνο

Τα γουρούνια είναι ευχαριστημένα όταν παίζουν στη λάσπη.

Ο άντρας της είναι σκέτο γουρούνι και πήγε να με χτυπήσει όταν τόλμησα να της μιλήσω.

İsveççenackskinnet

definite singular of nackskinn

Hintçeसूअर (eril) /suː.əɾ/

pig, boar · pork

çekim: çoğul सूअरों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀽𑀕𑀭 (sūgara), *𑀲𑀽𑀅𑀭 (*sūara), from Sanskrit सूकर (sūkara), from Proto-Indo-Iranian *suHkarás, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂ (“pig, swine”). Compare Kashmiri سور / सोर (sōr).

Finceepäsiisti henkilö, niskanahka , sika , törkimys /ˈniskɑˌnɑhkɑ/

scruff (loose skin at the back of the neck of some animals)

çekim: çoğul niskanahkat · tamlayan niskanahkan

köken: niska (“nape”) + nahka (“skin”)

Çekçeprase , špindíra, šupák, vagabund , zátylek (nötr) /ˈprasɛ/

pig (person who does disgusting things)

çekim: çoğul prasata · tamlayan prasete

eş: vepř, čuně, krmník, pašík, masopustník, brav

köken: Inherited from Old Czech prasě, from Proto-Slavic *porsę.

aile: jako prase, líný jako prase, špinavý jako prase, tlustý jako prase

Ty jseš ale prase!

Rumenceporc (eril) /pork/

pig (mammal of genus Sus), hog, swine · pork

çekim: çoğul porci · tamlayan porcului

köken: Inherited from Latin porcus, from Proto-Italic *porkos, from Proto-Indo-European *pórḱos (“young swine, young pig”).

aile: porcărie, porcesc, porc mistreț, porculeț, porcușor, îngrășa porcul în ajun

Dancasvin /sviːˀn/

(member of family Suidae) hog, pig, swine · swine

çekim: çoğul svinene · tamlayan svins

eş: gris

köken: From Old Norse svín, from Proto-Germanic *swīną, from an adjectival form of Proto-Indo-European *sū-.

aile: svineri

Norveççenakkeskinn

Bulgarcaмърльо, свиня́ (eril) /ˈmɤrlʲo̟/

male mudlark, swap (person with low hygiene and unpleasant appearance)

çekim: çoğul мъ́рльовци

köken: мъ́рля (mǎ́rlja, “to mess around, to tarnish”) + -ьо (-jo)

Slovenceprasec, svinja

Letoncacūka (dişil) /ˈt͡sūːka/

pig (esp. Sus scrofa domesticus) · female pig, sow · pig (a dirty, unhygienic person; also, a villainous man; colloquially also an unattractive female)

çekim: çoğul cūkas · tamlayan cūkas

köken: From Proto-Baltic *kyaw-, *kyū-, from a palatalized version (perhaps by onomatopoeia, by imitating this animal's sound) of Proto-Indo-European *kew-, *kū- (“to howl, to shout; cf. kaukt “to howl””). A parallel, non-palatalized version is probably reflected in placenames like Kūkas, perhaps originally a region with many wild boars. An even further palatalized version (where *ky > *ḱ > *š > Latvian…

aile: cūciņa, cūcisks, cūkāda, cūkdelfīns, cūkgaļa, cūkas gaļa, cūkgans, cūknātre

mājas cūka

vaislas cūka

meža cūka

Estoncapõrsas /ˈpɤrsɑs/

piglet (a young pig that is not yet middle-aged) · pig (a disgusting or slovenly person)

çekim: çoğul põrsad · tamlayan põrsa

köken: From Proto-Finnic *porcas, from Proto-Finno-Permic *porćas, ultimately from Proto-Iranian *párćas or possibly Proto-Indo-European *pórḱos (compare Ancient Greek πόρκος (pórkos), Latin porcus, Northern Kurdish purs and Lithuanian paršas). Cognates include Finnish porsas, Livonian pūoraz, Votic põrzõz, Ingrian and Karelian porsas, Veps porzaz; Erzya пурцуз (purcuz) and Moksha пурхц (purxc),…

aile: põrsast kotis ostma, põrsakari, põrsakasvatus, põrsalaut, põrsaliha, põrsalõikaja, põrsapesa, põrsapesakond, põrsapraad, põrsaroosa

Galiçyacacocho , pescozo, porcallón (eril) /ˈkot͡ʃo̝/

pigsty, den, cubby · udder

çekim: çoğul cochos

köken: Probably onomatopoeic: compare French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).

aile: cochada

Galcemochyn /ˈmɔχɨ̞n/

singulative of moch (“pigs”)

köken: From moch + -yn (singulative ending).

İzlandacahnakkadramb, svín /sviːn/

pig, swine (animal of the family Suidae) · swine (contemptible person); one who is chauvinist, exploitative, very ill-mannered or uncleanly

çekim: çoğul svínin · tamlayan svíns

köken: From Old Norse svín, from Proto-Germanic *swīną, from an adjectival form of Proto-Indo-European *sū-.

aile: svína

Ermeniceխոզ /χoz/

fat person · dirty, filthy person

çekim: çoğul խոզեր

köken: From Old Armenian խոզ (xoz).

aile: խոզագրիպ, խոզանակ, խոզանոց, խոզապահ, խոզուկ, ծովախոզ, վայրի խոզ

Svahilinguruwe (nötr) /ᵑɡuˈɾu.wɛ/

pig, swine

köken: Inherited from Proto-Bantu *ngʊ̀dʊ̀bè.

Esperantoporkulo

Afrikancavark /fark/

çekim: çoğul varke

köken: Back-formation from Dutch varken (“pig”), either by reinterpreting the singular as a plural, or from the actual plural varkens by rebracketing it as vark + -ens. From Middle Dutch varken. Ultimately from an old diminutive derived from Proto-Germanic *farhaz.

aile: erdvark, padvark, vlakvark, krimpvark

Makedoncaсвиња (dişil) /ˈsviɲa/

pig, swine

çekim: çoğul свињи

köken: Inherited from Proto-Slavic *svinьja, probably from early *svīnī f, from an adjectival form *svinъ, from Proto-Balto-Slavic *swīˀnas, rom Proto-Indo-European *suH-.

aile: свинштина, свињар, свињарка, свињарник, свињарница, свињарски, свињарство, свињарче