glatteis
/ˈɡlatˌʔaɪ̯s/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanGlatteises
Tanım
•black ice
Diğer Dillerde
Fransızcaglace noire, verglas
Forme de verglas transparent.
İspanyolcaplaca de hielo, verglás (eril) /beɾˈɡlas/
black ice
Rusçaгололёд, гололе́дица, дождь со сне́гом, крупа́, ледяно́й дождь, мо́крый снег /ɡəɫɐˈlʲɵt/
glaze (layer of ice formed by freezing rain)
çekim: çoğul *гололёды · tamlayan гололёда
eş: гололедица
köken: го́лый (gólyj) + -о- (-o-) + лёд (ljod)
Arapçaجَلِيد أَسْوَد
Farsçaبرفباران
Kazakçaкөктайғақ
black ice
Felemenkçeijzel (eril) /ˈɛi̯.zəl/
black ice (thin film of ice) · freezing rain
köken: From Middle Dutch isele, hisel, isel, from Old Dutch *īsichel, from Proto-West Germanic *īsajikil. Equivalent to ijs (“ice”) + -el.
aile: ijzelen
Portekizcegelo negro (eril)
black ice (invisible film of ice)
Yunancaμαύρος πάγος
λεία, ελάχιστα ορατή και σε επικίνδυνο βαθμό ολισθηρή επιφάνεια πάγου, συνήθως πάνω σε σκούρα επιφάνεια, όπως πέτρα ή πεζοδρόμιο
Japoncaアイスバーン, ブラックアイスバーン, 透明氷, 雨氷, 黒氷 /a̠isɨbã̠ːɴ/
icy road (driving) or path (hiking)
köken: From German Eisbahn (literally “ice road”).
aile: ブラックアイスバーン
Korece도로 살얼음, 블랙아이스, 빙판, 빙판길, 진눈깨비 /t͡ɕinnunk͈ɛbi/
sleet
köken: 진 (jin, “watery”) + 눈 (nun, “snow”) + 깨 (kkae) + 비 (bi, “rain”).
İsveççeblixthalka, svarthalka
sudden severe slippery conditions (on roads), usually due to black ice
çekim: tamlayan blixthalkas
köken: blixt (“very quick”) + halka (“slippery conditions”)
Lehçeczarny lód, gołoledź, marznący deszcz, ślizgawica, ślizgawka, szklanka (dişil) /ˈt͡ʂar.nɘ ˈlut/
black ice
çekim: çoğul czarne lody · tamlayan czarnego lodu
köken: Literally, “black ice”.
Ukraynacaожеле́да, ожеле́диця, о́желедь
Fincejäätävä sade, jäätävä tihku, musta jää /ˈmustɑ ˈjæː/
black ice
çekim: çoğul mustat jäät · tamlayan mustan jään
Çekçenáledí (nötr) /ˈnaːlɛɟiː/
black ice (thin, dangeous slippery film of ice on a surface)
çekim: çoğul náledím
köken: From ná- + led + -í.
Rumencefleșcăială, ghețuș, lapoviță, polei (dişil)
sleet
çekim: çoğul fleșcăieli · tamlayan fleșcăieli
köken: From fleșcăi + -eală.
Macarcajegesedés, ónos eső /ˈoːnoʃɛʃøː/
freezing rain, ice storm, silver storm
çekim: çoğul ónos esők
köken: From ónos (“tinned”) + eső (“rain”).
Vietnamcabăng đen
Bulgarcaполедица (dişil) /poˈlɛdit͡sɐ/
sleet, glaze
çekim: çoğul поле́дици
köken: By surface analysis, по- (po-) + лед (led, “ice”) + -ица (-ica).
Slovakçapoľadovica
Litvancaplikledis
Letoncaapledojums, krusa (dişil)
hail
çekim: tamlayan krusas
köken: From Proto-Balto-Slavic *krušā́ˀ, from Proto-Indo-European *krows-. Cognate with Lithuanian krušà (“hail”), Proto-Slavic *krъxà (“lump”).
Baskçaeuri izoztu
Etimoloji
glatt (“smooth, slippery”) + Eis (“ice”)
Kelime Ailesi
aufs Glatteis führen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Straßenglätte