piglet; a young/immature pig · a dirty or contemptible person
çekim: çoğul Ferkeln · tamlayan Ferkels
köken: From Middle High German verkelen, byform of verhelīn, from Old High German farhilī, farhilīn, diminutive of farah (“pig”), from Proto-West Germanic *farh, from Proto-Germanic *farhaz (whence English farrow), from Proto-Indo-European *pórḱos. The -k- has been explained as an irregular fortition of -h-, which would be plausible if the form were of Upper German origin, where -h- was strong and where…
köken: From Middle Dutch *bigge (attested in the nickname Jan Bicghe), from Old Dutch *biggo, from Proto-West Germanic *biggō. Originally a word exclusive to the Northern Dutch dialects.
köken: Unknown. Possible origins include: * Hebrew בָּחוּר (bakhúr, “Jewish child; piglet”); * Arabic البُكْس (al-buks, “young camel; veal”); * Arabic بُكَيْرَة (bukayra), diminutive of بَكْرُن (bakrun, “bull”); * a Germanic word related to French bacon; * Medieval Latin bacharus. Cognate with Galician bácoro.
pig, piglet (a young pig) · pig (a sloppy, dirty, improperly eating child; a foul-mouthed adult) · luck
çekim: çoğul malacok
köken: Probably borrowed from Slovene. Compare Slovene mládec (“young man”) (plural mládci, which may be the direct source of the Hungarian form), mladič (“young animal”), and mlad (“young”). Compare also Serbo-Croatian mládac, mlàdīć. For sense 3, compare German Schwein haben (“to have a swine/to be lucky”).
aile: malacka, malackodik, malacság, földimalac, kismalac, konyhamalac, malacpersely, tengerimalac, küzd, mint malac a jégen